(Đã dịch) Bách Thế Tiên Lộ - Chương 2: Hết thảy bắt đầu (2)
Từ Mặc cảm thấy vẫn còn một khả năng khác: cậu vẫn đang ngủ trên ghế sô pha ở nhà, và mọi chuyện đều chỉ là mơ. Nếu đúng là như vậy, chỉ cần thật sự tỉnh giấc, mọi thứ sẽ trở lại bình thường.
Có lẽ vì biết sau khi trời tối sẽ bị hổ ăn thịt, nên Từ Mặc lần này không đi đâu cả. Cậu đổi sang một tư thế thoải mái hơn, rồi ngắm cảnh hoàng hôn tuyệt ��ẹp.
Những suy nghĩ và cảm xúc cũng dần dần lắng xuống.
"Nếu như, lỡ như mọi chuyện này là thật, thì cái vòng lặp bắt đầu rồi lại kết thúc, kết thúc rồi lại bắt đầu đó sẽ lặp lại bao nhiêu lần? Giả sử là vô hạn lần, chẳng phải có nghĩa là mình sẽ không bao giờ có thể trở về ư? Quan trọng nhất là, mỗi lần mình đều sẽ bị ăn thịt." Từ Mặc không kìm được suy nghĩ đến khả năng đó.
Ngay lập tức, cậu chẳng còn tâm trạng nào để ngắm cảnh nữa, dù cảnh sắc có đẹp đến mấy đi chăng nữa.
"Mình nhất định phải làm chút gì!"
Từ Mặc nhìn quanh một lượt, rồi phát hiện, cậu dường như chẳng có gì để làm cả.
Cậu nghĩ, trước hết mình phải dùng bằng chứng để chứng minh rằng hiện tại mình thực sự đang mắc kẹt trong một vòng lặp vô hạn kỳ lạ nào đó. Có thể hình dung nó giống như một đoạn video ngắn đã được quay xong và cứ thế phát lặp đi lặp lại: có mở đầu, có kết thúc, rồi sau khi phát hết lại bắt đầu từ đầu.
"Mọi chuyện bắt đầu, chính là ở cái đình bát giác này..." Từ Mặc nghĩ một lát, từ bên cạnh tìm một hòn đá khá sắc nhọn, rồi khắc ký hiệu '∞' lên một cây cột trong đình bát giác.
Đây là ký hiệu của sự vô hạn.
"Nếu quả thật đang bị mắc kẹt trong một vòng lặp vô hạn nào đó, mỗi lần lại bắt đầu lại từ đầu, tương đương với việc thế giới được khởi động lại, thì lần tới, nếu ký hiệu này không xuất hiện, mình có thể chứng minh phỏng đoán trước đó của bản thân.
Ngược lại, nếu nó vẫn còn, thì không phải.
Từ Mặc cảm thấy cách này không tồi.
Cậu tiếp tục suy nghĩ dựa trên những phỏng đoán của mình.
Đã có bắt đầu, liền nhất định có kết thúc.
Chỉ là trước đó, mình chưa kịp chờ đến lúc kết thúc đã bị khởi động lại rồi.
'Khởi động lại' không phải là kết thúc, mà là một sự cố bất ngờ, một sự ép buộc phải làm lại từ đầu.
Vậy nếu việc tỉnh dậy trong đình bát giác tương ứng với nút 'Khởi động', với mọi thứ bắt đầu lại, thì tương ứng với nó, chắc chắn phải có một 'Nút khởi động lại'.
Là cái gì đã dẫn phát 'Khởi động lại'?
Hai lần bị hổ ăn thịt đã cho Từ Mặc biết rằng 'bị hổ ăn thịt' chính là 'Nút khởi động lại'.
Trong lúc suy tư, từng giây từng phút trôi đi nhanh chóng. Hoàng hôn cũng vô tình khuất dần sau rặng núi.
Trời tối.
Trong lúc mơ hồ, Từ Mặc nghe thấy một tiếng hổ gầm vọng lại từ rừng núi.
Trái tim nhỏ bé không nghe lời bắt đầu đập loạn xạ.
Ký ức kinh hoàng về việc bị ăn thịt trước đó khiến đầu óc Từ Mặc bắt đầu hỗn loạn, căn bản không tài nào ổn định lại tâm trí để suy nghĩ được nữa.
Tuy nhiên, cậu chợt nghĩ lại, hai lần trước mình đều đi về hướng 'Thập Lý Pha' nên mới bị hổ phát hiện và ăn thịt. Vậy lần này, lấy đình bát giác làm điểm xuất phát, nếu đi một hướng ngược lại thì chẳng phải có thể thoát khỏi nguy hiểm sao?
"Cứ làm như thế."
Từ Mặc lập tức hành động. Lúc này trời đã tối hẳn, trong rừng rậm, thật sự là đưa tay không thấy được năm ngón.
Cậu đi về phía đông một lúc, bỗng nhiên phía sau, cách đó không xa có tiếng động. Từ Mặc thầm nghĩ, tám chín phần mười là hổ đã đuổi tới. Lòng cậu lập tức loạn nhịp, không khỏi tăng nhanh bước chân.
Kết quả một giây sau, một cước đạp hụt, rơi xuống vách núi.
Làn gió nhẹ thoảng qua, mang theo mùi thơm ngát của cây cỏ rừng, ôm ấp tia nắng cuối cùng còn vương lại từ hoàng hôn, như bàn tay mềm mại của thiếu nữ khẽ mơn man trên mặt Từ Mặc.
Khi Từ Mặc mở mắt ra, phản ứng đầu tiên của cậu là: thứ 'khởi động lại' không phải là việc bị hổ ăn thịt, mà chính là 'Cái chết'.
"Thì ra chỉ cần mình vừa chết đi là sẽ khởi động lại ngay lập tức."
Từ Mặc lẩm bẩm một câu, rồi lập tức nhìn về phía cây cột mà cậu đã khắc ký hiệu.
Phía trên trống không.
Không có ký hiệu '∞' mà cậu đã khắc lần trước.
Điều này chứng tỏ mỗi lần khởi động lại, toàn bộ thế giới đều sẽ được thiết lập lại, khôi phục về trạng thái ban đầu.
Việc này có cả lợi và hại, những mặt tốt thì không cần nói đến, cái hại có thể thấy rõ trước mắt là con hổ kia, dù lần trước vừa mới ăn thịt mình, sau khi thiết lập lại vẫn cứ đói bụng như thường.
Con hổ chắc chắn không nhớ đã từng ăn thịt mình, nhưng Từ Mặc thì nhớ rõ.
Đây tuyệt đối không phải là một kỷ niệm đẹp đẽ gì.
Đến tận bây giờ, mọi thứ Từ Mặc trải qua đều vô cùng chân thực, tuyệt đối không giống như một giấc mơ.
Mặc dù không nguyện ý thừa nhận, nhưng đây chính là sự thật.
Điều cấp bách là phải sống sót, thay vì vô hạn lần kh��i động lại, bởi đối với cậu, đây chính là một 'Ngục giam' kinh khủng, không thể trốn thoát.
Từ Mặc cảm thấy mình không có thời gian để suy nghĩ vẩn vơ.
Nếu đã biết 'Cái chết' là nút khởi động lại, thì phải cố gắng hết sức để phòng tránh.
Nhìn về hướng hoàng hôn, nếu mặt trời ở đây cũng mọc đằng đông lặn đằng tây, thì hướng hoàng hôn chính là phía tây. Theo đó mà suy ra, hướng Thập Lý Pha cũng nằm ở phía tây của đình bát giác.
Bên đó có hổ, không thể đi. Còn phía đông đình bát giác, địa hình hiểm trở, có vách núi, nếu không cẩn thận sẽ rơi xuống; dù không rơi xuống cũng là đường cùng, vậy cũng không thể đi.
"Có thể thử đi về phía bắc hoặc phía nam."
Từ Mặc không chút do dự, bắc trên nam dưới, vậy thì đi lên trước rồi đi xuống sau.
Ngay lập tức, cậu tiến về phía bắc.
Một bên đi, một bên suy nghĩ.
Với ba lần kinh nghiệm trước đó, Từ Mặc ước tính, từ lúc tỉnh dậy ở đình bát giác cho đến khi mặt trời hoàn toàn lặn xuống, cậu có khoảng hơn nửa giờ, nhiều nhất là bốn mươi phút.
Trong kho���ng thời gian này phi thường mấu chốt.
Bởi vì ở đây, mặt trời vừa lặn là trời tối đen như mực, những nơi trống trải còn đỡ, chứ trong rừng núi, ánh trăng căn bản không lọt vào được, quả nhiên là tối đen như bưng, chẳng thấy gì cả.
Tranh thủ lúc trời còn sáng, Từ Mặc tăng tốc, tất nhiên cậu cũng vô cùng cẩn trọng, bởi chuyện trượt chân xuống núi là điều cậu không muốn trải qua thêm lần nào nữa.
Từ Mặc còn lo lắng hơn là con mãnh hổ kia sẽ phát hiện ra mình.
Nghe nói, hổ có thể đánh hơi thấy mùi con mồi trong phạm vi năm cây số, mà Thập Lý Pha cách đình bát giác, tuyệt đối không xa đến thế, có lẽ còn chưa đến một cây số nữa.
Nói cách khác, cho dù Từ Mặc cứ ở mãi trong đình bát giác, thì kết cục cuối cùng cũng sẽ bị hổ tìm thấy và ăn thịt.
Có một số việc không thể nhắc tới.
Vừa thầm nhủ trong đầu, thì lại linh nghiệm ngay.
Vừa nghĩ đến đây, Từ Mặc liền nghe thấy phía sau mình một tiếng hổ gầm.
Trời ạ, thật sự đuổi tới rồi!
Cậu thầm chửi một tiếng, lập tức tăng tốc, dù cành cây dọc đường có làm rách quần áo và trầy xước cánh tay cũng không màng đến.
Bị trầy xước ngoài da một chút, dù sao vẫn hơn bị hổ xé xác.
Nhưng Từ Mặc cũng rất rõ trong lòng rằng trong rừng núi, con người không thể nào chạy thoát được hổ.
Quả nhiên, chưa đầy nửa phút sau, con mãnh hổ oai vệ kia đã đuổi kịp, hơi thở tanh tưởi phả vào gáy, gọi là một cảm giác vừa kích thích vừa tuyệt vọng tột cùng. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc bị nó vồ xuống, Từ Mặc chợt phát hiện một điều bất ngờ.
Cách đó khoảng trăm mét về phía trước, dường như có một vệt sáng mờ hiện lên.
Giống như là đèn lồng!
Điều này khiến lòng Từ Mặc khẽ lay động.
Nơi này còn có những người khác?
Bản quyền đối với nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.