Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Phát Ma Nữ Truyện - Chương 9: Hồi 4 : Thất Tuyệt Trận Thành Không Đại Gian Thụ Thủ - Tạp Niên Tình Nhược Mộng Thạch Bích Lưu Kinh (2)

Ngọc La Sát càng thêm khó chịu, bởi nàng tuy là nữ tặc, nhưng lại không thích người khác gọi mình là nữ tặc. Nhạc Minh Kha lập tức vạch trần cô ta về "luật giang hồ", mà không hề hay biết đã động đến nỗi lòng của nàng. Trác Nhất Hàng nói: "Chẳng phải hắn vẫn là thị vệ Thái tử, là cao thủ đệ nhất Tây Xưởng ngày trước đó sao!" Nhạc Minh Kha chăm chú nhìn Trác Nhất Hàng m��t chút, bỗng nhiên cười nói: "Trác huynh chính là kẻ đã tụ hội với bọn chúng ở vùng hoang vu đêm qua, thảo nào lại quen thuộc nội tình của bọn chúng đến vậy." Trác Nhất Hàng mặt ửng hồng lên, lúc này mới biết gã chính là vị khách lạ đã cười lạnh đêm qua. Anh ta lập tức nói: "Tiểu đệ đã kết giao nhầm đạo tặc, vô cùng hổ thẹn. Còn Ứng Tu Dương thông đồng với Mãn Châu, chắc hẳn hắn cũng là nội ứng của Mãn Châu thôi." Trịnh Hồng Đài dưới đất xoay người giãy giụa, Ngọc La Sát bỗng nhiên một cước đá về phía hắn. Nguyên do Trịnh Hồng Đài tự biết không thể thoát được, đang định cắn lưỡi tự sát, nhưng Ngọc La Sát vốn đã quá thạo đường giang hồ, mũi giày của nàng khẽ móc một cái, lập tức khiến hàm dưới hắn bật khớp, miệng há hốc, không thể khép lại.

Ngọc La Sát trước hết không để ý đến hắn, lại hỏi Trác Nhất Hàng: "Ngươi làm sao lại biết Ứng Tu Dương tư thông với Mãn Châu?" Trác Nhất Hàng chần chừ một chút, không dám trả lời ngay. Ngọc La Sát nói: "Ta chính là kẻ hoài nghi hắn tư thông Mãn Châu, thế nên trong hai năm qua, ta đã ba lần đánh úp sào huyệt của hắn, khiến hắn phải liên kết bè phái, rồi hẹn ta quyết đấu trên đỉnh Hoa Sơn. Hừ, không ngờ ngươi cũng là người được hắn mời tới." Nhạc Minh Kha hai mắt sáng ngời, cũng chăm chú đánh giá hắn. Trác Nhất Hàng nghĩ thầm: Hiểu lầm này thật quá lớn. Xem ra Ngọc La Sát tuy tâm địa độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn, nhưng vẫn biết phân biệt trắng đen, phải trái, cũng có chút khí phách. Chàng thiếu niên họ Nhạc này phong thái tuấn lãng, khí chất quang minh lẫm liệt, hẳn là người phi thường. Bọn họ đã biết sơ qua căn nguyên việc này, lại sinh nghi với ta, vậy thì nên nói rõ với họ. Lập tức, anh ta kể lại mọi chuyện, từ việc võ sư Mạnh mật báo lúc lâm chung cho đến việc Trịnh Hồng Đài kết bạn đồng hành... Ngọc La Sát lúc này mới khẽ mỉm cười nói: "Ta biết ngươi không phải người như vậy, bằng không thì cái mạng nhỏ của ngươi đã mất từ sớm rồi."

Sau khi hỏi rõ Trác Nhất Hàng, Ngọc La Sát mỉm cười đối Trịnh Hồng Đài nói: "Thế nào, không thoải mái sao? Có muốn ta chữa trị giúp ngươi một chút kh��ng?" Tiếng nói ôn nhu, dường như rất đỗi lo lắng. Trịnh Hồng Đài hai mắt trợn trắng, sợ đến hồn xiêu phách lạc. Ngọc La Sát nhấc chân lên, lại nhẹ nhàng đá một cước vào lưng hắn, lần này Trịnh Hồng Đài càng không chịu nổi, chỉ cảm thấy trong thân thể như có ngàn vạn mũi kim sắc nhọn, đâm xuyên ngũ tạng lục phủ. Hắn muốn cắn lưỡi tự sát, nhưng miệng lại không ngậm lại được. Ngọc La Sát nói: "Thế nào, sao còn chưa chịu khai? Ngươi miệng dù không nói được, ngón tay vẫn còn nhúc nhích, mau vạch tên đồng đảng của ngươi ra đất đi. Bằng không thì còn phải chịu khổ dài dài đấy!" Trịnh Hồng Đài thân là đầu mục Tây Xưởng, khi thẩm vấn phạm nhân, cực hình nào mà chưa từng dùng qua. Nhưng không ngờ thiên đạo tuần hoàn, hôm nay lại bị Ngọc La Sát thẩm vấn, phải chịu đựng nỗi đau đớn còn mãnh liệt hơn tất cả cực hình, không thể không khai ra hết, dùng ngón tay cong queo vẽ mấy cái tên xuống đất. Ngọc La Sát hỏi: "Những người này là thân phận gì?"

Ở ba cái tên đầu tiên, Trịnh Hồng Đài viết thêm bốn chữ "Vệ sĩ trong cung", ở hai cái tên sau, hắn viết thêm bốn chữ "Lục lâm cường đạo". Ngọc La Sát quát hỏi: "Còn nữa chứ?" Trịnh Hồng Đài đầu đầy mồ hôi, lại viết ra ba chữ "Không có". Ngọc La Sát nói: "Ta không tin, còn có Đốc phủ địa phương và đại thần trong triều thì sao?" Trịnh Hồng Đài khoát tay viết: "Ta thực sự không biết. Mãn Châu vương gia chỉ định muốn ta liên lạc chính là năm người này." Ngọc La Sát nói: "Hừ, ngươi muốn giấu diếm?" Nàng lại đá thêm một cước vào sườn hắn. Trịnh Hồng Đài đau đến chết đi sống lại, trên mặt đất lăn lộn hồi lâu, duỗi đầu ngón tay vạch chữ xuống đất, nhưng rất lâu sau vẫn không vạch được một nét nào, dường như đang khổ sở suy nghĩ xem rốt cuộc có nên khai ra ai không. Trác Nhất Hàng không khỏi nói: "Luyện cô nương, ta thấy hắn thật sự không biết. Nàng dùng cực hình ép cung, chỉ sợ hắn sẽ khai bừa, liên lụy người tốt." Ngọc La Sát nói: "Sao ngươi biết hắn đang nghĩ cách khai bừa?" Trác Nhất Hàng nói: "Nàng không để ý thần sắc của hắn sao? Hắn rõ ràng đang ngầm so sánh, xem ai trong đám đồng bọn có giao tình kém hơn, để khai ra người đó. Luyện cô nương, ta sợ nhìn hắn thế này, nàng cứ thống khoái ban cho hắn cái chết đi!" Ngọc La Sát nói: "Ngươi đúng là nhân từ!" Nhưng cuối cùng nàng vẫn tung một cước, nhắm thẳng tử huyệt sau lưng hắn mà đá. Trịnh Hồng Đài phun ra một ngụm máu tươi, nhắm nghiền mắt lại, cuối cùng chết rồi. Trác Nhất Hàng khẽ nói vào tai Ngọc La Sát: "Ta không thích nàng tàn bạo như vậy, càng không thích nàng tính khí thất thường thế này! Nàng như vậy ai dám gần gũi nàng chứ?"

Ngọc La Sát ngẩn người, nếu là người bên ngoài nói lời như vậy, nàng nhất định tức giận, nhưng bây giờ là Trác Nhất Hàng nói, nàng nhất thời như bị dội một gáo nước lạnh, nghĩ thầm: "Thảo nào mọi người đều sợ ta, tính tình của mình quả nhiên không tốt, khiến người sợ hãi, thấy mình cũng thật vô vị." Nàng thấp giọng đáp: "Cám ơn lời khuyên của ngươi." Trác Nhất Hàng nhìn thi thể Trịnh Hồng Đài, bỗng nhiên kêu lên: "Không được!" Ngọc La Sát nói: "Cái gì không được?" Trác Nhất Hàng nói: "Ta cùng hắn kết bạn xuất kinh, cùng đến Thiểm Bắc. Hắn chết không rõ ràng như vậy, Thái tử há lại không truy cứu ta sao?" Nhạc Minh Kha cười nói: "Cái này dễ xử lý." Hắn rút bội kiếm ra, một kiếm cắt đầu Trịnh Hồng Đài, bỏ vào túi da, nói: "Tiểu đệ cùng Hùng Kinh Lược vốn là thế giao. Hùng Kinh Lược vâng lệnh tuần tra một phương, có công văn triệu tiểu đệ đi giúp đỡ quân vụ. Ta lần này muốn tới kinh thành báo đến, sau đó sẽ theo Hùng Kinh Lược ra biên ải. Đến kinh thành lúc đó, ta tự có cách nói rõ mọi chuyện với Thái tử."

Trác Nhất Hàng đại hỉ cám ơn. Đúng lúc định cáo biệt, Ngọc La Sát đột nhiên nói: "Này, rốt cuộc ngươi là cao nhân của phái nào vậy? Ta muốn được chiêm ngưỡng võ nghệ của ngươi." Nhạc Minh Kha cười ha ha nói: "Cô ác chiến xong rồi, đã nghỉ ngơi chưa?" Ngọc La Sát giận nói: "Ta có thể tùy ý giao đấu với ngươi ba năm ngày." Nhạc Minh Kha phủi kiếm cười nói: "Nếu không phải muốn chiêm ngưỡng võ công của cô, ta cũng chưa tới Hoa Sơn đâu! Trác huynh, vừa rồi hai người hỏi tông phái sư môn của ta, lát nữa xem Ngọc La Sát đây sẽ rõ." Trác Nhất Hàng c��� kinh nói: "Yên lành sao lại tỷ thí kiếm pháp?" Nhạc Minh Kha nói: "Kỳ phùng địch thủ, không tránh khỏi ngứa nghề. Trác huynh, nếu ngươi không có chuyện quan trọng, thì xem chúng ta tỉ thí một ván đi." Ngọc La Sát trong lòng thầm mắng: "Tên tiểu tử không biết tự lượng sức này, sao ngươi lại có thể là đối thủ của ta chứ?" Nàng nhanh chóng giành lấy vị trí, dựng lên một thế, cố ý nhường Nhạc Minh Kha chiếm thế thượng phong, mỉm cười nhẹ nhàng giơ kiếm trước ngực, nói: "Mời xuất chiêu!"

Nhạc Minh Kha cùng Ngọc La Sát đứng đối mặt nhau, chăm chú nhìn đối phương, thật lâu bất động. Đột nhiên, mũi kiếm Nhạc Minh Kha run lên, quát: "Lưu ý!" Mũi kiếm phun ra hàn quang lấp loáng, thoáng chốc đã đâm về phía vai Ngọc La Sát. Ngọc La Sát trường kiếm khẽ dẫn, kiếm thế rõ ràng đang lượn sang bên trái, lại đột nhiên xoay tròn giữa chừng, mũi kiếm chém ngược sang bên phải. Nhạc Minh Kha hô lên một tiếng, xoay mình một vòng, bảo kiếm thi triển chiêu "Bàn Long Tật Chuyển". Ngọc La Sát một kiếm chém xượt qua đỉnh đầu hắn, đồng thời chiêu kiếm của hắn cũng vừa lúc xoay mình, mũi kiếm chĩa thẳng vào ngực Ngọc La Sát. Trác Nhất Hàng kinh hãi thất sắc, chỉ thấy Ngọc La Sát ra tay như điện, bảo kiếm đột nhiên khẽ kéo xuống, hóa giải thế công của Nhạc Minh Kha. Chuôi kiếm khẽ lắc, thân kiếm run lên, đâm ngược lên trên, mũi kiếm rung rung, vậy mà nhắm thẳng vào hai mắt Nhạc Minh Kha. Trác Nhất Hàng lại một lần nữa kinh ngạc, không ngờ Nhạc Minh Kha biến chiêu mau lẹ đến khó tả. Anh ta giơ kiếm gạt ra, hất kiếm phong của Ngọc La Sát văng đi. Trác Nhất Hàng chỉ nghe hai người cùng "Y" lên một tiếng, nhìn lại thì song kiếm tương giao, đã là tranh chấp bất phân. Trác Nhất Hàng ngây người thất thần, chợt nghe tiếng Nhạc Minh Kha quát: "Đi!" Thân hình Ngọc La Sát chợt bay vút lên không, nhưng kiếm thế vẫn không hề chậm, vậy mà thi triển chiêu "Phi Điểu Đầu Lâm", cả người lẫn kiếm lăng không bổ xuống. Nhạc Minh Kha một chiêu "Cử Hỏa Liêu Thiên", hai thanh kiếm giao nhau xoáy động. Ngọc La Sát mượn lực rung chuyển từ mũi kiếm, toàn thân lật ngược, bảo kiếm nhanh như chớp, xoẹt xoẹt mấy kiếm, đâm thẳng vào lưng Nhạc Minh Kha. Đây đâu giống như tỷ thí kiếm pháp, quả thực còn kinh người hơn cả trận ác chiến trong Thất Tuyệt Trận vừa rồi!

Trác Nhất Hàng đang định tiến lên can thiệp, thì Nhạc Minh Kha đã trở tay một kiếm, vừa vặn cản được, rồi xoay mình liên tiếp công mấy chiêu về phía Ngọc La Sát. Nhạc Minh Kha đứng vững giữa thế công, trầm ổn hóa giải, từng kiếm đâm thẳng lồng ngực Ngọc La Sát. Trong chớp mắt, lại trở về thế cân bằng. Kiếm chiêu của Ngọc La Sát quái tuyệt, nhìn rõ phía trước, chợt thấy đã ở phía sau; nhìn thấy bên trái, chợt đã ở bên phải. Lúc như chim ưng lượn trên không, lúc như mãnh hổ cúi mình trên đất, lúc như thủy xà lướt đi, lúc như rồng vọt ra từ vực sâu. Thân pháp như nước chảy mây trôi, kiếm thế nhẹ nhàng uyển chuyển. Nhạc Minh Kha vẫn không hề nao núng, kiếm pháp không loạn chút nào, gặp chiêu phá chiêu, công như sét đánh chớp giật, thủ vững như biển cả. Trên đỉnh Hoa Sơn, gió lạnh vù vù, trăng sao không còn ánh sáng, chỉ thấy kiếm khí tung hoành, kiếm quang chói mắt, hai người qua lại công thủ, vậy mà giao đấu đã chừng ba trăm chiêu. Trác Nhất Hàng là cao đồ của thiên hạ đệ nhất kiếm khách, nhìn cũng không khỏi từ tận đáy lòng khâm phục. Kiếm pháp ảo diệu thần kỳ của hai người này, xem ra dường như còn cao hơn Võ Đang kiếm pháp. Sau khi xem một lúc, anh ta bỗng nhiên nhận ra một đạo lý, không khỏi liên tục kêu lên kinh ngạc.

Kiếm pháp của hai người này, xem ra tuyệt đối khác biệt, nhưng càng nhìn lâu lại càng thấy có phần tương đồng. Kiếm pháp của Nhạc Minh Kha thì cực kỳ phức tạp, dường như có cả Nga Mi phái, Tung Dương phái, Thiếu Lâm phái, và cả Võ Đang phái của chính mình. Những chiêu thức được sử dụng đều là tinh hoa kiếm pháp của các phái, nhưng lại được biến hóa đôi chút, mà những biến hóa ấy lại còn tinh diệu hơn cả chiêu thức ban đầu. Trác Nhất Hàng nhờ lần xem này mà được lợi không ít, ấy là chuyện sau này sẽ kể. Còn kiếm pháp của Ngọc La Sát, cũng rất giống là học hỏi rộng khắp các nhà, nhưng mỗi một chiêu đều cùng kiếm pháp bình thường tương phản. Tỷ như chiêu "Kim Điêu Triển Sí" trong Hoa Sơn phái, kiếm thế đáng lẽ phải từ trái sang phải, bình ổn triển khai, thì trong tay nàng lại là từ phải sang trái. Lại như chiêu "Vô Thường Đoạt Mệnh" trong Võ Đang phái, kiếm thế lẽ ra phải từ trên xuống dưới, đâm vào hạ bàn, thì trong tay nàng lại là từ dưới lên trên, đâm vào trung bàn. Lúc Nhạc Minh Kha đối phó với kiếm chiêu của nàng, ban đầu vẫn là dùng những chiêu thức khác để hóa giải, tỷ như Ngọc La Sát dùng chiêu "Vô Thường Đoạt Mệnh" của Võ Đang phái, hắn liền dùng chiêu "Minh Đà Thiên Lý" của Tuyết Sơn phái, tránh chiêu mà tiến chiêu. Càng về sau, hắn lại dùng chính những chiêu thức nguyên bản mà nàng đã phỏng theo để phá giải chiêu thức của nàng. Tỷ như nàng đem chiêu "Kim Điêu Triển Sí" đổi ngược phương hướng để ra chiêu, hắn cũng liền dùng đúng chiêu "Kim Điêu Triển Sí" chính tông ấy, lại thêm chút biến hóa, để chặn kiếm chiêu của nàng. Hơn nữa, điều kỳ lạ nhất là mỗi khi Ngọc La Sát xuất một chiêu, hắn đều như thể đoán trước được. Đợi nàng một kiếm đâm tới, hắn liền vừa vặn dùng chính chiêu thức nguyên bản mà nàng đã phỏng theo để đối địch. Bởi vì hai người này mặc dù giao đấu kịch liệt đến vậy, nhưng lại bất phân thắng bại. Đang xem đến ngẩn người, chợt lại nghe tiếng Nhạc Minh Kha quát: "Đi!" Ngọc La Sát lại nhẹ nhàng bay lùi mấy trượng, đang định quay lại tiếp tục đấu, Nhạc Minh Kha kêu lên: "Đấu nữa cũng vô ích, sư phụ cô hiện giờ ở đâu? Kiếm phổ mà nàng cất giấu có phải đều truyền cho cô rồi không? Cô mau nói với nàng, Hoắc Thiên Đô cư sĩ đang chờ gặp nàng đấy." Ngọc La Sát chợt thu kiếm, nói: "Sư nương của ngươi đã qua đời ba năm trước rồi!" Nhạc Minh Kha giật nảy mình, bảo kiếm bổ vào khoảng không một nhát, kêu lên: "Là ai đã hại chết nàng?" Ngọc La Sát nói: "Nàng ấy tự tẩu hỏa nhập ma, xuôi tay về Tây, không liên quan đến ai cả." Nhạc Minh Kha nói: "Di thể và kiếm phổ của nàng đâu?" Ngọc La Sát nói: "Ở thạch thất sau Hoàng Long Động, ngươi đẩy hai tảng đá trông như bình phong ra là sẽ tìm thấy. Ta vâng di mệnh của nàng, sau ba năm giỗ, đã báo tin nàng qua đời cho Trinh Càn đạo trưởng. Vốn định nhờ Trinh Càn đạo trưởng chuyển lời cho sư phụ ngươi, nhưng ngươi đã tới rồi, vậy tự mình đi tìm đi!"

Nhạc Minh Kha nói: "Xin cô dẫn đường." Ngọc La Sát cười lạnh một tiếng nói: "Cao thủ sánh vai, há có thể cùng chung một chỗ? Mười năm sau ta lại tìm ngươi tỷ thí kiếm pháp!" Nàng hướng Trác Nhất Hàng giơ tay lên, triển khai khinh công tuy���t đỉnh, rồi lao xuống núi. Nhạc Minh Kha thở dài: "Tính cách Ngọc La Sát y hệt sư nương ta!" Trác Nhất Hàng nói: "Võ công của nàng thật cao, chỉ là quá kiêu ngạo!" Nhạc Minh Kha đột nhiên nói: "Hoàng Long Động không biết tọa lạc phương nào, Hoa Sơn có năm đỉnh, biết tìm ở đâu bây giờ?" Trác Nhất Hàng nói: "Ta biết." Anh ta dẫn Nhạc Minh Kha từ Ngọc Nữ Phong đi sang Vân Đài Phong.

Nhạc Minh Kha vừa đi vừa nói, kể cho Trác Nhất Hàng nghe câu chuyện tình duyên nghiệt ngã của sư môn. Nguyên lai, sư phụ hắn Hoắc Thiên Đô ba mươi năm trước là một kiếm khách vang danh khắp nước, thê tử Lăng Mộ Hoa cũng là bậc thầy kiếm thuật. Hai người tại đỉnh núi Nga Mi xây nhà song tu, thực sự là những năm tháng thần tiên. Nhưng không ngờ Lăng Mộ Hoa cực kỳ hiếu thắng, thường không chịu thua trượng phu. Hoắc Thiên Đô dốc hết nửa đời tâm lực, thu thập khắp thiên hạ các phái kiếm phổ, dốc lòng nghiên cứu. Một ngày chợt thông suốt, ông nói với thê tử: "Hai mươi năm về sau, ta liền có thể đem kiếm pháp Bách gia hợp vào một lò, một mình sáng tạo một phái, vô địch thiên hạ. Nàng mau bái ta làm thầy, chúng ta hợp luyện, bằng không ta sẽ không đem tâm đắc nói cho nàng." Đây vốn là lời nói đùa giữa vợ chồng, nào ngờ Lăng Mộ Hoa tính cách vô cùng cương cường, cười lạnh nói: "Ngươi có thể một mình sáng tạo một nhà, ta cũng có thể. Ta thà không bái ngươi làm thầy. Chúng ta hai mươi năm sau lại tỷ thí một phen, xem là ngươi mạnh, hay là ta mạnh." Hoắc Thiên Đô cho là nói đùa, cười xòa cho qua chuyện. Nào ngờ sáng sớm hôm sau, thê tử vậy mà đã mang theo những kiếm phổ Hoắc Thiên Đô thu thập được, không từ mà biệt. Hoắc Thiên Đô vô cùng thương tâm, đi khắp thiên hạ danh sơn đại xuyên, tìm nàng khắp nơi nhưng không thấy. Ngoài nỗi thương tâm, ông cũng không muốn trở về nơi ở cũ trên Nga Mi nữa. Thế là mang kiếm đi xa, đến Tây Bắc, yêu thích cảnh tượng hùng vĩ kỳ lạ của Thiên Sơn, vậy mà ẩn cư trên đỉnh núi cao phía bắc Thiên Sơn. Ông nghĩ thầm: Thê tử đã muốn một mình sáng tạo một nhà, chính mình cũng nên tiếp tục nghiên cứu, để ngày sau gặp lại, cũng tiện cùng nhau xác minh. Kiếm phổ tuy mất, nhưng ông đã ghi tạc trong lòng, dùng sức lực của hai mươi năm, học hỏi rộng khắp các nhà, sáng chế ra một đường kiếm pháp siêu phàm nhập thánh, liền đặt tên là "Thiên Sơn Kiếm Pháp". Nhạc Minh Kha là đệ tử ông thu nhận vào năm thứ ba sau khi đến Thiên Sơn. Nhạc Minh Kha lớn lên cùng với việc học kiếm, hai thầy trò thường xuyên mang những kiếm pháp mới nghiên cứu được ra thực tập phá chiêu. Cho nên khi Thiên Sơn Kiếm Pháp hoàn thành, Nhạc Minh Kha cũng có một phần công lao. Hai năm trước, Hoắc Thiên Đô chợt nghe được bằng hữu võ lâm truyền ngôn, nói là trên đường lục lâm Thiểm Bắc, xuất hiện một thiếu nữ trẻ tuổi, võ công tinh cường, kiếm pháp kỳ tuyệt. Tính toán kỳ hạn hai mươi năm đã đủ, lúc đó Nhạc Minh Kha đã xuống núi, Hoắc Thiên Đô liền gọi hắn trở về, kể lại một đoạn công án hai mươi năm trước cho hắn biết, dặn hắn khi đi ngang qua Thiểm Tây, nhất định phải ghé thăm vị Ngọc La Sát kia.

Nói đến đây, Nhạc Minh Kha nói: "Cho nên ta vừa mới cùng Ngọc La Sát tỷ thí kiếm pháp, thấy kiếm thế của nàng vừa vặn tương phản với kiếm pháp sư phụ ta truyền thụ, bởi vậy dám đoán chắc nàng chính là đệ tử của sư nương ta." Hai người vừa đi vừa nói, chưa phát giác đã đến Hoàng Long Động. Trác Nhất Hàng dẫn đầu bước vào động, dường như vẫn còn cảm nhận được dư hương vương vấn, trong đầu bất giác hiện lên bóng hình xinh đẹp cao ngạo của Ngọc La Sát, hơi có chút thất thần. Hai người một đường đi vào sau động, quả nhiên thấy có hai khối nham thạch ngang hàng, dáng như bình phong. Nhạc Minh Kha kích hoạt nội gia chân lực, hô hô hai chưởng, khiến nham thạch rung chuyển sang hai bên. Thuận tay kéo lại, hắn dịch chuyển hai tảng nham thạch sang hai phía trái phải một chút. Hai người cất bước đi vào, chợt thấy một cái khô lâu, ngồi ngay ngắn trên bệ đá ở giữa.

Nhạc Minh Kha quỳ xuống dập đầu ba cái, ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy trên vách đá khắc đầy các loại kiếm pháp. Hắn móc lửa đá ra tìm kiếm xung quanh nhưng không thấy kiếm phổ. Nghĩ có lẽ sư nương luyện thành sau đó đã hủy đi nó. Nhạc Minh Kha dập đầu bẩm: "Kính lạy sư nương ở trên cao, hôm nay đệ tử xin rước ngư��i rời khỏi chốn núi rừng này để gặp lại sư phụ, nguyện người âm thầm phù hộ, không cần hủy pháp thể." Hắn đem khô lâu lấy xuống, chợt thấy dưới bệ đá có một quyển sách da dê. Trên sách ghi đầy các loại kiếm thức, giống hệt những gì khắc trên vách đá. Lật đến mấy trang cuối, lại là những dòng chữ viết bằng máu. Nhạc Minh Kha cẩn thận đọc từng chữ, nguyên lai là nhật ký đứt quãng của sư nương. Mấy đoạn đầu viết về chuyện nàng và trượng phu biệt ly, rồi nàng đã sám hối khuya đêm thế nào, nên đêm nào cũng nửa đêm tỉnh giấc, bèn cắn nát đầu ngón tay, dùng máu viết chữ. Hi vọng hai mươi năm sau gặp lại, lấy nhật ký này chứng minh tình yêu sâu đậm. Đằng sau vài đoạn viết về tiến cảnh luyện kiếm. Có một đoạn nói:

"Thiên Đô thu thập khắp kiếm phổ thế gian, ắt sẽ tiếp thu tinh hoa các phái, sáng tạo chính tông kiếm pháp. Ta thì lại thiên về phương pháp trái ngược, lấy giữ vững tiên cơ, tấn công như sấm sét làm chủ. Nay hậu thế kiếm khách, biết được cả chính lẫn phản, cả hai đều đủ để lưu danh muôn thuở vậy."

Nhạc Minh Kha thở dài một tiếng, nhảy qua một trang. Chợt thấy một đoạn viết:

"Đêm qua bầy sói đói gào rú, ta cầm kiếm xuất động, chợt nghe tiếng trẻ con khóc, bèn xua tan bầy sói. Trong hang sói, ta phát hiện một bé gái, thân thể trần truồng, chừng ba bốn tuổi, thấy ta đến thì vô cùng kinh hãi, nhảy vọt như bay, phát âm ê a, không thể hiểu được. Ôi, đứa bé này được bầy sói nuôi nấng, hẳn là một chuyện kỳ lạ. Ta triệt để lục soát hang sói, thấy có một sợi dây lưng, đã mục nát. Cẩn thận phân biệt, chữ viết mơ hồ có thể đọc, bắt đầu biết đứa bé này họ Luyện, cha là Nho sinh nghèo, chạy nạn đến đây, mẹ khó sinh mà chết, cha bèn vứt bỏ dưới chân Hoa Sơn. Vốn tính nhờ sư tăng trong núi chùa phát hiện nuôi dưỡng, không ngờ lại bị sói cái tha đi mất. Ý trời không cho chết, lại để ta gặp gỡ và hòa hợp với đứa bé này, trong cõi u minh hẳn là có thiên ý chăng? Bởi vậy ta mang bé về động, quyết thu làm đệ tử. Đứa bé có tiên thiên thiên chất, ta sẽ bồi dưỡng căn cơ, truyền thụ kỳ võ công, ngày khác có lẽ sẽ khiến môn phái ta thêm một màu sắc dị biệt vậy."

Nhạc Minh Kha vẫy Trác Nhất Hàng lại xem, nói: "Nguyên lai Ngọc La Sát này chính là do sói cái nuôi nấng." Lại nhìn tiếp, lại có một đoạn nói: "Hôm nay, lông trắng của Luyện nữ đã rụng hết. Ta xuống núi mua vải, cắt may áo cho nàng. Nàng bắt đầu học nói tiếng người, gọi ta 'mụ mụ', trong lòng ta cảm động, không khỏi rơi lệ. Từ khi thoát khỏi hang sói, dã tính của đứa bé này dần dần mất đi, không còn cắn người cắn vật nữa. Ta bèn đặt tên cho nàng là Nghê Thường. Ấy là vì ta đã cho nàng bộ y phục màu sắc đầu tiên."

Về sau lại có mấy đoạn viết về tiến cảnh luyện kiếm của Luyện Nghê Thường. Cuối cùng một đoạn, chữ viết lộn xộn, viết:

"Tối qua ta tọa thiền tiềm tu, luyện tập nội công, bất ngờ ác mộng đột nhiên ập tới, trong hoảng loạn thấy vô số ác ma cùng ta đánh nhau. Ta dốc sức chém giết quần ma, tỉnh dậy thì hạ thân đã tê liệt, không thể cử động, thân trên cũng mất cảm giác. Ta luyện tập không thuần thục, lại chiêu họa tẩu hỏa nhập ma, than ôi! Ta và Thiên Đô đều không th�� gặp lại nhau nữa rồi."

Nhạc Minh Kha thở dài: "Sư phụ ta nói nội công không thể cưỡng ép tu luyện, nhất là không thể nôn nóng cầu thành. Không ngờ sư nương là bậc đại hành gia như vậy mà cũng gặp họa này." Nhạc Minh Kha sau khi xem xong, đem sách da dê cuốn vào trong túi, nói: "Quyển sách này là tâm huyết sư nương ta, ta muốn đích thân mang về cho sư phụ ta." Đang khi nói chuyện, ngoài động bỗng nhiên ánh lửa lóe lên.

Hai người kinh hãi, nhảy dựng lên thì đã thấy Trinh Càn đạo trưởng chậm rãi bước vào. Nhạc Minh Kha nhẹ nhàng thở ra. Trinh Càn đạo trưởng nói: "Ta cùng Hoắc Thiên Đô cư sĩ, Tử Dương đạo trưởng đều là chí giao. Ngày hôm trước Ngọc La Sát cầu ta đem di thể sư phụ nàng chở về Nga Mi. Nào ngờ lại gặp đám lão tặc như Ứng Tu Dương đến đây đấu kiếm, dây dưa đến tận bây giờ mới xong việc. Thật trùng hợp khi gặp hai ngươi ở đây, thật tốt quá." Nhạc Minh Kha nói: "Không cần vận chuyển về Nga Mi, sư phụ của ta hiện đang ở Thiên Sơn." Trinh Càn đạo nhân nói: "Chuyện này ta sớm đã biết, chỉ là sư nương ngươi không hay biết mà thôi." Trinh Càn đạo nhân mang đến một cái hộp gỗ, đặt ở bên ngoài động. Nhạc Minh Kha đem di hài sư nương để vào trong hộp, bỗng nhiên nói: "Trinh Càn đạo trưởng, ta nhờ ngươi đem một cuốn sách đưa đến Thiên Sơn, giao sư phụ ta. Tuyệt đối không được làm mất." Trinh Càn đạo trưởng khẽ lộ vẻ giận dữ, Nhạc Minh Kha vội vàng nói: "Không phải tiểu bối vô lễ, nhưng nếu quyển sách này rơi vào tay tà phái, hậu họa sẽ khôn lường." Trinh Càn đạo trưởng đem sách tiếp nhận, cười nói: "Ta sẽ tận tâm bảo hộ. Ngươi không sợ ta nhìn lén sao?" Nhạc Minh Kha liền hô "Lầm rồi". Trinh Càn đạo trưởng cười một tiếng cất vào trong ngực. Nhạc Minh Kha lại kiểm tra xung quanh một lượt, bỗng nhiên rút ra bội kiếm, tại trên vách đá soạt soạt cạo phá. Chẳng mấy chốc, đã cạo sạch tất cả kiếm thức khắc trên vách đá. Trinh Càn đạo nhân nói: "Sư nương của ngươi sáng tạo hung tàn kiếm pháp, thật sự không nên lưu lại trên thế gian này." Trác Nhất Hàng nói: "Kiếm pháp tuy hung, nếu dùng vào đường chính, cũng có thể trừ bạo an dân." Trinh Càn đạo nhân cười nói: "Xem ra ngươi cùng Ngọc La Sát lại rất có duyên." Trác Nhất Hàng vội kêu lên: "Đạo trưởng xin đừng giễu cợt."

Ba người xong việc, bèn chia tay mỗi người một ngả. Trác Nhất Hàng không quản ngày đêm, mấy ngày sau, về đến trong nhà. Người hầu già gặp anh ta, mừng đến rơi nước mắt, nói: "Tiểu thiếu gia, ngàn mong vạn đợi, cuối cùng cũng đợi được con về! Lão gia nhớ thương sinh bệnh, đang chờ gặp con đấy!" Trác Nhất Hàng nhanh chóng chạy vào phòng trong, gặp ông nội, khóc lớn rồi quỳ xuống. Trác Trọng Liêm vừa thấy hắn, thần sắc bệnh tật ngược lại giảm đi không ít, nói: "Ngươi khóc cái gì? Cha ngươi tại sao không trở về?" Trác Nhất Hàng thấy tổ phụ có bệnh, làm sao dám nói, chỉ đành viện cớ, nói cha vẫn là quan ở kinh thành, chưa từ chức. Trác Trọng Liêm nói: "Quan trường hiểm ác, không làm cũng tốt."

Qua mấy ngày, Trác Trọng Liêm bệnh tình dần dần thuyên giảm. Ông nói về chuyện ngày đó gặp Ngọc La Sát, vẫn còn sợ hãi. Lại hỏi lai lịch Cảnh Thiệu Nam, Trác Nhất Hàng bèn kể thật. Trác Trọng Liêm lúc này mới biết cháu trai văn võ song toàn, lại là đệ tử Võ Đang. Ông vừa mừng vừa sợ, nói: "Ngươi văn võ song toàn, tự nhiên tốt lắm. Chỉ là ngươi đã là môn hạ Võ Đang, thì tuyệt đối không nên tùy tiện hành tẩu trên giang hồ. Vạn nhất đụng phải Ngọc La Sát, vậy thì nguy to. Ngọc La Sát dường như đặc biệt căm ghét môn nhân Võ Đang các ngươi." Trác Nhất Hàng không dám kể chuyện đã gặp Ngọc La Sát, chỉ nói: "Cháu chờ thời cuộc tốt hơn chút, cũng nên tìm một con đường chính thống xuất thân, kế thừa tổ nghiệp." Trác Trọng Liêm nói: "Như vậy cũng tiện." Lại nói: "Kỳ thật Ngọc La Sát cũng không phải người xấu, nàng cướp bạc của ta, ta tuyệt không oán hận." Trác Nhất Hàng nghe được tổ phụ nói như thế, chẳng hiểu sao, trong lòng lại âm thầm vui vẻ.

Từ đó, Trác Nhất Hàng đóng cửa đọc sách, chuyên tâm luyện kiếm. Chừng hai tháng sau, bỗng nhiên một ngày, từ kinh thành phái hai vị khâm sai đến gặp Trác Trọng Liêm. Trong phòng, Trác Nhất Hàng nghe tiếng ông nội khóc, vội vàng chạy ra, chỉ thấy ông đã ngất lịm trên mặt đất.

Đúng là: Thương tâm quan trường phong ba hiểm, nhất chỉ thư lai sầu đoạn tràng. Muốn biết chuyện tiếp theo ra sao? Mời xem hồi sau sẽ rõ.

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đón đọc của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free