(Đã dịch) Bách Thế Tiên Lộ - Chương 11: Hang hổ
Từ Mặc hạ thấp tư thái, khiêm tốn thỉnh giáo, biết đâu lại có được thu hoạch bất ngờ.
Con hổ lớn đối diện nhìn chằm chằm Từ Mặc.
Chỉ cần đối phương hé lộ một chút sơ hở, nó sẽ không chút do dự mà nuốt chửng tên này.
“Tu vi của ngươi không đủ, chẳng có đạo lý gì để mà bàn, vô dụng với ta. Ăn thịt ngươi thì còn được!”
Đó là lời con hổ yêu nói.
Ý là nó nhận thấy Từ Mặc chẳng có tài cán gì, không xứng để bàn đạo với nó. Nếu đã vậy, tự nhiên là vô dụng đối với nó, thà rằng nuốt chửng còn hơn.
Người bình thường nghe thấy những lời này, chắc chắn sẽ hoảng sợ.
Lúc này Từ Mặc lại hỏi một câu hỏi khiến hổ yêu bất ngờ.
“Ăn thịt ta thì được, nhưng ta muốn thỉnh giáo Sơn Quân hai vấn đề.”
“Nói đi!”
“Ta biết Sơn Quân có tấm lòng cầu đạo, đã khổ tu hơn mười năm ở Tàng Vương sơn, nhưng không biết đã có đột phá nào chưa, cảnh giới ra sao rồi?”
Từ Mặc vắt óc suy nghĩ, mới nghĩ ra được câu hỏi này.
Chính là hỏi hổ yêu rằng, những năm qua nó có đạt được thành quả gì không.
Hổ yêu không nói.
Có thể là không biết phải trả lời ra sao, hoặc cũng có thể là không tiện đáp lời.
Từ Mặc đoán chừng, chắc là chẳng có tiến bộ đáng kể nào.
“Vấn đề thứ hai, Sơn Quân hiện tại đói không?”
“Tạm được.”
“Vậy là không quá đói rồi. Nếu đã vậy, chi bằng đợi đến khi bụng đói cồn cào hẵng ăn ta.”
Hổ yêu nhìn Từ Mặc, tự hỏi gan của tên này rốt cuộc được làm bằng gì?
Nghe những gì hắn vừa nói, đó có phải là lời người nói không?
“Đêm dài đằng đẵng không ngủ được, Sơn Quân sống một mình nơi thâm sơn cùng cốc, chắc hẳn cũng rất cô đơn. Trong lòng ắt phải có những nỗi đau khổ cùng nghi hoặc chẳng thể bày tỏ. Nếu đã muốn ăn thịt ta, chi bằng kể cho ta nghe xem, giấu trong lòng nhiều điều khó chịu như vậy, dù sao đến lúc đó, khi đã nuốt chửng ta rồi, Sơn Quân cũng chẳng cần lo lắng tâm sự bị tiết lộ ra ngoài.”
Từ Mặc bắt đầu nói những lời khách sáo.
Hắn suy nghĩ thông suốt, nếu con hổ yêu này đã muốn ăn thịt hắn, vậy thì lần này trước khi c·hết, hãy tìm cách moi ra từ miệng đối phương một vài thứ.
Lần này không dùng đến, nhưng sau khi khởi động lại, biết đâu lại có thể phát huy tác dụng.
Cứ xem con hổ lớn này có chịu mắc câu hay không.
Từ Mặc nghĩ thầm, nếu tên này chẳng nói gì cả, chỉ khăng khăng muốn ăn thịt mình, vậy lần sau không thể nào trao đổi với con hổ yêu này nữa.
Tuy có linh trí, nhưng dã thú vẫn là dã thú, thú tính trỗi dậy là muốn ăn thịt người ngay, ai mà chịu nổi?
Nếu lần này không thu được gì, lần sau vẫn phải đến miếu Sơn Thần, mượn thây khô để kiềm chế hổ yêu, rồi trốn mất dạng chờ thoát khỏi Tàng Vương sơn, tìm một nơi yên tĩnh, chuyên tâm luyện công, đợi đến khi có sức tự vệ rồi tính sau.
Trong lúc hắn đang suy nghĩ, bên kia hổ yêu đột nhiên nhảy vọt tới, há miệng cắn về phía Từ Mặc.
Mặc dù Từ Mặc đã dùng phương pháp đánh cược mạng sống để luyện 'Phần Quân Phệ Mạch' đến nhập môn, thể chất được tăng cường, nhưng cũng có giới hạn. Muốn cứng đối cứng với hổ yêu thì còn kém xa lắm.
Cho nên cũng không phản kháng.
Thản nhiên đón nhận cái c·hết.
Chỉ là Từ Mặc phát hiện hổ yêu không phải là muốn ăn thịt hắn, mà là ngậm lấy hắn, rồi bắt đầu phi nước đại trong núi rừng.
Tốc độ đó tựa như đang ngồi cáp treo, chỉ cảm thấy chao đảo lên xuống, tiếng gió gào thét bên tai.
Chẳng mấy chốc, Từ Mặc bị hổ yêu thả xuống. Hắn nhìn quanh bốn phía, đã thấy nơi đây địa thế hiểm trở, một bức tư��ng đổ sập phía trước để lộ ra một cửa hang đen sì.
“Nơi đây chính là nơi ta tu hành.”
Hổ yêu nói.
“Thì ra đây là nơi ở của Sơn Quân.”
Từ Mặc đứng dậy sửa sang lại y phục.
Hắn chẳng hề sợ hãi chút nào, bước đến cửa hang, thấy bên cạnh có cây cỏ, có đá lạ, liền nói nơi ở của Sơn Quân có phong thủy không tệ.
Hổ yêu đi vào động, Từ Mặc theo ngay sau.
“Ngươi thật không sợ ta?”
“Còn gì phải sợ?”
“Nếu bổn Sơn Quân hứa cho ngươi bình yên rời đi, ngươi có đi không?”
Từ Mặc không đáp, chỉ là cười một tiếng.
Hổ yêu đã hiểu rõ, cũng không hỏi thêm nữa.
Sau khi vào động, hổ yêu nằm trên một tảng đá. Thoạt nhìn chẳng có gì đặc biệt, nhưng khi lại gần nhìn kỹ, tảng đá xanh này không hề tầm thường. Chất liệu hoàn toàn khác biệt so với đá thông thường, tựa như bên trong có những sợi vàng sợi bông, đường vân chằng chịt như kinh mạch trải rộng khắp thạch thể.
Từ Mặc không hiểu, nhưng biết đây nhất định là một thứ tốt.
Trong động có huỳnh quang, một phần là từ sợi vàng trên tảng đá xanh phát ra, một phần là từ khe nứt trên đỉnh động ánh trăng chiếu vào, nên trong sào huyệt cũng không phải là tối đen như mực. Lại thêm Từ Mặc đã nhập môn 'Phần Quân Phệ Mạch' nên tai thính mắt tinh, việc nhìn mọi vật không thành vấn đề.
Giờ phút này hổ yêu hai mắt lim dim, tựa như đang chợp mắt.
Từ Mặc cũng không quấy rầy nó, tự mình đi dạo trong động quan sát.
Càng đi sâu vào trong, có một mùi tanh hôi. Đi vòng qua phía trước, bên trong lại có một động thiên khác. Dưới chân tiếng “răng rắc” vang lên. Hắn cúi đầu nhìn xuống, giẫm phải một khúc xương đùi.
Phía trước, toàn bộ đều là hài cốt, càng đi tới trước lại càng nhiều, ước chừng lên đến hàng trăm.
“Đoán chừng, đều là những người bị con hổ lớn này ăn thịt.”
Từ Mặc nheo mắt, nhìn vô số hài cốt, trong lòng có điều suy nghĩ.
Vừa rồi hắn đã nghĩ kỹ rồi, nếu lần này còn bị hổ yêu ăn thịt, thì Từ Mặc sau này một khi có bản lĩnh, chắc chắn sẽ chém gi·ết nó.
Cho dù đối phương không ăn mình, hắn cũng phải gi·ết c·hết nó.
Trước đó đã bị ăn thịt mấy lần, không thể nào chịu uổng mạng như vậy được. Từ Mặc cũng không phải là người hiền lành, chuyện này chưa xong đâu.
Rất nhanh Từ Mặc có một phát hiện mới.
Ngoại trừ hài cốt, nơi này còn có những vật khác.
Có vải vóc rách nát, xen lẫn trong đó là một ít giáp trụ, thậm chí còn có không ít binh khí và giản thư.
Đương nhiên phần lớn đều đã mục nát vỡ vụn, nhưng cho dù vậy, Từ Mặc cũng có hứng thú nồng hậu với đống đồ nát này.
Chẳng cần hỏi, đây đều là di vật của những người táng thân hổ khẩu. Nghe nói trong vòng mười năm qua, không ít cao thủ giang hồ đến đây diệt hổ, nhưng đều có đi mà không có về, xem ra đều đã nằm lại ở đây.
Đã là cao thủ, có vật có giá trị trên người cũng là chuyện bình thường.
Quả nhiên, Từ Mặc tìm được một ít đồng tiền và bạc vụn.
Rất kích động.
Có được những thứ này, nếu lại đến Linh Thụ huyện, là có thể ăn uống tử tế một bữa, tìm một chỗ ở ổn định.
Thậm chí còn có thể chuẩn bị tiền bạc, lo liệu hộ tịch.
Có hộ tịch, khắp nơi đều dễ đi. Nếu như tiền bạc lại nhiều hơn chút nữa, tìm một nơi tốt mua hào trạch, mua đất, làm chủ một phương, thuê vài cao thủ giang hồ làm bảo tiêu, ngày thường uống trà tiêu khiển, ăn thịt cá, đến tửu lầu nghe hát... nghĩ đến cuộc sống như vậy cũng không tệ chút nào.
Mọi việc có tiền là dễ thương lượng, ở đâu cũng là luật thép n��y thôi.
Nói đi cũng phải nói lại, Từ Mặc thật sự định tìm một cơ hội, thử sống một cuộc đời như vậy.
Bất quá số đồng tiền và bạc vụn vừa tiện tay tìm được này chắc chắn là không đủ.
Tiếp tục tìm.
Hắn lại tìm được thêm một ít đồng tiền và bạc vụn, cũng có sách vở, nhưng phần lớn vừa chạm vào là nát vụn, hoặc vì lăn lộn trong huyết thủy đã sền sệt thành một bãi, có chữ viết cũng chẳng nhìn rõ được.
Nhưng cũng có bảo tồn tương đối hoàn chỉnh.
Hắn thu thập lại cùng nhau, dần dần lật giở xem.
Thứ đầu tiên lại là một cuốn sổ sách.
Thất vọng.
Nhìn tiếp, có thư nhà, thế mà còn có cả xuân cung đồ. Thứ này được bảo tồn vô cùng tốt, nhìn ra được chủ nhân cũ rất để tâm đến món đồ chơi này.
Rốt cục đã có thứ Từ Mặc muốn.
Bí tịch võ công!
Tu tiên công pháp!
Căn cứ ghi chép trong Phiêu Vân Tùy Bút, Phiêu Vân đạo nhân ngay từ đầu khi đến Tàng Vương sơn, trên thực tế là để diệt trừ họa hổ.
Phiêu Vân đạo nhân là người trong tiên đạo.
Hắn đã từng đến đây, vậy thì trong qu�� khứ chắc chắn cũng có những người trong tiên đạo khác từng đến.
Mà con hổ yêu trước mắt vẫn còn tung hoành ngang ngược, điều đó chứng tỏ những người trong quá khứ kia, dù là ai đến, cũng đều thất bại.
Không đánh lại hổ yêu.
Cho nên có thể tìm thấy bí tịch võ công và tiên đạo công pháp ở đây cũng chẳng có gì kỳ quái.
Không có mới kỳ quái.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép đều là vi phạm.