(Đã dịch) Bách Thế Tiên Lộ - Chương 57: Đông Lăng gia (1)
Trong phòng, một bàn tròn đầy ắp thịt rượu.
Từ Mặc liếc nhìn, thốt lên: “Lão gia nhà ngươi thật chu đáo.”
“Nhưng lão gia nhà ngươi đang ở đâu?” Từ Mặc hỏi.
“Từ tiên sinh chờ một chút, vừa sai người đi thông báo...” Nói đến đây, người hầu nhìn ra phía ngoài, thấy có người tới, vội vàng nói: “Lão gia nhà ta đến rồi.”
Từ Mặc cũng nhìn ra phía ngoài.
Một lão giả hơi mập, trạc năm sáu mươi tuổi, bước nhanh tới, phía sau chỉ có hai ba người hầu đi theo.
Từ Mặc đánh giá đối phương, bên cạnh Lâm Cửu Uyên đã tiến lên hành lễ, cung kính gọi 'Đông Lăng bá bá'.
Đây chính là cha của Đông Lăng Đình, Đông Lăng Dụ.
Trên đường tới, Lâm Cửu Uyên đã kể rõ toàn bộ tình hình Đông Lăng gia. Cha của Đông Lăng Đình là Đông Lăng Dụ, hiện là gia chủ. Còn vị truyền kỳ một thời Đông Lăng Tri Tiết thì đã sớm không còn màng thế sự, bế quan không ra ngoài.
Đương nhiên, tất cả công việc lớn nhỏ của Đông Lăng gia đều cần có người quản lý. Nghe nói trong thành Vệ Xương, ba phần sản nghiệp đều thuộc về Đông Lăng gia, việc quản lý những công việc kinh doanh này cũng rất hao tâm tốn sức.
Bởi vậy, vị Đông Lăng Dụ này trông không giống một cao thủ võ lâm, mà giống một phú ông béo tốt hơn.
“Cửu Uyên à, giờ đã thành đại cô nương rồi. Lần trước đi bờ hồ Tương Thủy, con còn bé tí!” Đông Lăng Dụ cười ha hả khoa tay, sau đó nhìn về phía Từ Mặc.
“Từ tiên sinh giá lâm, quả nhi��n khiến Đông Lăng gia chúng ta bỗng chốc rạng rỡ. Mời ngồi xuống, ta có rất nhiều chuyện muốn nói với Từ tiên sinh.”
Thân thiện, hòa nhã, lại có tính cách hướng ngoại.
Từ Mặc biết mình đã gặp phải đối thủ xứng tầm.
Bởi lẽ, chẳng ai đánh kẻ tươi cười, đối phương quả là một cao thủ rồi.
Ngay lập tức, Từ Mặc cũng cười ha hả đáp lại. Sau khi ngồi xuống, Đông Lăng Dụ với tư cách trưởng bối lại chủ động kính Từ Mặc một chén trước. Chỉ riêng điểm này cũng đủ thấy, Đông Lăng gia cường thịnh như hiện tại không phải do may mắn.
Dù Đông Lăng gia có võ đạo cao thâm, nhưng muốn làm giàu, muốn thu hút tài nguyên rộng rãi, chỉ có võ công cao thôi thì không đủ.
Phải biết kinh doanh.
Còn không thể loạn gây thù hằn.
Trong lúc nâng ly cạn chén, chỉ chốc lát sau Từ Mặc và Đông Lăng Dụ đã gọi nhau huynh đệ, quan hệ tựa hồ thân thiết vô cùng.
Lúc này, Đông Lăng Dụ đột nhiên đứng dậy, cúi mình thi lễ về phía Từ Mặc.
Hắn cúi rạp người.
Từ Mặc cười hỏi có nguyên do gì.
“Chuyện của Từ lão đệ, con trai ta Đông Lăng Đình đã kể rõ với ta. Ngươi ngăn con ta lại dưới chân núi Tàng Vương, thực chất là đang cứu nó. Nếu không, sau khi vào núi, e rằng nó đã táng thân trong miệng hổ rồi. Từ lão đệ đã cứu mạng con trai ta, có ân lớn với Đông Lăng gia. Huynh đệ cúi mình tạ ơn, đó cũng là lẽ đương nhiên.”
Cái này Đông Lăng Dụ, có thể kết giao.
Người đời nhắc đến Đông Lăng gia, chỉ biết đến Cửu Kiếm Tiên Đông Lăng Tri Tiết, hay là Tiểu Kiếm Tiên Đông Lăng Đình đang nổi lên mấy năm gần đây, nhưng cái tên Đông Lăng Dụ thì ít ai biết đến.
Nhất là trên giang hồ, càng là như vậy.
Nhưng trong mắt Từ Mặc, người thực sự lợi hại của Đông Lăng gia lại chính là vị Đông Lăng Dụ trước mặt này, trông mập mạp, hiền lành vô hại.
Ăn uống no đủ.
Đông Lăng Dụ sai người dọn dẹp bàn ăn, rồi pha trà ngon.
“Dụ lão ca, huynh đã biết vì sao đệ đến thăm, vậy đừng lãng phí thời gian nữa, chúng ta đi thẳng vào vấn đề đi.”
Từ Mặc lúc này đi thẳng vào vấn đề.
Lúc này, Đông Lăng Dụ cũng trở nên nghiêm nghị.
“Đình nhi có nói rằng, Từ lão đệ muốn gặp gia phụ Tri Tiết công?”
“Đúng!”
“Có thể cho biết nguyên do được không?”
“Người đời đều nói, lệnh tôn Tri Tiết công chính là đệ nhất nhân võ đạo đương thời. Đệ có chút thắc mắc, cần đích thân thỉnh giáo. Mà những thắc mắc này, chỉ có võ đạo cao nhân mới có thể giải đáp.”
“Thì ra là thế!”
Đông Lăng Dụ cười ha hả, sau đó nói: “Không giấu gì lão đệ, lão đệ đừng thấy ta thân hình rộng lớn, mập mạp, hiền lành vô hại như vậy. Thực tế, kiếm đạo chân ý của gia phụ, ta đã lĩnh hội được bảy tám phần rồi. Lão đệ có bất kỳ thắc mắc nào, hỏi ta cũng được vậy, ta cũng là một võ đạo cao nhân.”
Từ Mặc ngẩn người.
Gã béo này cũng thật tự tin.
“Cũng tốt!”
Từ Mặc ngẫm nghĩ một lát, liền hỏi: “Sau khi võ đạo đạt đến cực hạn, nếu muốn tiến thêm một tầng nữa, liệu có thể nhập tiên đạo không? Nếu có thể, thì nên bước vào bằng cách nào?”
Đông Lăng Dụ nghe xong sững sờ.
Chắc hẳn hắn không ngờ Từ Mặc lại hỏi vấn đề này.
Thậm chí hắn còn đứng dậy đi đi lại lại, suy đi tính lại một hồi lâu, cuối cùng mới bất đắc dĩ lắc đầu.
“Từ lão đệ, cái thắc mắc này của lão đệ, ta quả thực khó mà trả lời được. Hơn nữa, thắc mắc này trong thiên hạ, người có thể giải đáp chỉ đếm trên đầu ngón tay, gia phụ có lẽ là một trong số đó.”
Nói xong, hắn lại thở dài, ngồi lại chỗ cũ, khổ sở n��i với Từ Mặc: “Nhưng, gia phụ lần trước bế quan có nói, lần này lĩnh hội kiếm đạo chân ý có tầm quan trọng rất lớn, tuyệt đối không thể bị quấy nhiễu. Ông ấy còn nói rõ, trừ phi Đông Lăng gia gặp nguy cơ sinh tử, nếu không, tuyệt đối không được quấy rầy lúc ông ấy bế quan lĩnh hội. Cho nên...”
Ý tứ những lời tiếp theo đã rất rõ ràng, là hy vọng Từ Mặc có thể thông cảm cho sự khó xử này.
Từ Mặc nghe xong, trầm mặc không nói.
Đông Lăng Dụ vội vàng nói: “Hay là thế này, lão đệ cứ ở lại đây. Có lẽ vài ngày nữa, gia phụ có thể xuất quan, đến lúc đó sẽ sắp xếp cho lão đệ gặp mặt. Lão đệ thấy sao?”
Từ Mặc liền hỏi: “Vậy đại khái phải đợi bao lâu?”
“Ngắn thì vài tháng, lâu thì vài năm!”
Nghe xong cái này, Từ Mặc lắc đầu.
Hắn nói không được.
“Ta không chờ được lâu như vậy. Nếu có đáp án thì tốt, nếu không thì chỉ lãng phí thời gian vô ích.”
“Cái này... tạm thời cũng không có cách nào khác!”
Lập tức, bầu không khí có chút ngột ngạt, có chút căng thẳng.
Từ Mặc nhìn Đông Lăng D��� im lặng, liền biết không thể tiếp tục như vậy.
Đối phương nhìn như dễ nói chuyện, nhưng ở những vấn đề mấu chốt lại không hề nhượng bộ.
Đổi lại người khác, lúc này khẳng định không biết phải làm sao.
Có lẽ chỉ có thể chờ đợi.
Nhưng Từ Mặc không giống.
Hắn lúc này cười cười, nói: “Dụ lão ca huynh cũng đừng khó xử, đệ nghĩ ra một biện pháp rồi.”
“Ồ?” Đông Lăng Dụ giật mình, vội hỏi: “Biện pháp gì?”
“Vừa rồi Dụ lão ca huynh nói, lệnh tôn trước khi bế quan có nói rõ, trừ phi Đông Lăng gia gặp nguy cơ sinh tử, nếu không, tuyệt đối không được quấy rầy ông ấy bế quan lĩnh hội, có đúng không?”
“Vâng, ta là nói như vậy.”
Từ Mặc lúc này chỉ cười mà không nói.
Đông Lăng Dụ ngay lập tức hiểu ra.
Sắc mặt hắn lập tức biến đổi.
“Từ lão đệ, lão đệ...”
“Dụ lão ca, huynh đệ chúng ta thân thiết như vậy, chuyện này, huynh phải giúp đệ chứ.”
Nói xong, hắn bỗng nhiên ra tay, vồ lấy đối phương.
Hắn dùng chính là chiêu Mãnh Hổ Săn Mồi trong Hổ Tôn Quyền.
Đông Lăng Dụ đồng tử co rụt, vội vàng nhanh chóng lùi về sau, vô cùng linh hoạt, không giống một người mập mạp chút nào.
Chỉ với thân thủ này, những gì hắn nói về mình là võ đạo cao thủ vừa rồi cũng không phải khoác lác.
Từ Mặc một đòn chưa thành, lập tức lại tấn công. Đông Lăng Dụ vội vàng dùng chân móc lấy bàn gỗ, hất thẳng về phía trước, chiếc bàn gỗ nặng trăm cân như đồ chơi bay vút tới.
Từ Mặc một quyền đánh ra, với một tiếng “rầm”, bàn gỗ liền vỡ nát. Căn phòng khách vốn dĩ tươm tất, giờ đã thành bãi chiến trường bừa bộn khắp nơi. Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.