(Đã dịch) Bách Thế Cầu Tiên - Chương 373: đạo lữ tuần trăng mật (2)
“Ta còn nhiều thủ đoạn giấu kín lắm, sau này nàng sẽ được chứng kiến từng cái một.” Lý Thanh cười khẽ. Với mối quan hệ hiện tại, dù hắn có hé lộ chút ít chuyện cơ mật thì Kiều An cũng sẽ không nói gì, ngược lại còn thêm phần kính nể Lý Thanh, cho rằng mình không hề gả lầm người.
Mối quan hệ đạo lữ, không chỉ đơn thuần là tình cảm nam nữ, mà còn phải thực sự tương hợp tâm ý, biết nghĩ cho đối phương. Bằng không thì cũng chỉ như cặp vợ chồng phàm tục tầm thường.
Thú thật, khi biết tính cách của Kiều An ở hậu thế, Lý Thanh khó lòng tưởng tượng được phẩm tính của Kiều An lúc này. Bởi lẽ, Kiều An kiếp trước đã giả dạng suốt mấy chục năm, vẫn không thể vượt qua được rào cản nội tâm ấy.
Kiều An tu luyện Hư Thực đạo, đột phá không thành vấn đề. Chỉ hai tháng sau, nàng đã ngưng tụ được Hư Thực Đạo Tâm trong tinh không, thành công đạt cảnh giới Động Hư.
Nhưng Kiều An vẫn không hài lòng với việc mình đạt đến Động Hư. Nàng lắc đầu nói: “Tiếc là việc tôi luyện pháp thân tốn quá nhiều công sức, cần phải thu thập tài nguyên, ít nhất cũng phải hơn trăm năm. Nếu không, với sự lý giải của tôi về Hư Thực đạo, chỉ trong một ngày là đã có thể Bốn Phá rồi.”
Lý Thanh: “…”
Hắn đã được chứng kiến thiên phú kinh khủng của Kiều An trên con đường Hư Thực, nhưng không ngờ nó lại đến mức này.
“An An, để ta giúp nàng một tay!” Lý Thanh khẽ quát một tiếng, tay khẽ chỉ, lập tức Thanh Trọc Nhị Khí từ dưới trời sao hội tụ lại, dùng để tôi luyện pháp thân cho Kiều An.
“Thanh Trọc Nhị Khí!” Kiều An mừng rỡ. Thanh Trọc Nhị Khí là vật tốt nhất để tôi luyện pháp thân, cực kỳ khó thu thập. Rất nhiều tu sĩ đã phải tốn hàng trăm năm để có được hai thứ này, dùng để tôi luyện pháp thân hòng đột phá một cảnh giới.
Kiều An cũng không vội hỏi Lý Thanh đã dùng thủ đoạn gì để tụ được Thanh Trọc Nhị Khí, nàng chỉ ngồi xuống ngay tại chỗ, tĩnh tâm tôi luyện pháp thân.
Ba tháng sau, Kiều An lại một lần đột phá.
Một năm sau, Kiều An đạt đến Bốn Phá.
Trong nhiều tháng liên tiếp, Kiều An tiếp tục hoàn thành việc tôi luyện pháp thân ở cảnh giới Bốn Phá.
Chỉ trong hơn một năm ngắn ngủi, từ Nguyên Anh hậu kỳ mà đạt đến Bốn Phá, đây gần như là chuyện không tưởng.
Cũng chỉ có Kiều An với thiên phú Hư Thực đạo vô song của bản thân, cùng với sự hỗ trợ từ Thanh Trọc Nhị Khí do Lý Thanh dẫn đến, mới có thể làm được điều đó…
“Phu quân!” Sau khi hoàn thành đột phá, Kiều An liền đi về phía Lý Thanh.
“Sao rồi, nàng kiểm soát pháp lực của bản thân thế nào?” Lý Thanh cười hỏi.
“Vẫn cần một thời gian nữa để dần thích nghi, lần đột phá này quả thực quá phi thường.” Kiều An nói với giọng khó tin, trong lòng khó mà bình phục. Theo nàng biết, trong Tinh Thần giới chưa từng có ai làm được điều tương tự.
“Chỉ là phu quân à, trên người chàng có không ít bí mật, thực lực xa không chỉ như những gì đang thể hiện lúc này. Chàng giấu em thật vất vả đó.” Kiều An cười nói.
“Nàng cũng vậy mà thôi.” Lý Thanh đáp lại.
Hai người riêng mỗi người chìm vào im lặng một lúc, Kiều An nắm tay Lý Thanh nói: “Phu quân có chuyện gì thì cứ hỏi thẳng đi, em chẳng có gì để giấu chàng cả.”
Lý Thanh chợt khựng lại, sắp xếp lại suy nghĩ trong đầu rồi trầm ngâm nói: “An An, thiên tư của nàng trác tuyệt, thiên phú về Hư Thực đạo phải nói là trăm nghìn năm khó gặp. Nàng thậm chí còn sở hữu nhiều loại linh thể mà ta không thể nhìn thấu. Còn ta, dựa vào di trạch của phụ mẫu, đến Phù Đồ Tông cầu đạo, lại được Âm Thần chiếu cố.”
“Nói thật, ta tự nhận mình có thiên phú bất phàm, thậm chí không hề thua kém nàng. Nhưng thiên phú của ta chưa từng bộc lộ ra trước mặt người ngoài, cũng không được Phù Đồ Tông biết đến.”
“Trong khi đó, thiên phú của nàng lại không thể giấu được Phù Đồ Tông, và nàng cũng được xem là đệ tử chân truyền quan trọng b���c nhất của tông môn. Tương lai nhất định có thể trở thành Âm Thần, đồng thời trên con đường Âm Thần còn có thể đi rất xa.”
“Vậy nên, ta tự nhiên không xứng với nàng. Mặc dù ta vẫn luôn thầm ngưỡng mộ nàng, nhưng Âm Thần sẽ không vì thế mà hứa gả nàng cho ta làm đạo lữ.”
“Càng sẽ không đưa nàng đến Thiện Ác Tông.”
Kiều An dường như biết Lý Thanh sẽ hỏi như vậy, nàng cười nói: “Lúc trước sư phụ gả em cho chàng, em tất nhiên là không muốn. Em chỉ xem chàng như một đạo hữu bình thường. Đương nhiên, mấy năm nay em cùng phu quân trải qua rất vui vẻ.”
Nói đoạn, giọng Kiều An thoáng trầm xuống, nàng tiếp lời: “Việc em gả vào Thiện Ác Tông kỳ thực có ẩn tình khác. Sư phụ nói, Tinh Thần giới bây giờ đang nổi lên một trận kiếp nạn hủy thiên diệt địa. Người nói sinh cơ của em nằm ở Thiện Ác Tông, lại vừa hay phu quân là đệ tử Thiện Ác Tông, thân phận không tầm thường, nên mới có duyên đạo lữ này.”
“Kiếp nạn gì?” Lý Thanh trầm giọng hỏi. Hắn vốn đã sớm muốn ngả bài với Kiều An, nhưng có những lời không thể tùy tiện hỏi, cho nên mới cố ý nhân lúc Kiều An đột phá mà triển lộ một chút năng lực của mình.
Nhưng đâu có ngờ lại dễ dàng chạm đến bí mật diệt vong của Viễn Cổ Tiên Tông đến thế?
“Vẫn chưa rõ, nhưng kiếp nạn này đang âm ỉ nổi lên, không lâu nữa sẽ bùng phát. Đến lúc đó, sinh tử của toàn bộ tu sĩ Tinh Thần giới đều khó lường,” Kiều An ngưng trọng nói. “Nhiều năm về trước, phụ mẫu chúng ta từng đi điều tra một điểm dị động trong tinh không phải không? Nơi dị động đó chính là có liên quan đến kiếp nạn, phụ mẫu chúng ta thật ra là đã chết trong điềm báo của đại kiếp.”
Lý Thanh nhớ lại ký ức của Đỗ Trạch Thư, quả nhiên có chuyện này.
Kiều An tiếp tục nói: “Đại kiếp này cực kỳ khủng khiếp, mười đại tiên môn đều có nguy cơ hủy diệt. Ân sư vô cùng bi quan về kiếp nạn này, cho rằng Phù Đồ Tông khó mà tồn tại, nếu em cứ ở lại Phù Đồ Tông tu đạo thì khó thoát khỏi cái chết.”
“Em trời sinh đã có Hư Linh Thể, vô cùng phù hợp với Hư Thực đạo.”
“Sư phụ đã lập ra một kế hoạch cho em. Nếu thật sự gặp phải nguy cơ hủy diệt không thể ngăn cản, sẽ để em cho nhục thân chết đi, hóa thành linh hồn (tốt linh) của Thiện Ác Tông để tránh khỏi tử kiếp. Tương lai khi thời cơ chín muồi, có thể mượn Lục Sinh Kiếm để phản sinh, sống lại một đời. Với thiên phú Hư Thực đạo vô song của em, hoàn toàn có thể tự mình quật khởi ở đời sau, biết đâu lại có thể trở thành người cứu thế của Tinh Thần giới.”
Lý Thanh chấn động trong lòng. Hóa ra, nguyên nhân Kiều An sống đến hậu thế đã cơ bản sáng tỏ. Kiều An hẳn đã chết một lần, hóa thành linh hồn (tốt linh), rồi lại một lần nữa phục sinh ở hậu thế.
Những băn khoăn về Kiều An trước đây cũng đều có thể được giải thích ở đây.
Vừa nói, Kiều An vừa lấy ra một tấm Thiện Ác Lệnh, nói: “Đây là Thiện Ác Lệnh, do phụ thân lưu lại ở Phù Đồ Tông. Chuyện này người ngoài không hề hay biết. Nếu em trở thành đạo lữ của phu quân, sau này liền có thể đường đường chính chính sử dụng tấm lệnh này.”
Thiện Ác Lệnh là lệnh bài tối cao của Thiện Ác Tông. Đệ tử tông môn khi cầm lệnh này có thể đưa ra một yêu cầu với Thiện Ác Tông, và tông môn không có lý do gì để từ chối.
Đỗ Trạch Thư lúc trước bị xa lánh cũng là do ác đạo nhất mạch muốn đoạt lại tấm Thiện Ác Lệnh này. Đỗ Trạch Thư không có lệnh này, lại càng không biết cha mẹ mình đã đặt nó ở Phù Đồ Tông.
Theo ghi chép trong lịch sử, Kiều An đã dùng Thiện Ác Lệnh để đưa ra yêu cầu với Thiện Ác Tông, và trở thành một linh hồn tự do tự tại.
Vì Thiện Ác Tông mang tính chất nửa chính nửa tà, quan hệ giữa tông môn này và Phù Đồ Tông không được tốt. Do đó, Phù Đồ Tông chỉ có thể đi con đường vòng.
“Em vẫn luôn muốn nói rõ chuyện này với phu quân, nhưng lại sợ ảnh hưởng đến tình cảm giữa chúng ta, nên cứ giấu kín đến tận bây giờ. Phu quân đừng giận nhé, tấm Thiện Ác Lệnh này xin trao lại cho phu quân, coi như vật về với chủ cũ.” Kiều An cười, đưa Thiện Ác Lệnh lên.
Lý Thanh không nhận, thuận miệng nói: “Nàng với ta có khác gì nhau, nàng cứ cầm lấy đi, coi như là vật cha mẹ tặng con dâu.”
Nghe Lý Thanh nói vậy, Kiều An cười càng thêm vui vẻ, rồi hỏi: “Vậy còn phu quân, có điều gì muốn nói với em không?”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.