(Đã dịch) Bách Thế Tiên Lộ - Chương 136: Ngàn Phật Quật
Tương Anh đã khôi phục bình thường, nhưng biểu cảm vẫn còn kỳ lạ. Nàng dường như nhận ra điều bất thường, nhưng lại không thể nói thành lời.
"Vừa rồi, đã xảy ra chuyện gì? Có thứ gì đã đến đây không?" Tương Anh hỏi.
Từ Mặc đứng dậy.
"Đi tìm Lâm Cửu Uyên. Chờ ta ở dưới chân núi, không, đúng hơn là ngôi làng nhỏ cách đây mười dặm."
Tương Anh còn muốn hỏi, nhưng Từ Mặc đã khoát tay ra hiệu nàng đừng nói gì thêm.
"Đi nhanh lên!"
"Nó đã đến rồi sao?" Tương Anh chợt nhận ra, giật mình thảng thốt.
Nhưng nàng vốn không phải kẻ dây dưa dài dòng. Biết đây không phải lúc để hỏi han, thấy Từ Mặc gật đầu, nàng đáp gọn: "Ta chờ ngươi."
Nói rồi, nàng chạy đi.
Lúc này, Từ Mặc mới bước về phía ngọn núi lớn phía sau Pháp Thiền Tự.
Đi được vài bước, hắn liền gặp Phương trượng Tĩnh Hư. Đối phương đứng đó, thấy Từ Mặc, liền ngoắc tay ra hiệu hắn đi theo. Rõ ràng là đến dẫn đường.
Suốt quá trình, Từ Mặc không nói lời nào. Hắn suy nghĩ trên đường đi: Khoảng thời gian vừa rồi, có thật là thời gian đã ngưng đọng không?
Không hề.
Bởi vì sắc trời càng lúc càng tối.
Thiên Thủ Phật không có năng lực giam cầm toàn bộ thế giới. Nếu có, ắt đã vô địch thiên hạ rồi.
Nhưng quả thực có thể giam cầm một khu vực nhỏ. Chẳng hạn như khoảng sân nhỏ vừa rồi.
Còn về lý do tại sao phải rời đi giữa chừng, Từ Mặc đoán chừng không phải vì muốn mê hoặc hắn, mà là đối phương không thể chịu đựng nổi nữa. Ngay cả việc giam cầm thời gian của một khoảng sân nhỏ, đối với Thiên Thủ Phật Đà mà nói, cũng đã là cực kỳ khó khăn, không phải chuyện dễ dàng.
Nếu nói về thời gian, việc chờ hắn kể hết mọi chuyện là không thể, nên Thiên Thủ Phật mới mời hắn đến ngàn phật động.
Điều này ẩn chứa vài tầng ý nghĩa. Trong đó, một khả năng là không hề có ý định để hắn rời đi.
Vì thế Từ Mặc mới để Tương Anh đi trước. Nếu không thể đi được, hắn đoán chừng sẽ phải trải qua một lần tuần hoàn nữa.
Nhưng những điều hắn muốn làm rõ, nhất định phải tìm hiểu cho tường tận.
Đang lúc suy nghĩ, Phương trượng Tĩnh Hư đang dẫn đường phía trước đột nhiên dừng lại, quay đầu, hạ giọng nói: "Từ đạo hữu, nếu giờ phút này ngươi rời đi, lão nạp tuyệt đối sẽ không ngăn cản."
Từ Mặc sững sờ. Ý của người là sao?
À, ta hiểu rồi.
Phương trượng đã bất mãn với Thiên Thủ Phật Đà từ lâu, đây là định "rút củi đáy nồi" đây mà.
Có thể đi, nhưng mục đích của hắn vẫn chưa đạt được. Vì thế không thể đi.
"Đa tạ hảo ý của Phương trượng đại sư, ta đã đ��n đây để gặp Phật, lẽ nào lại bỏ dở giữa chừng?" Từ Mặc cười nói.
Tĩnh Hư lắc đầu, thấp giọng nói: "Gặp Phật như gặp quỷ, sinh tử khó lường. Những gì ngươi muốn biết, ta cũng có thể nói cho ngươi. Ngươi hãy đến Đại Đế Miếu ở kinh đô Đại Hạ, đến lúc đó, lão nạp sẽ tự tìm ngươi."
Rõ ràng, vị Phương trượng đại sư này đã hạ quyết tâm muốn "nạy góc tường". Từ Mặc ghi nhớ địa điểm đó trong lòng.
Hắn vẫn lắc đầu.
"Thôi vậy, thôi vậy!"
Thấy Từ Mặc cố chấp như vậy, thậm chí có thể nói là không biết sống c·hết, Phương trượng Tĩnh Hư cũng không nói thêm gì nữa. Ông biết, có những chuyện, không được là không được, dưa hái xanh thì không ngọt.
Nói rồi, ông tiếp tục dẫn đường.
Trên đường đi, Từ Mặc cũng nhìn thấy Hòa thượng Tĩnh Không đang đứng ở phía xa nhìn lại. Đối phương dường như cũng có chút không cam lòng.
Nhưng vị này lại có gan nhỏ hơn cả phương trượng, chỉ đứng nhìn mà không nói gì. Có lẽ, cũng là bởi vì ngày thường bị đè nén quá mức, nên khi những hậu quả xấu tích tụ trong cơ thể bộc phát mới trở nên điên cuồng như vậy. Giống như chiếc lò xo, càng bị nén chặt, lực đàn hồi lại càng mạnh.
Đến vách đá động ngàn phật, dù đã là đêm khuya, nhưng vẫn cảm nhận được sự hùng vĩ tráng lệ.
"Nếu là do con người tạo nên, e rằng phải tốn hàng chục năm, tập hợp sức lực của hàng ngàn người mới có thể đạt được quy mô như vậy." Từ Mặc cảm khái.
Phương trượng chỉ cười mà không nói gì. Lúc này, ông dường như đã khôi phục lại vẻ hòa ái, hiền lành, phong thái vân đạm phong khinh như lúc ban đầu. Khác hẳn với vị hòa thượng lén lút bàn bạc với Từ Mặc vừa rồi, tưởng chừng như hai người khác biệt.
Đoán chừng, nơi vừa rồi là khu vực Phật Đà không thể dò xét, còn những nơi khác đều nằm trong tầm mắt của ngài, vậy dĩ nhiên phải diễn kịch cho đủ.
"Từ đạo hữu, đây chính là ngàn phật bí quật. Sau khi vào trong, đi thẳng vào, khoảng sáu trăm bước là đến chỗ cuối cùng."
Phương trượng Tĩnh Hư đứng tại cửa phật quật nói với Từ Mặc. Từ "cuối cùng" trong lời ông ta rõ ràng có hàm ý khác. Chẳng lẽ là sinh mạng của mình, sẽ đi đến tận cùng? Cũng có khả năng đó.
Hiển nhiên, chân thân của Thiên Thủ Phật hẳn là đang ở bên trong.
Từ Mặc nói lời cảm ơn, không hề sợ hãi chút nào, cất bước đi vào. Giờ khắc này, Từ Mặc dường như thấy khóe mắt Phương trượng Tĩnh Hư thoáng hiện lên một tia kính nể.
Đoán chừng là cảm thấy hắn rất can đảm, biết rõ "núi có hổ vẫn hướng hổ núi đi".
Hắn nhập động.
Mặc dù lờ mờ, nhưng những bức điêu khắc trên vách đá đều tinh mỹ, sinh động như thật, khiến người ta phải trầm trồ. Bên trong có không ít câu chuyện Phật truyền, được kể lại qua các phù điêu. Đương nhiên, những câu chuyện Phật truyền ở thế giới này không giống với thế giới của Từ Mặc. Thực ra cũng có một vài điểm cơ bản giống nhau.
Nhìn một lúc, chi tiết câu chuyện cũng có thể nhận ra. Nhưng khi đi đến nửa đường, Từ Mặc quay đầu nhìn lại, bỗng phát hiện một cảnh tượng kinh khủng tột độ.
Nhìn từ phía trước là hình ảnh tường thụy hài hòa, nhưng nhìn từ phía sau, lại hoàn toàn khác biệt.
Chỉ thấy ác quỷ dữ tợn, Tu La kinh khủng, ăn thịt nuốt xương, giống như chốn Địa Ngục. Thậm chí còn có những quái vật Cưu Ma La Thiên tương tự với năm đầu sáu tay, hủy thành diệt địa. Bên cạnh là núi thây biển máu, cảnh tượng ấy, người có tâm chí không kiên định nhìn vào chắc chắn sẽ bị dọa đến phát điên.
Ngay cả người có đạo hạnh như Từ Mặc, giờ phút này cũng cảm thấy những bức điêu khắc vốn là vật vô tri dường như sống dậy, thậm chí bên tai còn nghe thấy tiếng kêu thê lương, liên miên bất tuyệt.
Quay trở lại, Từ Mặc điều động 'Linh Xà Bàn Cung' trong cơ thể để thôn phệ nỗi 'khủng' và 'sợ hãi' đang dâng lên trong lòng, giữ cho linh đài thanh minh, không bị ảnh hưởng bởi những bích họa tà môn kia.
Hắn tiếp tục đi sâu vào bên trong.
Mặc dù vẫn nhìn các bích điêu, nhưng Từ Mặc không còn đắm chìm vào chúng như lúc nãy nữa. Thứ này, xem nhiều cũng chẳng có lợi ích gì. Dù cho có lợi ích, hắn bây giờ cũng khó lòng mà vui vẻ chấp nhận.
Chỗ sâu nhất của phật quật này u tĩnh vô cùng, giống như sự âm lãnh của mùa đông khắc nghiệt.
Ở chính giữa phía trước có một pho tượng Phật cao lớn đang ngồi xếp bằng, phía sau là bình phong hoa sen với hàng ngàn cánh tay vươn ra. Nhìn kỹ pho tượng Phật cao ba trượng, vẻ mặt trang nghiêm, nhưng vì nơi đây âm u, nên sự trang nghiêm ấy tự nhiên cũng mang theo một nét tà dị.
Từ Mặc biết, đây chính là bản tôn của Thiên Thủ Phật.
"Có tâm nguyện gì, cứ nói với Phật!"
Một tràng Phật âm trầm thấp vang lên. Từ trong động quật, lan truyền đi xa thẳm.
Từ Mặc hành lễ trước, rồi hỏi: "Xin hỏi Phật Đà, không dùng nhân đan, liệu có thể thành tiên không?"
Đây là điều quan trọng nhất. Từ Mặc muốn biết câu trả lời.
Thiên Thủ Phật Đà không hề suy tư, trực tiếp đáp: "Đương nhiên có thể."
"Nhưng pháp môn để thành tựu?"
"Nửa bộ kinh thư thì không đủ." Câu nói này, dịch ra chính là: "Hãy thêm tiền."
Ta thêm ngươi cái búa.
Từ Mặc căn bản không tin đối phương, không phải là không tin trên đời này có pháp môn thành tiên mà không cần nhân đan, mà là không tin đối phương sẽ thật sự truyền thụ cho mình. Đến lúc đó, nếu thật sự nói hết toàn bộ «Kim Cương Kinh» ra, e rằng hắn không những không thể rời đi nơi này, mà còn muốn c·hết cũng khó.
"Đáng tiếc, ta chỉ có nửa bộ tàn kinh." Từ Mặc cắn c·hết điểm này. Hắn đã nghĩ kỹ, chỉ có bấy nhiêu đó, có muốn thêm nữa cũng sẽ không đưa.
Thiên Thủ Phật Đà im lặng.
Rõ ràng đối phương cũng sẽ không nhượng bộ.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.