Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bách Thế Cầu Tiên - Chương 66: Tái nhập tiên phường

Trong rừng trúc u tịch, có một ngôi mộ với ba tấm bia đá.

Bia mộ bên trái khắc: Lăng Kiều, hưởng thọ 78 tuổi.

Bia mộ ở giữa khắc: Bách Lý Phi Ưng, hưởng thọ 84 tuổi.

Bia mộ bên phải khắc: Minh Anh, hưởng thọ 81 tuổi.

Lý Thanh đứng trước phần mộ, trong đầu không khỏi dâng lên bao nhiêu hồi ức. Hắn nhớ về thiếu hiệp giang hồ từng đuổi theo hắn cả trăm dặm để bái sư; về cô bé Nhu Nhu chín tuổi đã dùng nội lực non nớt quét sạch sân viện; và về đứa trẻ đầu đinh hắn từng nhầm là nam nhi, lại lớn tiếng gọi hắn là "người xấu".

Thời gian trôi qua thật nhanh.

Hắn đã sống qua ba kiếp, còn ba người trong mộ lại chỉ kết thúc trong một đời. May mắn thay, họ đều ra đi khi đã tuổi cao sức yếu, không có gì phải sầu não.

Dù vậy, việc Lăng Kiều có thể tìm đến Bách Lý Phi Ưng trước khi đại nạn đến, và lựa chọn ở lại đây để trải qua những năm tháng cuối cùng của cuộc đời, khiến Lý Thanh cảm thấy vui mừng.

"Cũng không rõ Luân Hồi chuyển thế được tính toán thế nào. Ta tu đạo đến nay, chưa từng thấy Âm Quỷ tồn tại, cũng chưa từng nghe nói về Địa Phủ hay Địa Ngục. Điều duy nhất gắn liền với cái chết, chỉ có luyện thi một đạo..."

"Đạo lý của vạn vật thật khó mà nhìn thấu."

"Có lẽ trần thế cũng chẳng có Luân Hồi."

Không chỉ ba người này, mà cả Vinh Khô, Nhiễm Bính, Cung Việt... tất cả đều đã bị thời gian tiễn đưa.

Thiên Thụ Đế, Thiên Thánh Đế, e rằng giờ này cũng ��ã chết. Hắn không biết Nguyệt Thương Hải, kẻ khơi mào bữa tiệc đào mộ náo nhiệt, hay Hứa Thiệu Quốc, người chủ trì việc đào mộ, còn sống hay không, hoặc là đã tìm được cơ duyên nào đó mà một lần nữa chìm vào ngủ say.

Thôi kệ, tất cả đều là khách qua đường của nhân sinh.

Hắn thở dài, bạn bè cũ đều đã không còn, ai sẽ cùng hắn ôn lại chuyện năm xưa?

Lý Thanh cầm chén rượu lên, nhấp một ngụm, rồi rưới phần rượu còn lại xuống trước bia mộ.

Rời khỏi phần mộ, gia đình họ Bách Lý đã đợi sẵn bên đường.

Trước đây, Bách Lý Phi Ưng ẩn cư tại một thôn xóm nhỏ ở Cam Châu, điều này khiến Lý Thanh rất mực cảm kích. Lần này xuất hành, hắn cũng đặc biệt đến đây để thăm viếng, dù trong lòng đã lờ mờ đoán được Bách Lý Phi Ưng đã qua đời.

"Lý sư thúc, tổ sư ông ấy còn sống không?" Bách Lý Đồ Sinh hỏi.

Bách Lý Đồ Sinh là gia chủ hiện tại của Bách Lý gia. Năm đó, Lý Thanh từng gặp mặt hắn một lần tại Kinh thành, khi ấy Bách Lý Đồ Sinh nói Bách Lý Phi Ưng lừa người, liền bị Bách Lý Phi Ưng dùng giày đuổi chạy.

Lý Thanh thông báo với Bách Lý gia thân phận là cháu của Lý Nhược Thủy, nên Bách Lý Đồ Sinh gọi hắn là sư thúc.

"Đã qua đời nhiều năm rồi, không cần phải nhớ nhung nữa."

Lý Thanh trầm giọng nói: "Chuyến này ta đến đây chính là thay lão nhân gia ông ấy mà thăm viếng một chút."

Bách Lý Đồ Sinh nghe xong thì trầm mặc.

"Các ngươi có giấc mộng tìm tiên cầu đạo không?" Lý Thanh lại hỏi.

"Không có. Gia gia trước khi lâm chung đã nhắc nhở chúng ta không cần tìm tiên, nói rằng đây không phải thời đại cầu trường sinh. Người dặn chúng ta cứ hưởng thụ hết đạo lý nhân luân, như vậy cũng đủ để an ủi cả đời rồi." Bách Lý Đồ Sinh trầm giọng đáp.

"Thiện!"

Lý Thanh nghe xong, liền đạp phi kiếm mà đi.

Hắn không để lại linh mễ cho Bách Lý gia. Người nhà họ đã chẳng cầu tiên, thì giữ lại tưởng niệm về Tiên đạo làm gì.

Lý Thanh bay ra khỏi rừng sâu núi thẳm, gặp được đường lớn, liền lập tức hạ phi kiếm, đổi sang cưỡi bạch mã, một đường tung ca mà đi, hệt như một hiệp khách giang hồ.

Những năm này, Lý Thanh cũng ngộ ra rằng, nếu cứ sợ hãi rụt rè mà đi đường, thì chắc chắn sẽ có mãnh nhân giang hồ nhảy ra cướp đường. Ngược lại, nếu cứ cưỡi ngựa tung ca mà đi, thì sơn tặc gặp phải cũng phải chùn bước.

Một đường vô sự.

Đi được hai ngày đường, Lý Thanh nghỉ chân tại một quán trà, lại nghe được một đại sự trong thiên hạ.

Tiểu nhị nói: "Khách quan đã nghe nói chưa, Nguyệt Quốc ở phía bắc bị diệt rồi!"

Lý Thanh kinh ngạc: "Diệt như thế nào?"

Tiểu nhị thở dài: "Chuyện này có liên quan đến các Tiên nhân. Vài chục năm trước, từ cổ mộ ở núi Lan Thương có một nhóm Tiên nhân xuất hiện. Sau khi những Tiên nhân này xuất thế, có một số người lưu lại núi Lan Thương, không hiểu sao lại đi khắp nơi đào bới cổ mộ, khiến không ít Tiên nhân khác cũng phải giật mình mà xuất thế."

"Sau khi những Tiên nhân mới xuất hiện kinh ngạc, họ đã tra ra nguồn cơn của tai họa này chính là lão tổ tông của Nguyệt Quốc. Thế là, họ liên thủ diệt Nguyệt Quốc, nghe nói ngay cả mộ tổ tông của Hoàng tộc Nguyệt Quốc cũng bị đào sạch sành sanh."

"Thế thì thú vị thật," Lý Thanh cười nói, "Vậy lão tổ tông Nguyệt Thương Hải của Nguyệt Quốc thì sao? Đã bị bắt được chưa?"

"Bắt được rồi! Tiên nhân Nguyệt thật lợi hại, nghe nói hắn từ núi Lan Thương mà có được cơ duyên, chọn một nơi ẩn mình rồi lại bắt đầu ngủ say. Nhưng gần đây có một vị Tiên nhân xuất thế vô cùng lợi hại, nghe nói là Trúc Cơ tiên nhân, bản lĩnh rất lớn."

Lại xuất thế một vị Trúc Cơ tu sĩ sao?

Nguyệt Thương Hải chết trong tay một vị Trúc Cơ tu sĩ, điều này khiến Lý Thanh vô cùng bất ngờ. Hắn cứ nghĩ rằng Nguyệt Thương Hải hoặc là đã chết, hoặc là trốn xa sang quốc gia khác để tiếp tục ngủ say, ai ngờ ngay cả cổ mộ đang ngủ say cũng có thể bị tìm ra. Bản lĩnh của tu sĩ quả thật không thể lường trước.

Không thể khinh thường người trong thiên hạ.

Trước đây, Uông Như Hải và những người khác chưa vội diệt Nguyệt Quốc, có lẽ là vì họ biết nhất thời không thể tìm thấy Nguyệt Thương Hải, mà nếu diệt Nguyệt Quốc thì càng khó tìm thấy hắn, nên trước mắt cứ giữ lại.

Kỳ thực, ngoại trừ vị Trúc Cơ tu sĩ mới xuất thế và Uông Như Hải, núi Lan Thương bên kia cũng có một vị Trúc Cơ tu sĩ.

Những tu sĩ ở núi Lan Thương, những người đã tăng tuổi thọ bằng cách chuyển sang tu luyện thi đạo, vẫn còn sống không ít.

Tuy nhiên, Nguyệt Thương Hải có thể tìm được cơ duyên ở núi Lan Thương để một lần nữa ngủ say, không biết vì sao những tu sĩ ở Lan Thương sơn lại không thể tiếp tục ngủ say như vậy...

Khoảng mười ngày sau, sau nhiều năm xa cách, Lý Thanh một lần nữa đi vào Kinh thành Hoa Nam.

Ngay lúc đó, trong tay hắn có thêm một chú chó đen con.

Ngay tại rừng trúc nơi Lý Thanh lần đầu gặp Bách Lý Phi Ưng, một con chó cái gục xuống bên đường, để lại một chú chó con. Khi Lý Thanh cưỡi ngựa đi ngang qua, chú chó con liền chạy theo hắn.

Lý Thanh không khỏi nhớ tới Bách Lý Phi Ưng năm đó cũng từng đuổi theo hắn.

Hắn thốt lên: "Chẳng lẽ Phi Ưng chuyển thế thành một con chó?"

Lý Thanh trầm mặc, thở dài, trong lòng vừa hoang mang lại có chút thương cảm.

Khi hắn nhìn kỹ bụng chú chó con, lại nhìn đến phần đuôi, phát hiện đó là một con chó cái, liền lập tức vui vẻ cười lớn: "Là một con chó cái, không phải Phi Ưng, không phải Phi Ưng, haha!"

Gặp được cũng là duyên phận, hắn liền tiện tay mang theo chú chó con. Lý Thanh đã là Trường thọ quái sống trăm thế, nay không có đạo lữ bên mình, nuôi một chú chó để giải buồn cũng không tệ.

Hắn cũng vì thế mà đặt tên cho nó là Anh Tử.

Đi vào Kinh thành, hắn đi ngang qua tiệm Vương Ký, phát hiện Vương Ký đã không còn bán khoai lang nữa mà đổi thành tiệm Trương Ký, và việc kinh doanh của Trương Ký thì đang rất phát đạt.

Hắn lại đi tới cứ điểm của Bạch Liên giáo tại Kinh thành.

"Gặp qua Giáo chủ!" Hỉ Hắc Nhi, người đã ngoài 80 tuổi, đang đợi ở cứ điểm. Cùng với ông còn có đương đại Thánh Nữ của Bạch Liên giáo, Tả Hữu Sứ và các hộ pháp khác.

Đây là lần đầu tiên Lý Thanh gặp mặt các cao tầng của Bạch Liên giáo sau khi phản lão hoàn đồng.

"Không cần đa lễ, chúng ta không nói chuyện phiếm nhiều lời. Tiên nhiệm Giáo chủ Lý đã qua đời nhiều năm trước, nay giáo quyền do ta chấp chưởng. Chuyến này ta gặp mặt các ngươi là để làm quen một chút, đồng thời cũng có một chuyện muốn phân phó." Lý Thanh vừa nói, vừa lấy ra tín vật Giáo chủ, rồi để lộ một phần tu vi, nói thẳng thắn.

"Giáo chủ xin cứ giảng!"

"Chư vị đều biết Bạch Liên giáo ta vốn có truyền thừa Tiên đạo. Có một vật là hạt sen truyền thừa, đó là linh căn của người tu tiên. Sau này các ngươi hãy thu thập tin tức về những hạt sen tử linh căn đang lưu lạc bên ngoài. Nếu tin tức chuẩn xác, ta tự có phần thưởng. Còn nếu sau khi ta nhận được tin tức mà các ngươi lại tìm được hạt sen, ta sẽ ban cho các ngươi một phần tiên duyên."

"Cẩn tuân thánh lệnh!"

Vì có nhiều người, Lý Thanh đã để lại ba mươi cân linh mễ hạ đẳng rồi mới rời khỏi Kinh thành.

Gốc Bạch Liên trên Bạch Liên Đảo tồn tại từ xa xưa, trải qua nhiều năm như vậy, chắc chắn đã sinh ra không ít hạt sen. Ắt hẳn có những hạt sen đang lưu lạc bên ngoài, nhưng có tìm được hay không, còn phải xem duyên phận.

Nếu không tìm được, Lý Thanh chỉ có thể mỗi lần chờ đợi vài trăm, thậm chí cả ngàn năm, để Bạch Liên tự động rơi xuống hạt sen.

Nửa tháng sau nữa, Đại Xuyên Hoa Nam đã hiện ra trước mắt.

Tuy nhiên, khác với mười sáu năm về trước khi hắn rời đi, giờ đây Lý Thanh mới ở biên giới Đại Xuyên Hoa Nam đã nhìn thấy dòng người như nước, tấp nập ra vào từ trong núi lẫn bên ngoài.

Những con đường thẳng tắp rộng rãi, những cỗ xe tinh xảo. Thỉnh thoảng còn có các Luyện Khí tu sĩ ngự khí mà bay qua.

Phóng tầm mắt vào trong núi, có thể thấy mơ hồ mây mù lượn lờ, tiên khí bồng bềnh.

"Đây chẳng phải là thời đại linh khí suy yếu sao, sao mới vài chục năm thôi mà Đại Xuyên Hoa Nam lại có cảnh tượng như thế này, cứ như thể đã bước vào thời kỳ thịnh thế tu tiên..."

Phiên bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh túy của nó, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free