Không khí lạnh buốt, một cơn run rẩy chạy dọc sống lưng.

Bên tai văng vẳng tiếng lạch cạch rung động, Mã Chiêu Địch đang mơ màng thì bị những chấn động từ mặt đất khiến sau gáy đau nhức điên cuồng.

"Sir. (Tiên sinh.)"

Trong cơn nửa mê nửa tỉnh, dường như có một giọng nói đang văng vẳng bên tai.

Đây là ai?

"Sir! (Tiên sinh!)"

Giọng nói này đang gọi ai vậy?

Mình sao?

"Wake up! Sir! (Tỉnh lại đi! Tiên sinh!)"

Luồng không khí lạnh lẽo ẩm thấp ập tới, len lỏi vào xoang mũi Mã Chiêu Địch. Không khí này dường như còn mang theo chút mùi máu tanh, cùng một cảm giác nguy hiểm kỳ lạ.

Hơi thở ấy như có thể từ xoang mũi thẳng tắp thấm vào linh hồn, khiến tư duy của Mã Chiêu Địch bỗng chốc trở nên tỉnh táo, tựa như được kéo lên từ đáy biển sâu.

Hắn đột ngột mở mắt, thứ nhìn thấy đầu tiên là một trần nhà xa lạ.

Không đúng, không phải trần nhà.

Sàn tàu rung lắc có nhịp điệu, tiếng lạch cạch vẫn vang lên không ngừng. Ngoài cửa sổ, những đám mây đen kịt đang trôi lướt nhanh vun vút. Hai bên là từng dãy ghế ngồi, còn bản thân hắn đang nằm giữa một hành lang của các hàng ghế.

Mình đang ở trên một chuyến tàu hỏa.

Nhưng sao mình lại ở nơi quái quỷ này?

Vừa tỉnh táo trở lại, Mã Chiêu Địch chống tay ngồi dậy. Xung quanh là những dãy ghế tàu trống vắng, và một nhân viên phục vụ đang đứng cạnh hắn.

"Sir, Are You All Right? (Tiên sinh, ngài có ổn không?)"

Tại sao lại có một nhân viên phục vụ người nước ngoài dùng tiếng Anh hỏi mình?

Mẹ kiếp, mình lên tàu nước ngoài từ bao giờ?

Không đúng, không đúng. Rõ ràng trước đó mình đâu có ngồi tàu hỏa.

Mã Chiêu Địch lắc mạnh đầu, cố gắng xác định xem mọi thứ trước mắt có phải là ảo giác hay không.

Thật đáng tiếc, tất cả đều hiện ra vô cùng chân thực: không khí lạnh buốt, những thanh sắt lạnh lẽo của tàu, những vết cắt, những chi tiết hư hại trên toa tàu cùng tiếng gầm rú của đoàn tàu đang chạy không ngừng nghỉ, tất cả đều chứng minh tính chân thực của thế giới này.

"Nhưng trước đó mình đâu phải đang thức đêm gõ chữ sao?"

Mã Chiêu Địch cố gắng lục lại ký ức cuối cùng của mình. Hình như là khi gõ chữ, hắn quá buồn ngủ nên đã gục xuống bàn phím.

Có lẽ mình quá mệt mỏi vì thức đêm mà ngủ thiếp đi, giờ đang nằm mơ. Hoặc là có chương trình truyền hình thực tế nào nhàm chán đang trêu chọc mình chăng?

Hắn nghĩ vậy.

Trong lúc suy nghĩ, Mã Chiêu Địch đứng dậy rồi ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh. Lúc này, người nhân viên phục vụ vẫn đứng một bên hỏi han tình hình của hắn. Thấy vị khách châu Á này vẫn không nói một lời, trong lòng anh ta không khỏi hơi chút sợ hãi.

Những hành khách bình thường thì đương nhiên không có gì phải sợ, nhưng đây đã là ga cuối cùng của chuyến tàu.

Ga cuối đó, tên là Gotham.

Thành phố Gotham có thể có người bình thường đến, nhưng việc người bình thường đến thành phố Gotham thì rất khó có khả năng.

Anh ta kiên trì hỏi thêm một lần nữa, nhưng vị khách kia vẫn không đáp lại, chỉ dùng một ánh mắt kỳ lạ và yếu ớt nhìn chằm chằm anh ta.

Ánh mắt ấy vô cùng đáng sợ, chỉ một cái liếc mắt thôi cũng đủ khiến nhân viên phục vụ không thể chịu đựng được áp lực tâm lý. Anh ta vội nói lời xin lỗi rồi ba chân bốn cẳng bỏ chạy.

Mã Chiêu Địch thấy nhân viên phục vụ rời đi, liền quay đầu lại, nhìn ra cửa sổ tàu. Qua tấm kính lờ mờ hơi nước, anh có thể thấy bầu trời xám xịt bên ngoài, cùng thành phố chìm trong bóng tối dưới mây mưa: những tòa tháp đồng hồ cao vút, những tòa nhà chọc trời san sát nối tiếp nhau, những kiến trúc Gothic kỳ dị. Và mờ ảo hơn, ở phía xa là những khu nhà thấp bé, bẩn thỉu cùng những biển quảng cáo và bảng hiệu tiếng Anh.

Tháp đồng hồ? Khu ổ chuột? Biển hiệu tiếng Anh?

Với phong cách kiến trúc này, rõ ràng thành phố này không thuộc về phương Đông.

"Cái này đưa mình đến đâu rồi?"

Mã Chiêu Địch vô thức thì thầm.

"Ô——"

Đúng lúc hắn vẫn còn đang suy tư tại sao mình lại mơ thấy một đất nước mình chưa từng đặt chân đến, còi tàu vang lên, rồi đoàn tàu bắt đầu giảm tốc độ, ngay sau đó liền lăn bánh vào sân ga.

Nhìn kiểu dáng sân ga chưa từng thấy, cùng những gương mặt Tây phương tóc vàng mắt xanh đang đứng chờ bên cạnh, Mã Chiêu Địch sững người lại bên cửa sổ tàu.

"Cạch"

Cửa tàu mở ra, từng người mang theo hành lý, túi lớn túi bé, từ trong xe bước ra, đi về phía sân ga bên ngoài toa tàu.

Mã Chiêu Địch bị dòng người cuốn đi về phía ngoài toa xe. Giờ phút này, hắn chỉ cảm thấy mình giống như một cánh bèo không rễ, trôi nổi bồng bềnh phiêu dạt về một phương xa không rõ.

"Sao vẫn chưa tỉnh, giấc mơ này sao vẫn chưa tan."

H��n thất hồn lạc phách bước xuống tàu, chưa đi được mấy bước, chợt khựng lại, ngơ ngác nhìn tấm biển tiếng Anh trên đầu sân ga.

Gotham City (Thành phố Gotham)

"?"

Vốn còn muốn tự lừa dối mình thêm một lúc, Mã Chiêu Địch ngay lập tức sụp đổ tinh thần. Mặc dù tiếng Anh của hắn không giỏi giang gì, nhưng cũng từng xem không ít phim siêu anh hùng, tự nhiên biết trọng lượng của từ này.

"Đồ trời đánh, rốt cuộc là thằng khốn thất đức nào đã đẩy mình xuyên không đến cái nơi quỷ quái này chứ!"

Gần như tuyệt vọng, Mã Chiêu Địch đưa hai tay ôm mặt. Hắn rất hoài nghi liệu mình có bị tội phạm trong ngõ hẻm lột da xẻ thịt, xử lý sạch sẽ ngay trong đêm đầu tiên đặt chân đến thành phố này hay không. Là một trong những thành phố có tỷ lệ tội phạm cao nhất toàn nước Mỹ, người dân bình thường ở đây có thể được gọi là phượng mao lân giác, còn người trong sạch, chính trực thì gần như không tồn tại.

Nếu một tên trộm vặt đơn thuần đặt ở những thành phố khác, thì hắn không nghi ngờ gì là một tội phạm bình thường; nhưng n���u một người ở thành phố Gotham chỉ trộm cắp mà không cướp giật, không giết người phóng hỏa, thì hắn hoàn toàn có tư cách tranh cử danh hiệu công dân tốt tại thành phố Gotham.

Bảy mươi phần trăm dân số trong thành phố này đều là thành viên băng đảng xã hội đen. Ngoài ra, còn có những tổ chức khủng bố cấp thế giới, các tập đoàn sát thủ cấp thế giới. Phần còn lại là một bộ phận trẻ em, phú hào, nhà tư bản, cùng một vài siêu tội phạm đơn độc, và cuối cùng là một kẻ tâm thần biến thái lớn nhất toàn Gotham.

Và những người xui xẻo cấp thế giới chính là những người qua đường bình thường hoàn toàn không biết gì về thành phố này mà lại không cẩn thận đặt chân tới đây.

Còn cảnh sát ư? Trong đồn cảnh sát không một ai là chưa từng hợp tác với băng đảng xã hội đen hoặc những kẻ tâm thần biến thái. Đây là một thành phố bị bóng tối bao trùm. Nếu nói thành phố này còn có nơi nào chưa bị vấy bẩn bởi bóng tối, thì có lẽ chỉ còn lại Mã Chiêu Địch, người vừa mới đặt chân đến đây.

"Đinh"

"Hệ thống 'Dựng nghiệp bằng hai bàn tay trắng' đã tải xong. Mời ngài cố gắng kiếm tiền, chăm chỉ làm giàu. Tiền có thể thông thần. Khi ngài vẫn còn trắng tay, ngài sẽ luôn có cơ hội để tiếp tục."

"Số lượng tài sản hiện có: 7 đô la."

"Nhiệm vụ hiện tại: Dựa vào hai bàn tay của mình, tìm được một công việc tại thành phố Gotham, kiếm khoản tiền đầu tiên sau khi xuyên không."

"Các lựa chọn phúc lợi tân thủ như sau:"

"Có thể mua:"

"- Sơ bộ tinh thông tiếng Anh"

"Giá: 1 đô la" "Chú thích: Abandon (từ bỏ) đánh vần thế nào?"

"- Thân phận người địa phương"

"Giá: 1 đô la/phần" "Chú thích: Gotham là nhà, suốt ngày chỉ có bắn giết và chém nhau, chẳng còn gì khác!"

"- Hồi phục sinh mệnh nhanh chóng"

"Giá: 1 đô la" "Chú thích: Dùng tốt lần sau lại đến, giảm giá 99999 lần!"

"- Điểm lưu trữ"

"Giá: 1 đô la" "Chú thích: Giá một trăm triệu, lần sau không trả nổi!"

"Xin lưu ý, ngài chỉ có thể kiếm tài sản thông qua cách thức làm việc hợp pháp, chân thực làm việc, chăm chỉ làm giàu."

Nhìn thấy hệ thống và nội dung bên trong, tâm trạng Mã Chiêu Địch cứ lên xuống thất thường như đi tàu lượn siêu tốc, ngàn vạn suy nghĩ hỗn độn, cuối cùng chỉ đọng lại thành một tiếng thở dài.

"Cuối cùng thì thằng điên nào mới nghĩ đến việc tìm một công việc hợp pháp ở Gotham chứ!"

Bản thảo này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, được dày công biên tập.