Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bách Thế Tiên Lộ - Chương 137: Kinh phật

"Xin hỏi Phật Đà, liệu có thể bỏ qua giai đoạn Nguyên Anh sau khi ngưng đan hay không? Hoặc có thể chuyển sang tu luyện thuật thoát thai hoán cốt, đi đường vòng để tu hành?"

Lần này, Thiên Thủ Phật Đà dường như suy tư một lát.

Sau đó, Người chỉ nói một câu.

"Ngươi tướng!"

Từ Mặc nghe xong, trong lòng cười lạnh.

Lời này, hắn cũng từng nói với Phương Trượng, không ngờ vị Phật Đà này lại dùng để nói với mình.

"'Tướng' cái đầu ngươi! Không biết thì bảo không biết, làm bộ làm tịch làm gì." Từ Mặc thầm mắng, nhưng rất nhanh lại nghĩ: "Chờ chút, đối với chuyện này, e rằng mình thật sự đang 'chấp tướng'."

Từ Mặc vốn là người có trí tuệ siêu phàm.

Tử Phủ Nguyên Anh là con đường của tiền nhân, hậu nhân cứ thế nối gót mà đi, có thể đạt tới đích đến.

Nhưng vấn đề là, khi mình không muốn đi theo con đường cũ của tiền nhân, chẳng lẽ sẽ không tìm được đích đến sao?

Cũng không phải như thế.

Cũng không nên như thế.

Thay đổi con đường, vẫn có thể.

Thậm chí, tự mình tìm ra một con đường mới, cũng đâu có ai nói là không được.

Từ Mặc lúc này ngẩng đầu nhìn vị Thiên Thủ Phật Đà kia, hỏi ngược lại một câu: "Xin hỏi Phật Đà, 'tướng' là gì?"

Thiên Thủ Phật Đà đáp: "Những gì trong lòng ngươi suy nghĩ, chính là 'tướng'."

Rất rõ ràng, vị Thiên Thủ Phật Đà này rất khó đối phó, Người có tri thức uyên bác và cảnh giới cực cao.

Cũng phải, dù sao đi n���a, Người cũng là một đại lão 'tu thành chính quả' của thế giới này.

Không có chút tài năng nào thì sao được?

Nhưng vấn đề là, những gì Từ Mặc vận dụng, lại không phải Phật pháp của thế giới này.

Từ Mặc chỉ lắc đầu: "Tâm tướng là tướng, vật tướng cũng là tướng. Ta không thấy vật tướng, thì dù có chấp tâm tướng cũng là hư ảo. Hư ảo tức là không, đã là không thì nói gì đến 'tướng' nữa?"

Vụt!

Trong đôi mắt Thiên Thủ Phật Đà đối diện, tinh quang chợt lóe.

Điều này tương đương với việc hắn vừa phản bác, vừa mỉa mai Người, rằng vừa rồi Người chẳng nói lấy một lời nào khi hắn hỏi có thể bỏ qua giai đoạn Nguyên Anh sau khi ngưng đan không, hay tu luyện thuật thoát thai hoán cốt có được không. Vì Người chẳng nói gì, thế nên, Người là hư ảo, là không. Người nói ta chấp tướng, nhưng ta căn bản không để tâm đến Người.

Từ Mặc cũng muốn dùng cách này để buộc đối phương phải bày tỏ điều Người biết.

Nhưng có thành công hay không, hắn cũng chẳng rõ.

Khả năng, chỉ có một hai phần trăm nắm chắc.

Thậm chí là không có gì.

"Ha ha ha ha!"

Lúc này, Thiên Thủ Phật Đà bật cười.

Tiếng cười vang vọng trong động quật tối đen.

"Theo như lời ngươi nói, điều ngươi cầu là không, vậy thì đừng hỏi nữa. Sau khi nghe giảng kinh xong, ngươi cứ tự động rời đi là được."

Nghe xong lời này, Từ Mặc càng thêm nổi giận.

Vị này, muốn được lợi không công sao?

Nghĩ hay lắm!

Đối phương rõ ràng là muốn lấy đồ của mình, lại không có ý định trả công.

Điều này nhất định không được.

Nhưng đối phương nói bóng nói gió ám chỉ, chỉ cần hắn thành thật, Người sẽ thả hắn bình an rời đi.

Nghe có vẻ không tệ, nhưng đây không phải là kết quả Từ Mặc mong muốn.

Nếu đã như vậy, hắn vốn đã chẳng cần đến Pháp Thiền Tự.

Đã đến, ắt phải có thu hoạch.

Nói không chừng, hắn còn muốn cùng đối phương tranh luận một phen.

"Xin hỏi Phật Đà, 'không' là gì?"

Thanh âm Thiên Thủ Phật Đà truyền đến: "Không, chính là không. Đúng như điều ngươi cầu, vốn là hư ảo, chớ chấp tướng, chớ chấp nhất. Tất cả đều do chấp niệm mà thành không. Không, chính là không. Buông bỏ mới có thể đạt chính quả!"

Từ Mặc thầm nhủ trong lòng: "Được, đúng là đang chờ câu này của Người đây."

"Trúc ảnh tảo nhai trần bất động, nguyệt xuyên đàm để thủy vô ngân. Xin hỏi Phật Đà, bóng trúc là không, hay bụi trần là không? Trăng là không, hay nước là không?"

Lần này, Thiên Thủ Phật Đà không lập tức lên tiếng.

Hiển nhiên Người cũng phát hiện, Từ Mặc đang đào hố chôn Người.

Một cái hố rất sâu.

Đây là kệ ngữ thiền học, nói thế nào cũng đều có lý. Nhưng vấn đề là, cần phải dùng một loại triết lý cao thâm hơn để đáp lại điều này, nếu không, dù trả lời thế nào cũng đều sai.

Phiền phức chính là, nhất thời Thiên Thủ Phật Đà cũng không nghĩ ra cách trả lời.

Từ Mặc được đà không nhường nhịn, tiếp tục hỏi.

"Xin hỏi Phật Đà, nhạn bay qua trời không để dấu vết, hoa trong gương không có ý niệm. Vậy con nhạn là không, hay bầu trời là không? Bông hoa là không, hay cảnh trong gương là không?"

Thiên Thủ Phật Đà nghe xong, trong lòng thầm mắng vài câu.

Không còn cách nào khác, Người đã bị đẩy vào thế khó xử.

Chỉ có thể suy nghĩ sâu xa rồi đáp: ""Xem đó là không, không xem đó là không không. Niệm đó là không, không niệm đó là không không.""

Trả lời như vậy cũng không sai.

Từ Mặc liền nói tiếp: "Nếu đã như thế, Phật pháp, chính quả, chẳng phải vốn dĩ là không? Đã là không, là hư ảo, vậy tu luyện nó làm gì?"

"Cái này..." Thiên Thủ Phật Đà nhất thời nghẹn lời.

Người có thể ra tay, nhưng chưa chắc đã biện luận được. Hoặc là, đối với những người tu Phật trong thế giới này, Người có thể tùy ý phản bác, nhưng hết lần này tới lần khác lại không may, gặp phải một Từ Mặc đã trải qua hai kiếp người, luân hồi vô hạn.

Có chút không chống đỡ nổi.

Từ Mặc thừa thắng xông lên, không cho đối phương một cơ hội thở dốc.

"Bởi cái lẽ, tụng Phật một tiếng tức pháp diệt, niệm kinh một câu tức pháp vong. Chùa miếu tạc tượng đều không phải Phật, một lòng không hai mới là kim cương. Ta vì tu hành, tâm niệm sắt đá, ý chí kiên cường, đến Pháp Thiền Tự bái Phật cầu giải, chính l�� cầu duyên. Nơi đây nếu không có lời giải đáp, cũng coi như vô duyên. Đã vô duyên, vậy xin tìm nơi có duyên khác, cáo từ."

Từ Mặc nói xong, đứng dậy bỏ đi.

Hắn cũng có tính khí của mình.

Đối phương muốn được lợi không công sao?

Đừng hòng! Ta ngay cả nửa bộ kinh văn cũng không giảng cho Người, có bản lĩnh thì cứ giết ta đi.

Đột nhiên, thanh âm Thiên Thủ Phật Đà truyền đến từ phía sau.

"Phàm nhân cầu tài, cầu tâm an; người tu pháp cầu lực, cầu thần thông. Ta tuy chưa đạt đến đỉnh cao, nhưng chỉ đường cho ngươi thì vẫn có thể làm được. Điều ngươi cầu là tránh đi Tử Phủ Nguyên Anh, việc này cũng chẳng khó. Như luyện Thân Ngoại Hóa Thân; lại như tu luyện Đan Khuyết, chí ít là Song Đan Khuyết, hoặc Tứ Đan Khuyết; lại tỉ như, có thể vứt bỏ nhục thân, tu Di Thần, thành Di Tiên, tiêu dao giữa trời đất."

Từ Mặc dừng bước lại.

Hiển nhiên, Thiên Thủ Phật Đà đã đưa ra giải pháp.

Không cho cũng không được, Người biện luận không lại đối phương, chủ yếu còn muốn nghe nửa bộ kinh văn còn lại.

Từ Mặc cũng không tiếp tục giở tính khí, mà là quay trở lại, cẩn thận hỏi cặn kẽ.

Liền tỉ như, 'Thân Ngoại Hóa Thân' luyện ra sao, lại tỉ như 'Đan Khuyết' luyện như thế nào.

Thậm chí, phương pháp tu hành Di Thần, Từ Mặc cũng đã hỏi.

Luyện hay không là hai chuyện, nhưng thêm chút hiểu rõ cũng chẳng có gì sai.

Thiên Thủ Phật Đà am hiểu rất nhiều, những ��iều này mà Người đều có thể giải đáp cho Từ Mặc, thậm chí còn có cả pháp môn tu luyện cụ thể.

Tổng kết lại bằng ba chữ.

Thu hoạch lớn.

Đó thật sự là một thu hoạch lớn, chỉ trong chốc lát mà học thức và kiến giải trong tu pháp của Từ Mặc liền trực tiếp tăng mạnh một cách bất ngờ, nâng cao rất nhiều.

Quan trọng nhất chính là, đối phương đã chỉ rõ con đường.

Mà loại con đường này, chỉ có người khai sáng mới có thể nhìn thấy, chẳng khác gì đã giúp Từ Mặc tiết kiệm rất nhiều thời gian thử sai.

Vô cùng tốt.

Chỉ riêng những điều này thôi, thì việc Từ Mặc mạo hiểm đến Pháp Thiền Tự gặp vị Thiên Thủ Phật Đà này, cho dù một giây sau có bị đối phương một chưởng đánh chết, cũng đáng.

Người đã đưa ra giải đáp, phía Từ Mặc cũng không thể tiếp tục che giấu nữa.

Cho nên, hắn liền giảng giải nửa bộ « Kim Cương Kinh » mà mình đã sớm chuẩn bị.

Hắn cứ thế giảng cho đến đoạn mà Từ Mặc đã định ngừng lại, mới chịu dừng.

"Không còn nữa sao?" Thiên Thủ Phật Đà rõ ràng vẫn chưa thỏa mãn.

"Không còn nữa, phía ta, cũng chỉ có bấy nhiêu đó thôi." Từ Mặc biểu hiện vô cùng thành khẩn.

"Kinh này, tuyệt diệu không thể tả. Không biết là ngươi có được từ nơi nào?" Thiên Thủ Phật Đà hỏi.

Vấn đề này cần phải trả lời thật khéo léo.

Nếu nói ra một địa điểm, đối phương ắt sẽ đi tìm.

Thậm chí, còn sẽ lôi kéo Từ Mặc cùng đi.

Nhưng nếu không nói, cũng không được. Bản văn này là thành quả lao động của nhóm dịch tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free