Trác Nhất Hàng tiến thoái lưỡng nan, lảo đảo đi hai bước rồi lại nghỉ. Ngọc La Sát cười ha hả nói: "Tới đây, tới đây!" Chợt nghe Nhạc Minh Kha lớn tiếng kêu: "Luyện nữ hiệp, dừng tay, dừng tay!" Trác Nhất Hàng thừa cơ dừng bước. Ngọc La Sát ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy Nhạc Minh Kha cùng một lão hòa thượng đang chạy như bay tới.

Ngọc La Sát đang cơn giận dữ, một chiêu "Tuyết Quyển Thương Sơn" đẩy lui Hồng Vân, Thanh Thoa ba bước, cười lạnh nói: "Nhạc Minh Kha, ngươi mời trợ thủ tới rồi, tốt lắm, chúng ta lại thống thống khoái khoái so một trận!" Kiếm quyết bấm, xoẹt xoẹt hai kiếm, "Phân Hoa Phật Liễu", mũi kiếm bên trái đâm thẳng Nhạc Minh Kha, mũi kiếm bên phải nhằm vào lão hòa thượng. Ngọc La Sát càng đánh càng hăng, kiếm thế triển khai không thể vãn hồi, vút vút hai kiếm nhanh như điện xẹt. Nào ngờ bỗng nhiên lại như bị một luồng sức mạnh lớn đẩy ngược trở lại, bên tai nghe được một tiếng: "A Di Đà Phật!" Tay nàng như bị ai đó nắm lấy đẩy về, không tự chủ được giơ kiếm ngay ngực, như thể chuyên tâm chờ người tới ôm kiếm đáp lễ vậy. Ngọc La Sát giật nảy mình, chỉ thấy lão hòa thượng kia chắp tay cười nói: "A Di Đà Phật, nơi đây Linh Sơn thắng địa, không ưa tiếng đao kiếm sát phạt. Nữ Bồ Tát hãy thu kiếm xuống đi!" Ngọc La Sát nói: "Ngươi là người phương nào?" Nàng âm thầm vận khí, gân cốt chuyển động, muốn thử lại xem công phu của lão hòa thượng kia đến đâu. Chợt lại nghe một tiếng hét dài, Thiết Phi Long đã lên tới trên núi, cao giọng quát: "Luyện nhi, không thể vô lễ!"

Ngọc La Sát ngạc nhiên thu kiếm. Lão hòa thượng kia chắp tay nói: "Thiết cư sĩ kể từ ngày chia tay vẫn khỏe chứ!" Thiết Phi Long ôm quyền thở dài nói: "Kính Minh thiền sư, xin thứ lỗi cho sự lỗ mãng của tiểu nữ." Ngọc La Sát nghe nghĩa phụ nói, mới biết hòa thượng trước mặt này chính là trụ trì Thiếu Lâm tự, cùng với Tử Dương đạo trưởng năm đó được xưng tụng là Kính Minh trưởng lão. Nàng thầm nghĩ: "Ừm, lão hòa thượng này quả không hổ danh, luận võ thì mạnh hơn Ngũ lão nhiều."

Kính Minh nói: "Sau Tử Dương đạo trưởng và Thiên Đô cư sĩ, bần tăng lại được chứng kiến võ lâm kiếm thuật rực rỡ như vậy, quả là hữu duyên. Mời Thiết cư sĩ cùng lệnh ái ghé thăm tiểu tự một chuyến, được không?" Ngọc La Sát nghe hắn tán thưởng kiếm thuật của mình, trong lòng có chút vui. Thiết Phi Long thấy Nhạc Minh Kha bên cạnh, lại nhớ đến chuyện hắn ruồng bỏ con gái mình, không khỏi "hừ" một tiếng. Nhạc Minh Kha kêu một tiếng: "Thiết lão tiền bối!" Thiết Phi Long quay mặt đi không để ý tới, Nhạc Minh Kha rất đỗi xấu hổ. Kính Minh trưởng lão khó hiểu, nói: "Vị này là Tham tán Hùng Kinh Lược, lại là truyền nhân duy nhất của Thiên Đô cư sĩ, kiếm thuật tinh diệu, cùng lệnh ái có thể xưng là song bích của võ lâm." Ngọc La Sát cười lạnh nói: "Kiếm thuật tuy không tệ, nhưng nhân phẩm lại hơi kém cỏi." Kính Minh trưởng lão khẽ giật mình, nhưng thấy Nhạc Minh Kha mặt đỏ tía tai, biết ngay bên trong ắt có chuyện gì đó, liền cười nhẹ một tiếng, nói: "Hùng Kinh Lược đang ở trong chùa, vừa rồi hắn còn nhắc đến hai cha con ông đấy." Ngọc La Sát nói: "Tốt, ta đang muốn trả lại hắn găng tay." Nàng kéo Thiết Phi Long theo Kính Minh đi ngay.

Nguyên lai, Hùng Đình Bật và Nhạc Minh Kha cùng những người khác tới Thiếu Lâm trước, ngồi chưa được bao lâu, liền nghe thấy tiếng chém giết bên ngoài. Nhạc Minh Kha đoán chắc là Ngọc La Sát đuổi đến, cho nên kéo Kính Minh trưởng lão ra ngoài khuyên can.

Kính Minh trưởng lão lại chào hỏi Bạch Thạch, Hồng Vân, Thanh Thoa ba người, mời họ cùng lên Thiếu Lâm. Bạch Thạch đạo nhân nhất quyết không đi, hung hăng liếc nhìn Ngọc La Sát một cái, rồi quay mặt đi, khéo léo từ chối lời mời của Kính Minh trưởng lão, nói: "Bần đạo có việc muốn gặp xá muội trước." Kính Minh trưởng lão nói: "Đã như vậy, lát nữa xin cùng Từ Tuệ sư thái đến sau vậy." Thế là chia làm hai đường, Bạch Thạch đạo nhân cùng Lý Thiên Dương, Long Tiếu Vân cùng những người khác quay về núi Thái Thất, Kính Minh trưởng lão thì đưa Ngọc La Sát cùng những người khác về Thiếu Lâm.

Ngọc La Sát theo Kính Minh trưởng lão tiến vào trong Thiếu Lâm tự, đến Giải Hành Tinh Xá, chỉ thấy thiền sư Tôn Thắng đang cùng Hùng Kinh Lược nói chuyện phiếm. Ngọc La Sát cầm găng tay đưa lên, Hùng Đình Bật cười nói: "Luyện cô nương, ngàn dặm truy đuổi, còn trả lại món đồ nhỏ này, thật có phong thái người xưa." Ngọc La Sát nói: "Vật nhỏ gì chứ? Đây chính là bảo vật đấy! Ta toàn nhờ nó mới đánh bại Hồng Hoa Quỷ Mẫu. Nếu chỉ luận công phu bản thân, ta thật sự không phải đối thủ của lão yêu phụ kia đâu!" Ngọc La Sát nói năng thẳng thắn, Hùng Đình Bật bị lời nói của nàng chọc cười, ha ha nói: "Cô nương, nếu cô muốn nói lời cảm tạ, thì không cần cảm ơn ta, mà nên cảm ơn hắn." Vừa nói vừa đưa trả găng tay cho Nhạc Minh Kha. Ngọc La Sát vô cùng bất ngờ, ngẩn người ra. Nhạc Minh Kha nói: "Chút chuyện nhỏ này, không đáng nhắc đến." Thiết Phi Long sốt ruột nói: "Đại ân không cần nói lời cảm tạ, trên giang hồ giảng cứu chính là ân oán phân minh. Luyện nhi, việc đã xong, chúng ta đi thôi." Thiền sư Tôn Thắng lấy làm lạ hỏi: "Thiết cư sĩ, ông vừa mới đến, sao lại muốn đi ngay rồi?" Thiết Phi Long nói: "Tri kỷ trong lòng, cần gì phải nói nhiều lời hay bàn luận dài dòng?" Ôm quyền vái chào, cùng Ngọc La Sát quay người đi ngay. Hùng Đình Bật đuổi theo ra ngoài nói: "Luyện cô nương, ta có vài lời muốn nói với cô." Ngọc La Sát nói: "Mời nói." Hùng Đình Bật nói: "Đại quân triều đình ít ngày nữa sẽ đến Thiểm Tây, cô nương, nếu cô không muốn nhận chiêu an của triều đình, vậy thì đừng nên quay về." Ngọc La Sát cười ha ha một tiếng, nói: "Kinh Lược đại nhân, ông cầm binh như thế nào vậy?" Hùng Đình B��t hiểu ý lời nàng nói, cười đáp: "Tình cảnh khác nhau, không thể nói chung được." Ngọc La Sát nói: "Một vị chủ soái ba quân, không thể nào gặp khó đã trốn trước, không cùng binh sĩ đồng cam cộng khổ được. Ông cầm trăm vạn đại quân, ta cầm mấy trăm "nữ cường đạo" mà các ông coi thường. Tình cảnh tuy có khác biệt, nhưng trong mắt ta thì như nhau cả." Hùng Đình Bật khẽ thở dài một cái, biết không thể khuyên nàng rời khỏi chốn giang hồ, đành thôi vậy.

Ngọc La Sát cùng Thiết Phi Long rời đi, Kính Minh trưởng lão hỏi Nhạc Minh Kha: "Nghe giọng điệu của lão Thiết, hình như có chút bất mãn với ngươi, rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Nhạc Minh Kha bất đắc dĩ kể lại. Kính Minh trưởng lão nói: "Vô tình gây ra nghiệt duyên này, ngươi ắt phải tự mình giải quyết." Hùng Đình Bật cười nói: "Sao ngươi không nói sớm, nếu ngươi nói sớm, ta đã thay ngươi tạ lỗi với lão Thiết rồi, lại đích thân đứng ra làm mối cho ngươi." Nhạc Minh Kha im lặng không nói, trong lòng vô cùng khổ sở.

Lại nói Bạch Thạch đạo nhân cùng Lý Thiên Dương, Long Tiếu Vân cùng những người khác sau khi đưa mắt nhìn Ngọc La Sát lên núi, liền vòng qua Sơn Nam, thẳng lên đỉnh núi Thái Thất. Tiểu nữ nhi Hà Ngạc Hoa của Bạch Thạch đạo nhân đang chơi đùa trên đỉnh núi, thấy phụ thân và tỷ tỷ trở về, vừa cười vừa trách móc. Bạch Thạch nói: "Mau mời cô cô ra!" Lý Thiên Dương trong lòng mười lăm thùng treo, bảy lên tám xuống, lững thững đi phía sau mọi người.

Chỉ chốc lát, Từ Tuệ sư thái đi ra. Lý Thân Thời chạy lên phía trước, kêu một tiếng: "Mẹ!", Từ Tuệ vui mừng đến phát khóc, ôm chầm lấy hắn, kêu lên: "Thân nhi của mẹ!" Vội vàng quay sang cảm tạ Long Tiếu Vân. Lý Thiên Dương thấy tình cảnh này, lòng dâng lên chua xót từng trận, muốn mở miệng nói chuyện nhưng không sao thốt nên lời. Từ Tuệ thậm chí không thèm liếc nhìn hắn một cái, kéo tay con trai, vội vàng chào hỏi Hồng Vân, Thanh Thoa cùng các vị khách khác vào chùa.

Đến trong thạch thất của chùa, Lý Thân Thời mở to mắt nhìn quanh, "A" một tiếng hỏi: "Ba ba đâu?" Long Tiếu Vân lúc này mới phát hiện Lý Thiên Dương đã lặng lẽ bỏ đi. Từ Tuệ nói: "Người cha như vậy không cần cũng được. Các ngươi làm sao lại đụng phải hắn?" Lý Thân Thời rơi lệ nói: "Không, ba ba là một người ba tốt. Mẹ không thể không cần ba đâu." Rồi kể rõ sự tình chi tiết. Chưa nói xong, trong mắt Từ Tuệ đã đong đầy nước mắt.

Lại nói Lý Thiên Dương lẻ loi độc hành, đi đến lưng chừng núi, chợt nghe có người kêu: "Thiên Dương!" Lý Thiên Dương nghe xong, nhất thời như bị điện giật, chậm rãi quay đầu, chỉ thấy thê tử của mình lệ rơi đầy mặt, chạy nhanh tới. Lý Thiên Dương nói: "Từ Tuệ sư thái, chúc mừng mẹ con cô trùng phùng, tôi không còn mặt mũi nào ở lại nơi đây, nguyện cô hãy bảo trọng, nuôi dạy Thân nhi khôn lớn." Từ Tuệ lấy tay áo lau nước mắt, mỉm cười xinh đẹp, nói: "Hai mươi năm trước chàng nhẫn tâm rời bỏ mẹ con thiếp, giờ lại muốn bỏ rơi Thân nhi sao?" Lý Thiên Dương nói: "Chuyện quá khứ, ta vô cùng hổ thẹn. Nàng cứ xem như ta đã chết rồi." Từ Tuệ nhẹ nhàng nói: "Chuyện ngày trước cứ như đã chết tựa hôm qua, chuyện sau này cứ như vừa sinh ra từ hôm nay." Hai câu nói này chính là điều Lý Thiên Dư��ng đã nói khi nhận lại con trai, nghe vậy chàng khẽ giật mình, biết Lý Thân Thời đã kể hết mọi chuyện cho mẹ. Chỉ thấy Từ Tuệ mỉm cười, lại nói: "Hơn nữa, kể từ hôm nay, thiếp cũng sẽ không còn là Từ Tuệ nữa." Lý Thiên Dương kêu lên: "Khinh Hà, nàng muốn hoàn tục sao?" Hà Khinh Hà nói: "Chàng không giữ chức quan, thiếp cũng không làm ni cô nữa, chẳng phải rất tốt sao?" Nước mắt trên mặt đã nhạt đi, ẩn hiện một vẻ ửng hồng. Lý Thiên Dương đại hỉ, chẳng ngờ nàng lại hồi tâm chuyển ý, gương vỡ lại lành.

Hai người dắt tay trở lại am ni trên núi. Bạch Thạch đạo nhân cùng những người khác đang chờ sốt ruột, thấy hai vợ chồng họ làm lành, cùng nhau trở về, ai nấy đều vui vẻ, nhao nhao chúc mừng. Giữa tiếng cười vui, Bạch Thạch đạo nhân chợt thấy Hà Ngạc Hoa và Lý Thân Thời sóng vai tựa vào nhau, trông thật thân mật, trong lòng khẽ động. Hà Khinh Hà nói: "Ca ca, muội cũng muốn chúc mừng huynh đây!" Bạch Thạch nói: "Chuyện gì vậy?" Hà Khinh Hà nói: "Mời huynh vào, muội muốn nói chuyện với huynh." Bạch Thạch đạo nhân im lặng, theo muội muội đi vào nội thất. Hà Khinh Hà nói: "Ca ca, huynh thấy Thân Thời thế nào?" Bạch Thạch nói: "Nhân phẩm võ công đều khá tốt." Hà Khinh Hà nói: "Trải qua lần đại biến này, muội càng biết rõ chuyện hôn nhân không thể miễn cưỡng. Ngạc Hoa và Thân Thời thanh mai trúc mã, từ nhỏ đã tâm đầu ý hợp, ca ca, chúng ta thân càng thêm thân, huynh thấy thế nào?" Bạch Thạch đạo nhân cùng Trác Nhất Hàng đã đi lại vạn dặm, trải qua nhiều thời gian như vậy, đã biết Trác Nhất Hàng không hề có ý với con gái mình, lại chứng kiến cuộc ly hôn của muội muội mình, nghe câu "chuyện hôn nhân không thể miễn cưỡng", ông mặt đỏ bừng, không nói nên lời. Hà Khinh Hà nói: "Ca ca, huynh nói đi! Có phải Thân nhi không xứng với Ngạc Hoa của huynh không?" Bạch Thạch gượng cười nói: "Muội muội nói đâu vào đâu vậy, chỉ cần bọn chúng tình đầu ý hợp, chúng ta làm cha mẹ cũng khỏi phải bận tâm." Hà Khinh Hà mỉm cười, gọi Lý Thân Thời và Hà Ngạc Hoa đến, nói chuyện hôn sự ngay trước mặt họ.

Lý Thân Thời ngập ngừng kêu một tiếng "Cậu", Hà Khinh Hà nói: "Đứa nhỏ ngốc, đến cách xưng hô cũng không hiểu." Lý Thân Thời đổi gọi: "Nhạc phụ đại nhân." Rồi dập đầu hành lễ. Hà Ngạc Hoa mím môi cười, lộ rõ vẻ hết sức vui mừng. Bạch Thạch đạo nhân thấy tình cảnh này, mặc dù trong lòng không mấy hài lòng, cũng đành phải đồng ý. Lập tức nói: "Thân nhi, võ công của con căn cơ còn kém, về sau càng phải dụng công. Con theo ta đến núi Võ Đang đi, ta sẽ mời sư huynh Hoàng Diệp đạo trưởng nhận con làm đồ đệ. Mười mấy năm qua, con cũng chỉ học một bộ Nga Mi kiếm pháp à? Kiếm thuật của Long Tiếu Vân, tuy tốt thì tốt thật, nhưng rốt cuộc..." Ông lắc đầu. Hà Khinh Hà cảm thấy không vui, ngắt lời: "Rốt cuộc cũng không sánh bằng sự tinh diệu của Võ Đang các người, phải không?" Bạch Thạch nói: "Ta là muốn Thân nhi trình độ cao hơn, tiến thêm một bước." Hà Khinh Hà nói: "Nếu không phải Long Tiếu Vân chịu khổ tâm dạy dỗ, hắn còn chẳng nên thân đâu!" Trong lúc nói chuyện, Long Tiếu Vân ở bên ngoài kêu: "Thân nhi!" Lý Thân Thời nói: "Tạ nhạc phụ đại nhân có lòng tốt, nhưng thay đổi môn hộ thì trước tiên phải bẩm báo ân sư đã."

Long Tiếu Vân cũng rất sảng khoái, nghe Bạch Thạch đạo nhân muốn Lý Thân Thời đổi sang môn hạ Võ Đang, một lời liền đồng ý. Mọi người nghe tin hai người trẻ tuổi đính hôn, mừng vui gấp bội, lại nhao nhao chúc mừng. Trác Nhất Hàng là người vui vẻ nhất, kéo Lý Thân Thời hỏi han. Bình thư���ng chàng đối với Hà Ngạc Hoa luôn cảm thấy câu thúc, nhưng sau khi nghe Bạch Thạch đạo nhân tuyên bố hôn ước, thái độ lập tức tự nhiên, khi nói chuyện phiếm cùng Hà Ngạc Hoa cũng trở nên lưu loát. Lý Thân Thời thầm nghĩ: "Nguyên lai Trác Nhất Hàng này làm người rất tốt, trước kia mình trách lầm hắn rồi." Bạch Thạch đạo nhân để ý thấy, mặc dù hôn ước đã là kết cục định sẵn, nhưng trong lòng lại thêm một nỗi không vui.

Ngày hôm sau, Bạch Thạch đạo nhân cùng những người khác tiếp tục đi về phía nam với Hùng Đình Bật. Nửa tháng sau, đến Hồ Bắc, mỗi người đi một ngả. Hùng Đình Bật mang Nhạc Minh Kha, Vương Tán về quê cũ Giang Hạ, Long Tiếu Vân về phía tây lên núi Nga Mi. Võ Đang Tam lão mang Trác Nhất Hàng và Lý Thân Thời lên núi Võ Đang.

Đạo nhân Hoàng Diệp thấy Trác Nhất Hàng trở về, lại nhắc đến chuyện muốn hắn kế nhiệm chưởng môn. Trác Nhất Hàng nói: "Đệ tử đang trong kỳ chịu tang chưa mãn, muốn về quê cũ cải táng hài cốt tổ phụ. Ba năm sau, đệ tử nguyện đội mũ vàng, trở về núi nghe sư thúc phân công." Hoàng Diệp cười nói: "Con làm chưởng môn, đâu cần phải làm đạo sĩ. Nhà con Tam Đại đơn truyền, sao con có thể giống chúng ta được?" Trác Nhất Hàng nói: "Đệ tử đã thấu triệt tình đời, đối với chuyện trần tục đã nhìn rất nhẹ." Đạo nhân Hoàng Diệp mỉm cười, đưa mắt nhìn Bạch Thạch đạo nhân. Bạch Thạch mặt ửng hồng lên, nói: "Con cứ kết hôn sinh con cái đã, sau đó làm đạo sĩ cũng chưa muộn. Chúng ta xem con như con cháu, nhất định phải tìm cho con một cô gái tốt. Còn Ngọc La Sát tính tình hoang dã khó thuần, là kẻ thù chung của phái Võ Đang chúng ta, con đừng nên qua lại với nàng." Đạo nhân Hoàng Diệp chưa biết sư đệ đã gả con gái cho người khác, nghe vậy hơi sững sờ. Đến tận đêm khuya, Bạch Thạch đạo nhân mời ông nhận Lý Thân Thời làm đồ đệ, ông mới biết được ngọn nguồn.

Trác Nhất Hàng ở trên núi nửa tháng, sau khi cúng mộ sư phụ, chàng xuống núi trở về. Đạo nhân Hoàng Diệp vốn muốn mời Bạch Thạch đạo nhân tiễn chàng, nhưng Trác Nhất Hàng kiên quyết không cần. Bạch Thạch đạo nhân đối với chàng cũng đã không còn sủng ái như trước, Trác Nhất Hàng khách sáo từ chối, ông ta cũng không để tâm.

Lúc đó, quân Minh dưới sự suất lĩnh của binh khoa cấp sự trung Lưu Đình Nguyên, đang quy mô "tiễu phỉ" ở Thiểm Tây. Trác Nhất Hàng dọc đường bị kiểm tra, may mắn tổ phụ và phụ thân chàng đều từng là đại quan, Lưu Đình Nguyên lại là vãn bối của tổ phụ chàng, vừa nhắc đến là ai cũng biết, thế là Trác Nhất Hàng khỏi phải phiền phức, dứt khoát cùng quân đội đồng hành. Đi mấy ngày, trải qua Định Quân Sơn ở Xuyên Đông, chính là nơi Ngọc La Sát từng đóng quân lập trại. Trác Nhất Hàng đi ngang qua dưới núi, chỉ thấy trên núi tro tàn chưa tắt, sơn trại sớm đã biến thành gạch ngói vụn. Trác Nhất Hàng hoảng hốt, hỏi viên sĩ quan đi cùng. Viên sĩ quan cười nói: "Trận này không phải chúng ta đánh, nhưng nghe nói vô cùng kịch liệt, lại còn vô cùng "hương diễm"." Trác Nhất Hàng hỏi: "Vì sao?" Viên sĩ quan nói: "Trên ngọn núi này toàn là nữ cường đạo, nghe nói ai nấy đều mỹ mạo như hoa, nhưng khi giao chiến lại cực kỳ hung ác. Các nàng chỉ có vài trăm người, chúng ta điều ba ngàn thi���t kỵ quân đi vây công, vây hãm nửa tháng mới phá được sơn trại. Ba ngàn thiết kỵ quân tử thương quá nửa, nhưng vẫn để cho một toán nữ cường đạo phá vòng vây xông ra. Chúng ta bắt được hơn mười nữ phỉ, đều bị các sĩ quan cao cấp kia cướp đi. Những quân quan đó cứ ngỡ mình có diễm phúc lớn, ai ngờ có ba tên sĩ quan, vì nóng lòng thành thân, ngay đêm đó đã bị nữ phỉ đâm chết. Những sĩ quan còn lại hoảng sợ, bất kể các nữ phỉ kia xinh đẹp đến đâu, đều bị đem ra chém đầu hết. Ha ha! May mà trận này không có phần của ta, nếu không có lẽ ta đã làm quỷ phong lưu rồi." Sắc mặt Trác Nhất Hàng chợt biến, vội vàng hỏi: "Vậy còn Ngọc La Sát thì sao?"

Viên sĩ quan lấy làm lạ hỏi: "Ngọc La Sát? Ngươi cũng biết Ngọc La Sát à?" Trác Nhất Hàng nói: "Nghe bằng hữu võ lâm nói qua." Viên sĩ quan kia lấy lại bình tĩnh, cười nói: "Ta quên mất, ngươi là cao đồ của phái Võ Đang, khó trách bằng hữu võ lâm nhắc đến tên Ngọc La Sát với ngươi. Ngọc La Sát này tiếng tăm lẫy lừng, nghe nói vô cùng hung ác, là nữ ma vương giết người không chớp mắt. May mắn lần này vây công sơn trại, Ngọc La Sát lại không có ở bên trong, nếu không trận này lại càng khó đánh biết bao!" Trác Nhất Hàng nghe vậy lòng an tâm đôi chút. Đội quân này đi đến Duyên An. Gia đình Trác Nhất Hàng ở bên ngoài phủ Duyên An, quân đội đã hộ tống chàng đến nơi an toàn. Chuyện án của Trác Nhất Hàng sớm đã được giải oan, gia môn cũng đã được mở phong, người nhà đều đã trở về, thấy công tử về nhà, ai nấy đều vui mừng. Từ đó Trác Nhất Hàng tạm thời ở nhà luyện võ đọc sách, không nhắc đến chuyện gì nữa.

Lại nói Ngọc La Sát nghe tin triều đình phái đại quân tới nhanh chóng, vội vàng quay về. Thiết Phi Long thì vẫn là lãng tử giang hồ, đi tìm con gái. Ngọc La Sát trở lại Định Quân Sơn đúng vào ngày thứ ba sau khi sơn trại bị công phá, đại quân đã rời đi. Mấy trăm danh nữ binh này là do Ngọc La Sát một tay huấn luyện mà thành, nàng cứ nghĩ các nàng đều đã chiến tử, trong lòng đau đớn tột cùng, rút kiếm khắc lên đá, thề sẽ báo thù cho đồng đội. Lập tức thay nam trang, chạy tới Thiểm Bắc, muốn liên hợp với Vương Gia Dận, cùng quan quân thống khoái đánh một trận.

Dọc đường binh lính nối tiếp không dứt. Ngọc La Sát để tránh phiền toái, ngày đi đêm nghỉ. Khinh công của nàng vô cùng cao minh, lại quen địa hình, vừa gặp quan quân liền tránh né ngay. Không quá bốn ngày, nàng đã đến Phủ huyện, cách Duyên An chỉ còn một ngày đường. Vượt qua Duyên An, với cước trình của Ngọc La Sát, không đến ba ngày là có thể đến Mễ Chi, nơi tụ tập của quần đạo Thiểm Bắc do Vương Gia Dận cầm đầu. Ngọc La Sát nóng lòng đi đường, hoàng hôn lên đường đi được một đoạn, chợt thấy phía trước mấy kỵ mã, cũng đang gấp rút lên đường. Bóng lưng một trong số đó, hình như rất quen thuộc. Ngọc La Sát tăng tốc bước chân, vọt lên. Những kỵ sĩ đó, thấy một bóng người lướt qua bên cạnh nhanh như gió lốc, đều đồng loạt kêu lên kinh hãi. Một người trong số đó, roi ngựa vút qua, ra tay thoạt đầu cũng coi là rất nhanh nhẹn, nhưng làm sao khinh công tuyệt kỹ của Ngọc La Sát lại là đệ nhất võ lâm, vô song giang hồ, roi ngựa vụt qua trước mặt nhưng vẫn không quét trúng nàng. Đến n��i có người kêu lên: "A, đây là người hay quỷ vậy?" Có một người khẽ cười lạnh, rồi lại có người khác nói: "Thiểm Bắc lắm Dị Nhân, cao nhân ngay trước mắt, vậy mà bỏ lỡ, thật đáng tiếc!"

Trong khoảnh khắc điện quang thạch hỏa, Ngọc La Sát đã nhìn rõ diện mạo mấy người kia. Đoàn người tổng cộng có sáu người, trong đó ba người thể trạng to lớn vạm vỡ, mũi ưng miệng sư tử, dường như không phải người Hán. Đặc biệt là thiếu niên cưỡi ngựa đi đầu, anh tuấn, tướng mạo rất uy vũ. Hai người khác thì mặc trang phục sĩ quan, người dùng roi ngựa quét nàng chính là một trong số đó. Nhìn hắn ra tay, võ công rất có căn cơ, nghĩ bụng hẳn không phải nhân vật tầm thường.

Nhưng điều khiến Ngọc La Sát kinh ngạc lại là thiếu niên cưỡi ngựa phía sau, nhìn diện mạo "hắn", nghe giọng nói "hắn", dường như là Thiết San Hô cải trang! Thiết San Hô làm sao lại đi cùng những người này, Ngọc La Sát rốt cuộc cũng không đoán ra được. Nàng thầm nghĩ: Nghĩa phụ ta tìm nàng khắp nơi, không biết lo lắng đến nhường nào? Nào ngờ "Đi mòn giày sắt tìm chẳng thấy, đến lúc gặp lại chẳng mất chút công phu nào!" Ta lại gặp nàng ở đây. Đêm nay thà rằng không đi đường, cứ xem xem cô nàng này rốt cuộc đang bày trò gì trong hồ lô. Ngọc La Sát hạ quyết tâm, lặng lẽ đi vào huyện thành Phủ huyện. Thần không biết quỷ không hay, nàng nhẹ nhàng leo lên cổng thành, đợi một lát, thấy mấy kỵ mã tiến vào cửa thành. Ngọc La Sát âm thầm theo sát phía sau họ, thấy họ vậy mà tiến vào nha môn tri huyện.

Ngọc La Sát càng kinh ngạc. Nàng tìm một gian khách sạn, nghỉ ngơi một hồi, nghe tiếng trống canh ba, liền thi triển khinh công tuyệt kỹ, thần không biết quỷ không hay, nhẹ nhàng lẻn vào nha môn tri huyện. Trước tiên điểm huyệt một tên phu canh, hỏi hắn khách nhân ở đâu? Tên phu canh là sai dịch trong huyện nha, làm sao biết được? Ngọc La Sát suy nghĩ một trận, hỏi: "Vậy tri huyện lão gia của các ngươi ở đâu?" Cái này thì tên phu canh đương nhiên biết, lập tức nói thật. Ngọc La Sát nói: "Tạm thời uỷ khuất ngươi một chút." Xé một mảnh vải từ áo của phu canh, nhét vào miệng hắn, trói hắn vào tượng sư tử đá �� góc khuất. Lấy cái mõ trong tay phu canh, gõ mấy tiếng, rồi theo hướng phu canh chỉ mà tìm. Ánh đèn hắt ra từ căn phòng phía trên, quan huyện vậy mà vẫn chưa ngủ. Ngọc La Sát ẩn mình ngoài cửa sổ, nghe thấy quan huyện hỏi phu nhân: "Mấy vị khách nhân này phải được tiếp đãi thật chu đáo, mấy bát yến sào đường phèn, nàng đã dặn nha hoàn mang đi chưa?" Phu nhân đáp: "Yến sào đã chuẩn bị xong. Nhưng hai vị quan chức kia nói muốn nghỉ sớm, đã dặn nha dịch không cho phép quấy rầy." Quan huyện "Ừm" một tiếng, nói: "Cũng tốt, vậy sáng mai lại mang đi vậy." Phu nhân hỏi: "Mấy tên Đông Xưởng kia rốt cuộc là nhân vật thế nào, tại sao triều đình lại phái hai vị Ngự Lâm quân thống lĩnh hộ tống bọn họ?" Quan huyện khẽ cười nói: "Tên Đông Xưởng trẻ tuổi kia, nghe nói là vương tử của một tiểu quốc Tây Vực đấy!" Phu nhân nói: "Hèn chi hai vị Ngự Lâm quân thống lĩnh kia lại cung kính với hắn đến vậy." Quan huyện nói: "Còn phải nói sao, thân phận của vị vương tử kia là sứ giả nước ngoài, nếu có chuyện bất trắc xảy ra, không những các Ngự Lâm quân thống lĩnh hộ tống sẽ bị trị tội, mà ngay cả các châu huyện trưởng quan nơi đi qua cũng sẽ bị liên lụy." Phu nhân nói: "Ôi, bây giờ binh hoang mã loạn, đạo phỉ như rơm, nếu hắn xảy ra chuyện trong địa phận huyện chúng ta, vậy thì biết làm sao?" Quan huyện nói: "Phu nhân yên tâm, hai vị thống lĩnh kia đều là cao thủ, hơn nữa trong địa phận huyện chúng ta có mấy ngàn thiết kỵ quân đóng quân, bọn đạo phỉ chẳng dám làm loạn đâu." Lời tuy như thế, nhưng trong lòng vẫn lo lắng. Một lát sau, viên quan huyện lẩm bẩm: "Vừa rồi đã nghe tiếng trống canh ba, chỉ cần qua ngày hôm nay, ngày mai đưa bọn họ lên đường, không đến nửa ngày là có thể ra khỏi địa phận huyện ta. Ban ngày thanh thiên, dọc đường lại có quân đội hộ tống, chắc chắn bình an vô sự." Vị tri huyện này xuất thân quan võ, có chút can đảm, nói với phu nhân: "Ta ra ngoài tuần tra một lần, cũng để nàng yên tâm." Mang bội đao ra khỏi phòng, Ngọc La Sát lặng lẽ theo sau hắn. Quan huyện đi đến vọng lâu phía tây, dưới lầu có mấy tên nha dịch gác đêm, thấy quan huyện đến kiểm tra, liền hành lễ, bẩm: "Các quan chức đều đã ngủ, đại nhân yên tâm, không có chuyện gì đâu ạ!" Quan huyện đưa mắt nhìn quanh, nói: "Tốt, các ngươi cẩn thận một chút nhé." Ngọc La Sát trốn trên một thân cây, cười thầm. Chờ quan huyện đi khỏi, vừa vặn có một mảng mây đen che khuất vầng trăng, Ngọc La Sát nhẹ nhàng vút qua, nhanh như chim bay lên vọng lâu.

Trong vọng lâu tối đen như mực, Ngọc La Sát phục xuống một lát, chợt nghe có người lên lầu, bước chân cực nhẹ. Ngọc La Sát nhẹ nhàng né lên xà ngang. Người kia sau khi lên lầu, đến gõ nhẹ ba lần vào cửa một căn sương phòng phía đông. Trong ánh lửa yếu ớt, Ngọc La Sát nhận ra người này chính là Vân Yến Bình, kẻ đã giao thủ với mình ở phủ Duyên An trước đó. Nàng thầm nghĩ: Người này là đại nội vệ sĩ, hắn đến giữa đêm khuya, rốt cuộc là vì sao? Chẳng lẽ triều đình sợ hai vị Ngự Lâm quân thống lĩnh không thể hoàn thành nhiệm vụ, còn muốn tăng thêm hộ vệ sao?

Vân Yến Bình tiến vào trong phòng. Ngọc La Sát chỉ nghe viên sĩ quan trong phòng cười nói: "Chúc mừng V��n đại nhân, ra ngoài làm quan cai quản binh lính tốt hơn nhiều so với ở trong cung đình." Vân Yến Bình nói: "Cũng không khác là bao." Viên sĩ quan trong phòng nói: "Thu nhập thêm ắt phải nhiều hơn chứ!" Đúng lúc đó, Ngọc La Sát chỉ nghe Vân Yến Bình phát ra tiếng cười quỷ dị.

Ngọc La Sát thầm nghĩ: Tên này đã là quan tướng cầm binh, vì sao lại lén lút như ăn trộm bình thường? Vân Yến Bình cười một hồi, nói: "Trước mắt có một mối lợi lớn có thể kiếm được, huynh đệ đang muốn cùng hai vị huynh đài thương lượng." Hai viên sĩ quan trong phòng đồng thanh nói: "Mời nói." Vân Yến Bình nói: "Mấy hôm trước ta nhận được công văn từ Lưu đại soái, nói có sứ giả nước ngoài quá cảnh, muốn ta hiệp đồng bảo hộ. Chẳng ngờ chính là do các ngươi hộ tống, thế này thì tốt quá rồi!" Hai vị Ngự Lâm quân thống lĩnh trong phòng chính là huynh đệ ruột, một là Vương Đình Phúc, một là Vương Đình Lộc, trước kia cũng là đại nội vệ sĩ, quen biết Vân Yến Bình rất rõ. Vương Đình Phúc nói: "Vân huynh, chúng ta cũng không ngờ được huynh lại đóng quân ở đây. Ch��� là chúng ta đang vội vàng quá cảnh, dù có lợi lộc gì kiếm được, cũng không đến lượt chúng ta." Vân Yến Bình nói: "Mối lợi mà ta nói, toàn bộ phải dựa vào hai vị huynh đài giúp sức." Vương Đình Lộc nói: "Vân đại nhân chắc là nói đùa phải không?" Vương Đình Phúc đã hiểu ý, cười nói: "Mối lợi này không kiếm được đâu." Vân Yến Bình nói: "Vì sao?" Vương Đình Phúc nhỏ giọng nói: "Chúng ta là người hộ tống, nếu cướp sứ giả ngoại quốc, tội sẽ tăng thêm ba bậc. Ngươi không sợ bị chém đầu cả nhà sao?" Nói xong, hắn dùng tay làm một động tác chém đầu. Tiếng rất thấp, Ngọc La Sát ở bên ngoài chỉ nghe được lác đác vài từ, nhưng Ngọc La Sát vốn là đạo tặc giang hồ, nghe tiếng là hiểu ý ngay. Nàng thầm nghĩ: Vương tử ngoại bang triều bái, Hoàng đế không tránh khỏi phải ban thưởng vàng bạc châu báu, đây quả nhiên là một phi vụ lớn của giới hắc đạo. Thế nhưng, một "phi vụ" như vậy, ngay cả những kẻ trong hắc đạo lớn cũng không dám ra tay, chẳng ngờ Vân Yến Bình là tướng quân triều đình mà cũng dám động ý niệm này!

Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, một lần nữa được trau chuốt để phục vụ độc giả.