Hô——

Dòng lửa nóng bỏng tức thì bao trùm Man-Bat. Lớp da và cơ bắp kiên cố đã biến dị sinh hóa có lẽ đủ để chặn đạn hay dao kiếm, nhưng lại chẳng thể ngăn được lửa. Dưới tác dụng của súng phun lửa Firefly, Man-Bat lập tức biến thành một quả cầu lửa khổng lồ.

"Langstrom, bây giờ ngươi cảm thấy thế nào, cảm thấy thế nào hả!?"

Firefly đắc ý bay lượn trên không trung, trêu chọc Man-Bat đang bốc cháy. Còn phía dưới, Mã Chiêu Địch vừa cảm thán Man-Bat với thân mình nhiều lông, lại càng kị lửa, đồng thời cũng thi triển chiêu "Ta không có giết người" lên một trong hai kẻ đang chiến đấu trên không.

"Chi chi!"

Man-Bat đang cháy rít lên hai tiếng, bất ngờ lao tới Firefly. Ngọn lửa trên toàn thân dường như đã kích thích hoàn toàn sự nóng nảy và bản tính hoang dã của nó. Dường như lý trí của "Langstrom", cùng với nỗi sợ hãi, đã bị xé toạc không còn chút gì. Giờ đây, chỉ còn lại một thể xác dã thú đầy rẫy khát khao tấn công, đang cùng Firefly chơi đòn liều mạng.

"Thor, Thor! Ta đã giải trừ khống chế của cậu. Joker nói nhà hát Mad Hatter sắp bị tấn công, bên cậu và tiến sĩ Langstrom đã xử lý xong trung đội lính kia chưa!"

"Không có lính nào cả, Fries," Mã Chiêu Địch ngước nhìn trận chiến trên trời, đáp lời anh ta, "Tình báo là giả, ở đây không có một đội lính nào, chỉ có mỗi Firefly thôi."

"Được rồi—— nhưng hai đánh một chẳng phải có ưu thế hơn sao?"

"Nếu súng của ta có thể bắn tới hai kẻ ��ang trên không kia, thì tình hình chiến đấu mới gọi là hai đánh một. Nhưng nếu cứ nhất định phải chiến đấu trên không, thì ta chỉ có thể đứng dưới đất nhìn mà bất lực. Tình huống này cùng lắm chỉ được coi là hai trận một đối một, hơn nữa còn là loại có phần thắng không lớn. Vậy nên, ta nói nhiều thế này, cậu có thể đến chi viện chúng tôi một chút không?"

"Ta không làm được. Ta đang trên đường đến nhà hát Mad Hatter, hắn giờ quá quan trọng. Không có hắn, chúng ta sẽ không còn lính bổ sung nữa."

Nghe Mr Freeze đang đến nhà hát, Mã Chiêu Địch nhíu mày, lòng thầm có tính toán.

"Ta hiểu những gì cậu nói," hắn bình tĩnh tiếp lời, "nhưng ta cũng không thể cứ đứng đây chờ Firefly xử lý xong Man-Bat rồi quay sang xử lý mình đúng không? Mà lỡ gặp Batman thì sao?"

"Xin lỗi, nhưng cậu buộc phải ở lại đó, thế nên, tôi đoán cậu chỉ có thể cầu nguyện Batman đừng xuất hiện ở chỗ các cậu. Giờ thì, khôi phục khống chế."

Chàng trai áo đen lập tức đứng nghiêm tại chỗ, thân thể khôi phục trạng thái bị khống chế.

"Dốc toàn lực trợ giúp tiến sĩ Langstrom đánh bại kẻ địch. Trước khi trận chiến kết thúc, cậu không được tự ý rời khỏi chiến trường."

"Vâng."

Nghe thấy giọng trả lời thờ ơ, Mr Freeze ngắt kết nối liên lạc.

Tại biệt thự Falcone, Joker cũng tiện tay tắt máy bộ đàm, lười biếng nghe tiếp cuộc đối thoại của mấy tên thủ hạ.

Bên phía Mã Chiêu Địch, trận chiến trên không vẫn tiếp diễn. Man-Bat trên bầu trời lúc này ghì chặt lấy Firefly, dùng răng nanh và móng vuốt cắn xé bộ giáp của hắn. Răng nanh khổng lồ của con dơi trực tiếp xuyên thủng vỏ kim loại, găm sâu vào vai hắn.

"Mẹ kiếp, quái vật!"

Firefly không nhịn được chửi thề một tiếng. Hắn không phải Killer Croc hay Bane, hay Clayface – những siêu nhân dị biến có sức chịu đựng và công kích cao như vậy. Mọi sức chiến đấu của hắn đều đến từ bộ giáp và vũ khí. Nhưng ẩn dưới lớp giáp thép bảo hộ, hắn vẫn chỉ là thân thể phàm tục, thậm chí còn yếu ớt hơn người bình thường một chút.

"Chi chi!"

Ngọn lửa trên thân dơi biến dị vẫn tiếp tục bùng cháy, nhưng nó vẫn ghì chặt con m���i, phát ra tiếng rít sắc nhọn không giống của người thường. Giờ khắc này, càng bị thương nặng, lý trí của nó càng yếu ớt, bản năng dã thú càng mạnh. Mà một con dã thú bị thương, thậm chí cận kề cái chết, đương nhiên sẽ thực hiện những đòn phản công hung hãn nhất.

Két— xoẹt xoẹt!

Móng vuốt và răng nanh của con dơi khổng lồ bám vào kẽ hở bộ giáp, trong tiếng kim loại biến dạng rợn người, từng mảnh giáp bị xé toạc, để lộ ra thân thể bằng xương bằng thịt bên trong, và cả khuôn mặt của Firefly.

Da vảy cháy đen cùng những tổ chức mới màu đỏ sẫm xoắn xuýt vào nhau, tạo thành những mảng nếp nhăn lớn trên gương mặt. Hai bên lỗ mũi dính liền vào trong, khiến mỗi khi hô hấp đều phát ra tiếng rít như còi. Mí mắt lật ngược ra ngoài, tai cũng bị cháy chảy, biến thành những khối u thịt không lành lặn.

Những vết bỏng nặng nề đến rợn người như vậy kéo dài từ mặt hắn xuống tận hai tay. Không khó để tưởng tượng, bên dưới lớp quần áo bó sát, hẳn cũng là một cảnh tượng dữ tợn, vặn vẹo tương tự. Mã Chiêu Địch nhìn những vết thương này, hoàn toàn không thể hình dung nổi đối phương rốt cuộc đã sống sót thế nào với những vết bỏng nghiêm trọng đến vậy.

"Ta muốn giết ngươi!"

Firefly, khi để lộ vẻ ngoài của mình, gầm lên với Man-Bat, có vẻ hắn cũng chẳng thích bị ai nhìn thấy mặt. Nhưng ngay sau đó, Garfield, vốn dĩ có thể tự do đi lại trong ngọn lửa nhờ bộ giáp chống cháy đó, lúc này chợt nhận ra ngọn lửa trên thân dơi biến dị đã bắt đầu thiêu đốt cơ thể hắn từ những phần bị lộ ra.

Thế nhưng, hắn vẫn điên cuồng chĩa súng phun lửa vào thân Man-Bat, bóp cò không ngừng, đồng thời phát ra tiếng kêu rên thê thảm.

Hai kẻ hóa thành một khối lửa, bay lượn trên không. Mã Chiêu Địch nghe tiếng của chúng, vậy mà dường như còn nghe thấy một chút gì đó vui vẻ trong tiếng kêu rên của Garfield. Lúc này hắn mới nhớ tới một lời đồn khác từng nghe: sở dĩ Firefly trở thành kẻ phóng hỏa là vì sự say mê và cuồng nhiệt của hắn đối với lửa.

Nhưng hắn thực sự không ngờ, ngay cả việc thiêu đốt chính cơ thể mình, cũng có thể khiến Firefly cảm thấy khoái c��m.

Rốt cuộc khi nào thì sự can thiệp mới đến đây? Ta hơi khó chịu với cảnh tượng vặn vẹo thế này rồi đó.

Đông, đông!

Dường như để đáp lại lời Mã Chiêu Địch vừa nghĩ đến, ngay khi hắn đang ngước nhìn bầu trời đêm, một chiếc chiến cơ hình dơi đen nhánh đột ngột xuất hiện từ trong bóng đêm. Nó kéo theo một vệt đuôi màu xanh lam rực rỡ, bắn ra hai viên đạn về phía hai kẻ đang trên không. Thị lực Mã Chiêu Địch cực tốt, hắn nhìn rõ đó là hai viên đạn cao su.

Trên không, một người và một dơi trúng hai viên đạn, lập tức rơi vào trạng thái đau đớn cứng đơ. Chiếc chiến cơ hình dơi bên dưới lại lần nữa duỗi ra một vòi phun, dòng nước áp lực cao trong vắt, lạnh buốt như một thanh trường đao, khóa chặt hai kẻ vẫn đang quấn quýt lấy nhau, đẩy chúng xuống đất đồng thời dập tắt luôn ngọn lửa trên thân cả hai.

Điều này cũng dễ hiểu, Batman lần trước đã chịu thiệt với Clayface, đương nhiên sẽ cải tiến chiến cơ để khắc chế đối thủ. Tất nhiên, điều này cũng có thể hàm ý là đã có sự sắp đặt từ trước cho Firefly.

Lúc này, Mã Chiêu Địch lập tức thi triển chiêu "Ta không có giết người" lên Firefly vừa rơi xuống — vừa nãy chúng bay quá cao, nằm ngoài tầm bắn kỹ năng, Mã Chiêu Địch không có cơ hội "buff" cho hắn.

Cũng may tên cuồng phóng hỏa đó không chết ngay giữa không trung, xuống đến đây xem như nhặt lại được cái mạng.

Sau đó, Mã Chiêu Địch liền lấy xe đạp ra và leo lên.

Chỉ lệnh của Mr Freeze là "không được tự tiện rời khỏi chiến trường trước khi trận chiến kết thúc". Giờ đây chiến đấu đã xong, đương nhiên là lúc tranh thủ chạy trốn, lẽ nào lại đợi Batman đến bắt?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm trí tuệ sáng tạo mới mẻ để kể những câu chuyện tuyệt vời.