(Đã dịch) Bách Thế Cầu Tiên - Chương 571: Phù Đồ hư thực (1)
“Ta nhưng thật ra là một thiên tài hiếm có, cứ thế tu Pháp đạt đến Động Hư cảnh giới. Đồng thời, sau khi đạt đến Động Hư, ta đã dùng bản nguyên chí lý để lập ra các chướng ngại, giờ đây có thể phá nhân quả, phá bề ngoài, phá hư thực, phá sinh tử, phá thiện ác.”
“Bởi vì một chút khiêm tốn có thể giảm bớt rất nhiều phiền toái không cần thiết, nên ta vẫn luôn giữ kín những điều này.”
Đối mặt với câu hỏi của Kiều An, Lý Thanh đáp lại.
Vì Kiều An đã tiết lộ những điều bí ẩn về bản thân, Lý Thanh cũng cần hé lộ một phần bí mật của mình.
“Phu quân huynh......” Kiều An hé miệng nhỏ, không thể tin được, rồi chợt mỉm cười thanh thoát, “Vốn cứ nghĩ ta mới là tuyệt đại thiên tài, chưa từng nghĩ phu quân mới là.”
“Chí pháp Động Hư, trong giới tu luyện cũng từng có người đạt được, nhưng toàn bộ đều dùng bản nguyên chí lý để lập chướng thì lại càng hiếm, điều này cực kỳ khó. Chí pháp Động Hư, chỉ cần lập được ba chướng quan bản nguyên chí lý đã là phi thường bất phàm.”
Kiều An tu Thượng pháp Động Hư, Thượng pháp và Chí pháp, Chí thượng pháp đi theo những con đường khác nhau.
Chí pháp và Chí thượng pháp cho phép dùng thiên địa chí lý, bản nguyên chí lý để lập chướng, còn Thượng pháp, Trung pháp, Hạ pháp chỉ có thể dựa vào đạo tâm để tiếp tục tìm tòi, lập chướng quan, tất cả đều liên quan đến đạo tâm.
Đạo tâm của Kiều An là hư thực, nên chướng quan của nàng đều liên quan đến hư thực, dựa vào chính nàng để tự mình tháo gỡ, thấu hiểu và lĩnh ngộ.
Chỉ riêng Hư Thực chướng mà nói, độ khó Kiều An phá Hư Thực chướng kỳ thật còn lớn hơn Lý Thanh.
Thế nhưng, tổng độ khó của tất cả chướng quan mà Lý Thanh phải vượt qua lại khó hơn Kiều An phá chướng vài cấp độ.
Lý Thanh tiết lộ bí ẩn về "năm phá" cụ thể như vậy, tất nhiên có mục đích riêng.
Việc hắn tiến vào Viễn Cổ Chiến Bia vốn dĩ là để mưu cầu cơ duyên, nếu không tiết lộ nội tình về Chí pháp Động Hư của mình, làm sao có thể hỏi Kiều An về vô thượng tiên kinh của Hư Thực Đạo?
Đúng vậy, Lý Thanh dự định trực tiếp hỏi Kiều An về vô thượng tiên kinh!
Hắn đã mưu tính từ lâu.
Thậm chí, sau này muốn thu thập vô thượng tiên kinh của Nhân Quả Đạo, Bề Ngoài Đạo cũng có cớ để thực hiện.
Sau cuộc đối thoại này, Kiều An càng mở lòng hơn, dường như không còn gì giấu giếm.
Sau khi trở về Song Linh Đảo, họ lại trải qua ba năm tháng ngày như trăng mật, lúc này Lý Thanh mới hỏi về vô thượng tiên kinh.
Đêm đó, Lý Thanh nhân lúc hai người đang vui vẻ, quả quyết nắm lấy cơ hội hỏi: “An An, với thiên ph�� của nàng ở Hư Thực Đảo, sư tôn chắc chắn đã truyền cho nàng vô thượng tiên kinh của Hư Thực Đạo rồi. Ta vừa hay cũng am hiểu Hư Thực Đạo, liệu chúng ta có thể cùng nhau lĩnh hội được không?”
Kiều An không chút do dự, sảng khoái đáp: “Vô thượng tiên kinh không thể tùy tiện truyền thụ, tuy nhiên, ta vốn có trách nhiệm truyền pháp cho đời sau của Phù Đồ Tông. Quy định này với ta không phải là điều cấm kỵ quá lớn, truyền cho phu quân thì không thành vấn đề. Dù ân sư có chất vấn, tự ta sẽ gánh chịu.”
“Chỉ là vô thượng tiên kinh của Hư Thực Đạo không dễ học, khó nhập môn mà cũng khó tinh thông. Không biết phu quân đã lý giải Hư Thực Đạo đến cấp độ nào rồi?”
Kiều An lúc này lấy ra một bản tiên kinh, dâng lên cuốn “Phù Đồ Hư Thực Kinh”.
Lý Thanh lật xem kinh văn, phát hiện cả bản kinh thư được viết bằng Hư Thực Áo Nghĩa. Kẻ không am hiểu Hư Thực Đạo, dù có được bản kinh này cũng không đọc được một chữ. Hai con ngươi hắn lấp lánh Hư Thực Áo Nghĩa, nhưng chỉ lật được bảy trang kinh văn.
Lật thêm nữa, chỉ thấy trống rỗng.
“Mới có bảy trang thôi sao, phu quân còn phải cố gắng nhiều. Hiện tại ta chưa phá hết Hư Thực chướng, nhưng đã có thể nhìn thấy hai mươi lăm trang kinh văn rồi.” Kiều An mỉm cười nói.
Lý Thanh: “......”
“Kinh văn này, tổng cộng có bao nhiêu trang?” Lý Thanh hỏi, kinh văn rất mỏng, lật qua một trang, mới biết có trang tiếp theo.
“Không biết, Phù Đồ Tông từng có tiền bối lật đến 128 trang. Tông môn dự đoán đây chưa phải là cực hạn, phía sau vẫn còn kinh văn. Ân sư nói, ta có khả năng trở thành người đầu tiên của Phù Đồ Tông lật được toàn bộ “Phù Đồ Hư Thực Kinh.” Kiều An nói, trong mắt ánh lên vẻ tự hào.
Lý Thanh lại đề nghị Kiều An đọc những kinh văn mà nàng nhìn thấy, nhưng Lý Thanh hoàn toàn không hiểu.
“Trong “Phù Đồ Hư Thực Kinh” không có ghi chép thần thông cụ thể nào. Các thần thông của Hư Thực Đạo đều nhờ vào việc cá nhân tự lĩnh ngộ dựa trên sự lý giải kinh văn,” Kiều An lại nói, “Nếu phu quân đọc hiểu bảy trang kinh văn đầu tiên và nghiền ngẫm kỹ lưỡng, cũng có cơ hội lĩnh ngộ ra thần thông Hư Thực Đạo phù hợp với bản thân.”
Lý Thanh nói: “Ta sẽ thử xem.”......
Sau đó một năm, Lý Thanh tham ngộ “Phù Đồ Hư Thực Kinh”. Dưới sự “giúp đỡ” của Kiều An, hắn cũng có chút tâm đắc, có thể làm cho một cục đá hóa hư, nhưng điều này chẳng có tác dụng gì.
Khi cục đá đã hóa hư, hắn không thể khiến nó trở lại thực thể được.
Điều này khác biệt rất lớn so với việc tự thân tu vi đạt đến mức có thể biến thực thành hư.
Với kết quả đó, Lý Thanh kết thúc việc nghiên cứu.
Kiều An giải thích cho Lý Thanh: “Áo nghĩa tối cao của “Phù Đồ Hư Thực Kinh”, ở khía cạnh phòng ngự, là có thể biến tất cả thần thông tấn công từ đối thủ thành hư vô, thậm chí bản thân cũng có thể hóa hư để tránh né đòn công kích thần thông.”
“Ở khía cạnh tấn công, nó có thể đẩy đối thủ vào Hư Giới, khiến họ chìm đắm trong đó. Hơn nữa, trong lúc đối địch, còn có thể biến những vật tồn tại trong hiện thực thành hư vô rồi tái tạo lại.”
“Giống như khi có một món chí bảo, chỉ cần biết sự tồn tại của nó là có thể hóa thực nó. Đương nhiên, việc hóa thực như vậy không thể duy trì lâu dài.”
“Nếu đối phương vừa vặn dùng ra một món pháp bảo khó nhằn, ngươi có thể hóa thực ra một món pháp bảo giống hệt để phá giải thế công của họ.”
“Đương nhiên, để đạt đến trình độ ta vừa nói thì rất khó, cụ thể có thể phát huy uy lực lớn đến mức nào còn tùy thuộc vào tu vi của bản thân.”
“Ta hiểu rồi, nhưng cảm thấy hoàn toàn không thể làm được.” Lý Thanh lắc đầu nói. Thiên phú của hắn trong Hư Thực Đạo kém xa Kiều An.
Kiều An cũng so sánh thủ đoạn này với Áo nghĩa tối cao của Có Hay Không Đạo, đó là có thể biến những thứ vốn không tồn tại thành có thực.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về trang web truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.