(Đã dịch) Bách Thế Tiên Lộ - Chương 58: Đông Lăng gia (2)
Động tĩnh bên này lớn đến vậy, bên ngoài đương nhiên cũng nghe thấy.
Lập tức mười cao thủ nhà Đông Lăng lao tới, xông vào phòng khách. Lúc này, Đông Lăng Dụ và Từ Mặc đã giao thủ vài chiêu.
“Các ngươi lui ra!”
Thấy vậy, Đông Lăng Dụ vội vàng hô lui thủ hạ.
Sau đó, hắn nhìn Từ Mặc nói: “Từ lão đệ, ngươi đang làm gì vậy? Chúng ta có chuyện gì thì cứ từ từ nói chuyện, rồi cùng thương lượng.”
“Không cần thương lượng, ta cũng là đang giúp ngươi, tránh cho lão ca phải khó xử.”
Từ Mặc nói xong, liền nhảy vút ra ngoài.
Đông Lăng Dụ thấy thế giật mình.
Hắn lập tức đuổi theo ra ngoài.
“Từ lão đệ, ngươi thực sự muốn khiến ta khó xử sao?”
Từ Mặc không đáp.
Đông Lăng Dụ vận khí, ngay sau đó toàn thân khí kình phun trào. Hắn chỉ một ngón tay, xoạt xoạt xoạt. Mấy đạo lưu quang như mũi tên bay tới, chặn đứng đường đi của Từ Mặc.
Từ Mặc cũng ngây người.
“Trời ạ, phi kiếm sao?”
Thứ đang chặn Từ Mặc là ba thanh trường kiếm. Chúng không có ai cầm, tự động lơ lửng giữa không trung, trông hệt như ảo thuật.
Từ Mặc vô cùng kinh ngạc.
Lúc này, kiếm đâm tới. Từ Mặc không dám thất lễ, miệng lẩm nhẩm chú ngữ, tay chỉ về phía trước.
Bóng ma dưới chân hắn lưu động, một hình dáng vô hình nhanh chóng lao tới. Ngay sau đó, ba thanh trường kiếm bị một lực vô hình đẩy ra, lần lượt rơi xuống đất.
Đông Lăng Dụ tiến lên mấy bước, song chưởng nhấc lên, ba thanh trường kiếm lại bay lên, lơ lửng bên cạnh hắn.
Đừng thấy Đông Lăng Dụ mập mạp, nhưng lúc này phi kiếm huyền không, thật sự toát ra một cỗ khí thế.
Từ Mặc kinh ngạc không thôi.
“Ngự Kiếm Thuật sao?”
Hắn lẩm bẩm một câu.
Đông Lăng Dụ nghe thấy, lắc đầu: “Đây là Ngự Thiên Cửu Kiếm Quyết của Đông Lăng gia ta.”
“Ngự Thiên Cửu Kiếm Quyết? Thế kia, không phải là chín chuôi kiếm sao, Dụ lão ca, sao ngươi mới chỉ có ba thanh?”
Mặt béo của Đông Lăng Dụ đỏ lên.
“Ta học nghệ không tinh, chỉ luyện được tam kiếm huyền không mà thôi.”
Từ Mặc chợt hiểu ra.
Vì sao Đông Lăng Tri Tiết lại được giang hồ tôn xưng là “Cửu Kiếm Tiên”.
Đó là bởi vì Ngự Thiên Cửu Kiếm Quyết của Đông Lăng gia này có thể lấy khí ngự kiếm, chín kiếm huyền không. Cảnh tượng đó cực kỳ huyền ảo, trách không được lại được mang danh hiệu “Kiếm Tiên”.
“Nếu đã nói vậy, hôm nay ta vẫn phải gặp lệnh tôn mới được!”
Từ Mặc nói xong, lên tiếng “đắc tội”, sau đó từ phía sau rút ra lá tiểu hắc kỳ Chiêu Hồn Bách Quỷ, đâm xuống đất. Xoay người rời đi.
Đông Lăng Dụ định ra tay, nhưng phát hiện thân thể mình không thể động đậy.
Điều này khiến hắn hoảng loạn trong lòng, hoàn toàn không hiểu chuyện gì.
Nhìn lại, lá tiểu hắc kỳ mà Từ Mặc vừa cắm xuống đất, vừa vặn nằm trên cái bóng của Đông Lăng Dụ.
Đây chính là “Định Ảnh”.
Không phải bản lĩnh c���a Từ Mặc, mà là thủ đoạn của con sắc quỷ bên trong tiểu hắc kỳ.
Con sắc quỷ này có hai thủ đoạn lợi hại nhất. Một là “Mê hoặc nhân tâm”, một cái khác chính là “Định Ảnh”. Một khi bị nó giẫm lên cái bóng, đối phương sẽ không thể động đậy.
Đông Lăng gia rất lớn.
Từ Mặc đương nhiên không biết Đông Lăng Tri Tiết bế quan ở đâu. Hắn nhảy tường trèo mái, tìm kiếm khắp nơi. Trong lúc đó, các cao thủ Đông Lăng gia đến ngăn cản đều bị hắn dùng Du Thần đánh lui.
Đây là Từ Mặc đã hạ thủ lưu tình. Dùng Du Thần đối phó người bình thường, chẳng khác nào bật hack, nhưng suốt chặng đường, Từ Mặc chưa từng g·iết một người, chỉ đánh lui mà thôi, rất có chừng mực.
Trong dinh thự, hạ nhân và nô bộc cũng rất đông. Hỏi thăm một chút, Từ Mặc chạy thẳng về phía hậu viện.
Nơi đây càng thêm yên tĩnh.
Cũng phải thôi, dù sao nơi bế quan đầu tiên phải chọn chỗ yên tĩnh, ngày thường cũng không thể bị người quấy rầy.
Hậu viện nơi này không có một hạ nhân nào.
Chỉ thấy vườn hoa, hành lang, giả sơn, hồ nước. Phía sau cùng có một cái tiểu tháp, không cao, chỉ có năm tầng.
Từ Mặc phỏng đoán, nơi Đông Lăng Tri Tiết bế quan chính là ở đây.
Lúc này, phía sau có tiếng bước chân. Nhìn lại, là người quen cũ Đông Lăng Đình. Ngoài hắn ra, còn có không ít cao thủ võ đạo của Đông Lăng gia, ai nấy đều cầm kiếm, khí huyết dồi dào.
“Từ Mặc, ngươi khinh người quá đáng!”
Đông Lăng Đình kêu lên.
Có lẽ là ở trong Đông Lăng gia, hắn có chỗ dựa và sức mạnh, nên mới dám khiêu chiến với mình chăng?
Từ Mặc không để ý đến hắn, mà hít một hơi thật sâu, vận đủ nội lực, cất tiếng nói: “Hậu sinh Từ Mặc, đặc biệt đến để diện kiến Tri Tiết công, xin ngài hiện thân gặp mặt!”
Âm thanh hòa cùng nội lực, lại được một chút pháp lực gia trì. Chủ yếu là Từ Mặc sợ tiếng nhỏ đối phương không nghe thấy, nên hắn đã dùng hết sức.
Kết quả là âm thanh vang vọng khắp toàn bộ Đông Lăng gia, ngay cả bách tính xung quanh đường phố cũng nghe thấy.
Càng ở gần, lại càng thấy đinh tai nhức óc, đầu óc có chút lùng bùng.
Lúc này, mấy đạo tiếng xé gió đánh tới. Từ Mặc đưa tay chỉ một cái, mấy chuôi chân khí ngự kiếm lập tức vỡ nát. Dù chân khí ngự kiếm của Đông Lăng gia có mạnh đến đâu, nhưng không thể tiếp cận được thân thì cũng vô ích.
Những cao thủ như Đông Lăng Dụ chỉ có thể làm được ba kiếm huyền không, tức là vận một mạch ngự ba kiếm.
Những người khác, như Đông Lăng Đình và các cao thủ khác của Đông Lăng gia, nhiều nhất cũng chỉ là vận một mạch ngự đơn kiếm.
Động tĩnh bên này náo loạn lớn như vậy, chỉ cần Đông Lăng Tri Tiết không bị điếc, thì không thể nào không nghe thấy được.
Liền nghe thấy từ tòa cổ tháp năm tầng phía kia truyền đến một trận tiếng ầm ầm. Sau đó, một lão giả từ đáy tháp bước ra. Từ Mặc tập trung nhìn kỹ, lão giả này cao lớn, mặc một thân trường bào màu xám giản dị đến cực điểm, mái tóc trắng phơ rối tung, sợi râu cũng bạc. Gương mặt tuy già nua, nhưng thần sắc lạnh lùng, lại có chút giống một nhân vật phim quen thuộc nào đó của Từ Mặc.
Đó là Gandalf trong loạt phim «Chúa tể những chiếc nhẫn».
Thực sự rất giống, nhất là cái mũi to kia.
Thấy lão giả này, từng người trong gia tộc Đông Lăng đều đồng loạt quỳ xuống. Có người gọi gia gia, có người gọi ông ngoại, cũng có người xưng phụ thân.
Đương nhiên, thân phận của lão giả đã trở nên vô cùng rõ ràng.
Định Hải Thần Châm của Đông Lăng gia, hiện tại được công nhận là một trong những cao thủ đệ nhất thiên hạ – Cửu Kiếm Tiên Đông Lăng Tri Tiết.
Đông Lăng Đình lập tức chạy tới cáo trạng, thêm mắm thêm muối. Tuy nhiên, Đông Lăng Tri Tiết chỉ mỉm cười lắng nghe, sau đó mới nói: “Ta biết rồi, Đình, dẫn người lui xuống đi.”
“Gia gia, con…” Đông Lăng Đình còn muốn nói, nhưng kết quả bị ánh mắt của Đông Lăng Tri Tiết dọa cho im bặt.
Chỉ đành dẫn người lui ra.
Cả hậu hoa viên rộng lớn như vậy, chỉ còn lại Từ Mặc và Đông Lăng Tri Tiết.
Đông Lăng Tri Tiết lúc này dò xét Từ Mặc, hồi lâu mới nói: “Các hạ khí huyết tuy dồi dào, nhưng bên trong có ẩn tật, không còn sống lâu nữa. Nội công sở học, hẳn là đi đường tắt. Mà nếu chỉ là nội công đại thành, cũng không thể xông đến nơi đây. Có thể thấy được các hạ có thủ đoạn khác, nếu không phải võ đạo, chính là tà dị. Hẳn là, các hạ là tu tiên giả?”
Nghe xong câu này, Từ Mặc kinh hãi.
Hắn thầm nghĩ, Đông Lăng Tri Tiết này cũng có thể đoán ra được sao?
Quả là có kiến thức.
Không hổ là đệ nhất cao thủ được võ lâm nhân sĩ công nhận.
***
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.