(Đã dịch) Bách Thế Tiên Lộ - Chương 62: Đi xuôi dòng
Từ Mặc coi việc trọng đại nhất đời mình, chính là thành tiên.
Đông Lăng Tri Tiết cho biết, lần này đi kinh thành, dù đi nhanh cũng phải mất một tháng cả đi lẫn về; nếu gặp phải chuyện gì, có thể kéo dài đến hai tháng.
"Không sao, Tri Tiết huynh cứ làm việc của mình, núi cao sông dài, giang hồ đường xa, chúng ta ắt có ngày gặp lại."
Từ Mặc đến từ biệt.
Giao tình quân tử là thế, gặp nhau đàm tiếu, chia ly cũng chẳng mấy luyến tiếc.
Khi ra khỏi tháp, Đông Lăng Dụ đã chờ sẵn bên ngoài, Đông Lăng Đình cũng có mặt.
Nhìn thấy Từ Mặc và Đông Lăng Tri Tiết vừa nói vừa cười bước ra, dù đã chuẩn bị tâm lý, hai người vẫn không khỏi há hốc mồm.
Đặc biệt là Đông Lăng Đình, trong lòng rối bời, ngũ vị tạp trần, khó diễn tả thành lời. Hắn không thể nào hiểu nổi vì sao Từ Mặc lại có thể ngang hàng luận giao với gia gia mình.
Đơn giản là không thể tưởng tượng nổi.
Nhìn vẻ mặt như nuốt phải ruồi của Đông Lăng Đình, Từ Mặc thầm nghĩ, nếu hắn biết mình đã lĩnh hội được «Ngự Thiên Cửu Kiếm Quyết» thì e rằng mấy ngày mấy đêm cũng chẳng thể chợp mắt.
Đông Lăng Dụ mập mạp này ngược lại có vẻ thấu đáo hơn.
Ban đầu hắn cùng Từ Mặc ăn một bữa cơm, cảm thấy khá hợp cạ, nhưng giờ đây lại không biết xưng hô thế nào cho phải.
Dù sao hắn đã nghe Từ Mặc gọi 'Tri Tiết huynh'.
Đó là cha của hắn.
Người mà xưng huynh gọi đệ với cha hắn, chẳng phải thành bậc chú bác của hắn sao?
Thật quá khó xử.
Cũng may Từ Mặc không để hắn khó xử, sau khi từ biệt Đông Lăng Tri Tiết, chỉ gật đầu chào hỏi Đông Lăng Dụ rồi dẫn Lâm Cửu Uyên cùng nhau rời đi.
Đông Lăng Tri Tiết tiễn đến tận cổng.
Chỉ riêng đãi ngộ này thôi cũng đủ khiến toàn bộ Đông Lăng Phủ từ trên xuống dưới kinh ngạc. Người có thể được Đông Lăng Tri Tiết cung kính đến vậy, quả thật đếm trên đầu ngón tay!
Trên đường đi, Từ Mặc đột nhiên vỗ đùi.
"Quên hỏi Tri Tiết huynh, thanh Đế Thính thần kiếm kia là từ đâu mà có."
Hiển nhiên, vấn đề này chỉ có thể đợi lần sau hỏi rồi.
Trong Vệ Xương Thành, Từ Mặc hỏi Lâm Cửu Uyên: "Cô có chuyện gì muốn nhờ ta không?"
Mấy ngày nay Lâm Cửu Uyên vẫn ở lại Đông Lăng gia chờ mình, chưa từng rời đi, điều này khiến Từ Mặc có chút ngoài ý muốn.
Nếu cô bé này thực sự có điều muốn nhờ, Từ Mặc cũng không ngại giúp đỡ một tay.
Lâm Cửu Uyên suy nghĩ một lát.
"Quả thật có một việc, mong tiên sinh giúp đỡ!"
…
Về phía nam Vệ Xương Thành năm dặm, có một con sông nhỏ, thượng nguồn nối liền Ngụy Giang, hạ nguồn nối liền Cẩm Hà, rồi tiếp tục xuôi dòng, đổ vào Tương Thủy.
Lâm gia, nằm ngay bên bờ hồ Tương Thủy.
Giờ phút này, Từ Mặc và Lâm Cửu Uyên đang đi thuyền, chuẩn bị xuôi dòng nước, theo đường thủy, thẳng đến bờ hồ Tương Thủy.
Đứng trên thuyền, phóng tầm mắt ra xa, sông rộng mênh mang, thuyền bè tấp nập như mắc cửi, buồm giăng kín trời. Cảnh tượng phồn hoa huyên náo ấy khiến lòng người xao xuyến. Nếu có thêm một bình rượu ngon, hai đĩa thức nhắm, nhẩn nha thưởng thức bên mạn thuyền, quả là một trải nghiệm khó quên.
Hiện tại, trải nghiệm của Từ Mặc thì lại vô cùng tuyệt vời.
Hắn không chỉ có đủ rượu ngon vật thực, mà người đối diện rót rượu lại là một thiếu nữ trẻ tuổi như Lâm Cửu Uyên.
"Thật có chút xa xỉ, chuyến đi này, quả là khá hoàn hảo."
Từ Mặc lẩm bẩm.
Lâm Cửu Uyên nghe thấy, không khỏi thắc mắc, nhịn không được hỏi, nhưng Từ Mặc không giải thích.
Không có cách nào khác để giải thích.
Cũng không thể nói với nàng rằng, ta có thể khởi động lại thế giới, trước đó đã trải qua rất nhiều lần, mà lần này khởi động lại sau mọi việc đều thuận lợi, ta rất hài lòng?
Nàng không hiểu.
Cho dù giải thích cũng vô dụng.
Mà liên quan đến chuyện Lâm Cửu Uyên nhờ Từ Mặc giúp đỡ, nàng lại kể rất rõ ràng.
Tuy nhiên, chuyện này khá phức tạp, việc kể lại đầu đuôi câu chuyện có chút mất thời gian, nhưng may mắn lần này họ đi thuyền, không cần tự mình đi bộ, nên có đủ thời gian.
"Khi mới sinh ra, thân thể ta yếu đuối, mắc tật bẩm sinh, các thầy thuốc đều khẳng định không sống quá nửa năm. Cha mẹ tìm khắp danh y nhưng không có kết quả, đành nản lòng thoái chí. Ai ngờ hai tháng sau bỗng có chuyển biến, một đạo nhân tìm đến bờ hồ Tương Thủy, đến thăm cha ta, nói ông có bí pháp, có thể cứu ta một mạng. . ."
Từ Mặc vừa nghe, vừa ngả người thoải mái.
Sau đó, chỉ có Lâm Cửu Uyên kể chuyện.
"Thế nhưng vị đạo nhân kia lại đưa ra một yêu cầu, nói là mười bảy năm sau, vào đầu xuân tháng ba, ông sẽ quay lại bờ hồ Tương Thủy, đưa ta đi."
"Cha mẹ ta đương nhiên không đồng ý, vị đạo nhân kia cũng chẳng vội vàng, quay người bỏ đi. Ngày hôm sau ông lại đến, lần nữa bị đuổi đi, nhưng trước khi đi đã dặn lại, nói rằng sau bảy ngày ông sẽ quay lại, nếu vẫn không đồng ý, chuyện này coi như bỏ qua."
"Ai ngờ đến ngày thứ ba, ta sốt cao không thuyên giảm, bệnh tình nguy kịch. Trong tình thế vạn bất đắc dĩ, cha mẹ mới chủ động đi tìm vị đạo sĩ kia, chấp nhận yêu cầu của đối phương."
Từ Mặc nghe đến chỗ hứng thú, đợi một lát nhưng không thấy Lâm Cửu Uyên tiếp tục kể, thế là ngẩn ra, hỏi: "Hết rồi à?"
Lâm Cửu Uyên gật đầu.
Từ Mặc liền hỏi, vậy cô nhờ ta giúp đỡ, có phải chỉ là nghe câu chuyện này của cô không?
"Từ tiên sinh hiểu lầm rồi. Cha mẹ từng nói, vị đạo nhân kia chắc chắn là cao nhân tiên đạo, chỉ có thủ đoạn của Tiên gia mới có thể cứu sống ta lúc ấy. Thấy thời gian ước hẹn mười bảy năm sắp đến, Cửu Uyên không khỏi lo sợ, nếu vị cao nhân tiên đạo ấy thật sự đến đưa ta đi, thì sẽ đưa ta đi đâu? Làm gì?"
Nghe được bốn chữ "Tiên đạo cao nhân", Từ Mặc đã hoàn toàn bị thu hút sự chú ý.
Từ Mặc hiểu rõ, vì sao Lâm Cửu Uyên lại đi theo mình từ chân núi Tàng Vương đến tận đây.
Bởi vì trong lòng Lâm Cửu Uyên, mình chính là một "Tiên đạo cao nhân".
Mà nàng, nhất định sẽ phải theo một vị cao nhân tiên đạo khác rời nhà.
Tự nhiên, nàng muốn tìm hiểu sâu hơn về tiên đạo, và về những người như vậy.
Thậm chí nàng còn muốn dẫn Từ Mặc đến bờ hồ Tương Thủy, đến Lâm gia của nàng làm khách, để cha mẹ nàng cũng biết thế nào là cao nhân tiên đạo.
"Vậy, cô hiểu biết gì về những người tu tiên?" Từ Mặc hỏi Lâm Cửu Uyên.
"Trước đây không hiểu, nhưng giờ thì có." Lâm Cửu Uyên cười cười: "Một cao nhân như Từ tiên sinh, Cửu Uyên nguyện ý được theo bên cạnh ngài."
Từ Mặc cũng cười.
"Xem ra, chuyến đi hồ Tương Thủy này của ta là đúng rồi."
Theo lời Lâm Cửu Uyên, khoảng cách đến mười bảy năm ước hẹn chỉ còn không đến nửa tháng. Bởi vì cái gọi là "đến sớm không bằng đến đúng lúc", Từ Mặc đi khắp nơi, chẳng phải cũng là để tìm kiếm con đường thành tiên chân chính đó sao?
Đã có tiên đạo cao nhân, đương nhiên phải đến xem thử một phen.
Từ nơi này xuôi dòng mà xuống, đến bờ hồ Tương Thủy cũng phải mười ngày, thời gian cũng không chênh lệch là mấy.
Huống hồ, cho dù không có chuyện về tiên đạo cao nhân này, Từ Mặc cũng dự định bái phỏng phụ thân của Lâm Cửu Uyên, người mà nhiều người vẫn đồn đại là "Thiên hạ đệ nhất kiếm" – Lâm Mộc Trần.
Hai đại cao thủ, một người là Đông Lăng Tri Tiết, Từ Mặc đã gặp.
Mặc dù chưa nghiên cứu ra phương pháp võ đạo nhập tiên, nhưng thu hoạch cũng không ít, có thể nói không uổng phí chuyến đi này. Còn Lâm Mộc Trần, người gần như nổi danh ngang với Đông Lăng Tri Tiết, chắc hẳn cũng không kém cạnh.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hy vọng đã mang lại những trải nghiệm đọc thú vị cho quý vị.