Ngày hôm sau, chiều ở khu phía tây.

"Nghe nói anh có tài thiện xạ đấy." Slade nửa ngồi trên sân thượng, tay cầm khẩu súng bắn tỉa nhắm vào con đường bên dưới. Hắn đảo mắt quan sát xung quanh, đoạn hỏi Mã Chiêu Địch đang ngồi cạnh: "Nhưng lại giỏi hơn trò xe cộ đúng không?"

"Là xe đạp, không phải đồ chơi xe. Khả năng bắn súng của tôi cũng chỉ thường thôi, không mạnh bằng anh đâu." Mã Chiêu Địch nằm rạp bên cạnh, cũng dùng ống nhòm quan sát bốn phía. Thực chất, trong đầu cậu ta đã mở bảng hệ thống, xem đánh giá kỹ năng súng ống của Deathstroke trong nửa tháng qua. Rõ ràng là cấp bậc đại sư, điều này cũng không có gì lạ.

"Nhưng tôi có hai con mắt."

Deathstroke vô thức đưa tay sờ khẩu súng lục bên hông.

Hắn chỉ nhìn được bằng mắt trái, mắt phải thì mù. Điều kỳ lạ hơn là ngay cả bản thân hắn cũng không nhớ nổi vì sao mắt mình lại bị mù. Cứ như thể kể từ khoảnh khắc "Deathstroke" đặt chân đến thế gian này, anh ta đã vĩnh viễn không thể có được đôi mắt lành lặn.

Chuyện này không làm hắn bận tâm đặc biệt. Thậm chí có thể nói, trong lòng hắn ngầm có một cảm giác rằng nếu mắt phải mình trở lại bình thường, có lẽ anh ta sẽ thấy không quen.

Tuy nhiên, việc bị một tên vô danh tiểu tốt trêu chọc vẫn khiến hắn muốn rút súng. Thật đúng là bị coi thường mà.

Hả? Không đúng!

Qua ống ngắm có độ phóng đại lớn, ánh mắt Deathstroke chợt dừng lại, lập tức ném chuyện Mã Chiêu Địch ra sau đ��u. Hắn nhìn thấy trên nóc nhà đằng xa, có một chấm đen nhỏ.

Đó cũng là một tay súng bắn tỉa.

Một khẩu súng ngắm màu đen được một bóng người đeo mặt nạ trắng cầm trong tay, mắt phải của gã còn gắn một ống ngắm đỏ tươi.

Deadshot, hắn nghĩ thầm, và đối phương đã nhìn thấy mình qua ống ngắm.

Ở phía bên kia, Deadshot cũng đưa ra phán đoán giống hệt Deathstroke, gã biết Deathstroke cũng đã thấy mình.

Bắn không? Hay tiếp tục chờ tín hiệu Batman xuất hiện?

Trong khoảnh khắc đó, hai người cùng lúc đưa ra phán đoán.

Bang!

Bang!

Hai viên đạn từ hai đỉnh cao ốc khác nhau bắn ra, lao về phía đối phương trong ống ngắm.

Cuối cùng, chúng va vào nhau giữa không trung.

Đinh!

Trong khoảnh khắc ấy, cả hai đều ghi nhận đối thủ của mình ở một mức độ cao hơn.

"Ối giời ơi, chuyện gì vậy?!"

Mã Chiêu Địch bị tiếng súng đột ngột của Deathstroke làm giật mình run rẩy. Cậu quay đầu nhìn Deathstroke: "Anh làm gì thế—"

"Suỵt—"

Deathstroke nhảy phóc, lăn người và định lên tiếng cảnh cáo. Cả hắn và Mã Chiêu Địch cùng im bặt, bởi vì hắn nhìn thấy Mã Chiêu Địch vô thức lăn lộn theo mình trong động tác chiến thuật.

Phản ứng thật nhanh, bản năng sinh tồn của gã này là số một.

Ống ngắm của Deadshot chệch đi một thoáng, thế là mất mục tiêu Mã Chiêu Địch. Vì vậy, gã dứt khoát ngừng bắn phát thứ hai. Nếu Mã Chiêu Địch vừa rồi né chậm một chút, viên đạn của Deadshot đã găm trúng rồi.

"Thật đáng tiếc." Deathstroke cảm thán một tiếng, không biết là tiếc vì phát đạn đầu tiên của mình không trúng địch, hay là tiếc vì tốc độ phản ứng của Mã Chiêu Địch quá nhanh.

Hắn trở lại nhắm vào nóc nhà vừa rồi, bắn thêm một phát súng, rồi nhào vào cánh cửa từ sân thượng dẫn vào bên trong tòa nhà. Rõ ràng, hắn không có ý định đấu súng ngắm tầm xa với Deadshot. Tỉ lệ thắng như vậy không cao.

"Ấy tôi chết mất, đợi tôi với! Tôi vẫn còn ở đây mà!"

Mã Chiêu Địch quyết định thật nhanh, cấp tốc theo sau chui vào cánh cửa sân thượng, động tác cũng nhanh nhẹn vô cùng. Deadshot xoay người né tránh viên đạn của Deathstroke xong, lập tức giơ súng lên lần nữa, nhưng chỉ có thể nhìn thấy cánh cửa sắt đang chầm chậm đóng lại qua ống ngắm.

"Động tác cũng nhanh đấy."

Gã lập tức thu súng chuyển vị trí, trên mái nhà chọn lại một điểm bắn tỉa mới, phòng ngừa Deathstroke thò đầu ra phản công, đồng thời tìm kiếm bóng dáng hai người qua những ô cửa sổ của tòa cao ốc. Nếu bọn họ dám ló đầu ra, hoặc dám rời khỏi kiến trúc, sẽ hứng chịu loạt đạn tiếp theo của Deadshot.

Cùng lúc đó, một bóng đen giang rộng hai cánh, bay vào khu vực chiến sự từ trên cao. Nghe thấy tiếng súng, hắn thu áo choàng lại giữa không trung, đưa tay bắn ra một sợi dây móc từ súng bắn móc, bay về phía chiến trường nơi Deadshot và Deathstroke đang giao tranh.

Joker biết Batman có một chiếc Batmobile và một chiếc Batcycle. Để hạn chế khả năng cơ động của đối phương, hắn đã bố trí nhiều trạm gác và chướng ngại vật trên đường ở khu phía tây. Bởi vậy, Batman chỉ có thể bằng sức mình mà tiến vào khu vực này.

Đương nhiên, trên không vẫn có Batwing đợi lệnh, nhưng nó quá nổi bật, không phù hợp với phong cách chiến đấu ẩn mình đột kích c��a Batman, nên chỉ có thể dùng làm phương án rút lui. Hơn nữa, chiến cơ không phải là bất khả chiến bại, bị bắn trúng vẫn sẽ rơi vỡ.

"Có hai tiếng súng, lại rất đặc thù, đều là súng ngắm cỡ lớn, và là loại chế tạo đặc biệt." Hắn nhanh chóng phán đoán tình hình chiến trường trong tâm trí: "Nghe rất quen thuộc. Khoảng cách giữa hai bên ban đầu rất xa, nhưng tần suất bắn trả lại rất cao, tiếng đầu tiên gần như vang lên cùng lúc."

"Hai người cao thủ, những tay súng siêu quần tuyệt đỉnh. Sẽ là Floyd bé nhỏ, và Slade sao?"

"Trùng hợp vào thời điểm này, trùng hợp ở đây ư?"

"Không đúng— bọn họ là đến để bắn tỉa mình."

Khi bay đến nóc ban công, Batman đã cơ bản nắm rõ mạch truyện trong lòng.

----------!

"Mình phải ngăn cản bọn họ, mình phải khiến họ ngừng bắn. Hai tên lính đánh thuê hàng đầu khai chiến giữa nội thành Gotham, điều này chắc chắn sẽ liên lụy đến những người khác."

Hắn chui lên ban công, nhưng nơi này đã không còn một bóng người, tay súng kia đã biến mất tăm hơi.

Cộc cộc cộc, cộc cộc cộc—

Đát, đát, đát—

Lại là hai loạt tiếng súng vang lên. Lúc này, vị trí hai tiếng súng đã di chuyển đến con đường gần nhà ga trung tâm Gotham, và cách thức giao chiến cũng đã biến thành súng trường bắn điểm. Deathstroke sử dụng những loạt bắn ngắn hơn, đảm bảo chí mạng, còn Deadshot thì không cần làm như vậy, gã bắn trả từng phát một.

Thế là hắn lại đuổi theo về phía đường đến nhà ga.

Khi Batman đang trên đường đến, Mã Chiêu Địch vẫn đi cạnh Deathstroke, xem hắn đấu súng với Deadshot, còn mình thì ẩn mình vững chắc sau công sự che chắn.

"Sao anh không mang xe đạp theo?" Giọng Deathstroke bình tĩnh: "Độ cơ động và độ bí mật của nó ít nhất cũng có chút đáng nói chứ."

"Thứ đó tôi mang theo người mà." Mã Chiêu Địch nhún vai, từ dưới chiếc áo choàng đen lấy ra một chiếc xe đạp gấp gọn: "Nhưng một khi xuất hiện trong tầm mắt hắn, thì chắc chắn sẽ trúng ngay thôi."

"Anh lấy nó từ đâu ra— Thôi được rồi, bây giờ nghe tôi sắp xếp chiến thuật. Anh cưỡi nó theo lộ trình tôi chỉ định mà chạy, tôi sẽ nhân cơ hội này tiếp cận Deadshot, đánh cận chiến."

"Vậy tôi chẳng phải rất nguy hiểm sao?"

Deathstroke lại đưa tay sờ súng.

"Được rồi được rồi, có gì thì nói, đừng động tay động chân chứ."

Trong ống ngắm của Deadshot, bỗng có một bóng người lóe lên rồi biến mất trong kẽ hở con hẻm nhỏ.

"Hả?"

Gã lập tức đổi hướng nòng súng, nhưng không bóp cò. Ngay khoảnh khắc người kia lộ thân, gã đã hoàn thành tính toán trong đầu.

Khoảng cách từ điểm bắn đến kẽ hở đó khoảng bảy trăm bốn mươi mét, đạn bay qua mất một giây. Thời gian hắn lộ diện chỉ khoảng nửa giây, không thể thực hiện phát bắn.

Mà nói đi thì nói lại, cái thứ đó là xe đạp thật sao? Sao tốc độ lại phi thường đến vậy?

Là "người hùng xe đạp" lập dị trên truyền hình sao?

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.