Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 228: Không có có thể thay thế hiện thực mộng cảnh

Mad Hatter đứng ngay trước mặt "Alice", rút ra khẩu súng lục của mình. Ngón tay hắn vuốt ve trên thân súng kim loại sáng bóng, như thể muốn nhờ cảm giác lạnh lẽo này để xác nhận mình có thực sự đang ở thế giới thực hay không.

Alice chẳng hề phản ứng gì, chỉ tiếp tục nhìn gã điên nghiện thuốc kia lảm nhảm không ngừng.

"Sau khi uống trà xong, nghĩ về những ký ức vui vẻ ấy, liền như được sống lại trong cảnh mộng. Cảm giác ngọt ngào, chân thật đến thế."

Đang nói, Mad Hatter ánh mắt lại chuyển sang bánh gato và bình thủy tinh. Hắn nhớ lại ngày đó nếm qua bánh gato và đồ uống, chúng đều rất ngọt.

"Hãy tưởng tượng, đó là một giấc mộng mà người ta có thể sống trong đó, có thể chạy, nhảy xuyên suốt trong đó."

Ánh mắt hắn lướt qua căn phòng của sâu bướm và mèo, nhưng không hề tập trung, trông có vẻ mơ hồ. Những ảo ảnh thiếu niên, thiếu nữ chạy nhảy, từ chiếc giường trong căn phòng kia nhảy ra.

"Hãy tưởng tượng, ở nơi đó, ngươi là một kỵ sĩ mặc khôi giáp, cao lớn, cường tráng, ngồi trên lưng ngựa trắng. Toàn bộ thế giới chỉ vì ngươi mà tồn tại, xoay quanh ngươi. Mọi chi tiết trong khoảnh khắc ấy đều thật hoàn hảo."

Hắn nhìn về phía quán bánh kẹo nhỏ.

"Vị kẹo tan chảy trên đầu lưỡi ngươi."

Hắn nhìn về phía mặt hồ long lanh như nước mắt.

"Ánh nắng vàng rực rỡ lấp lánh trên mặt nước."

Hắn nhìn Alice bên cạnh, giọng nói của thiếu nữ dường như lại văng vẳng bên tai hắn.

"Cậu biết không, Jervis, trước đây tớ không chắc mình có thể vui vẻ không, nhưng tớ thực sự rất vui vì hôm nay được đi cùng cậu."

Lúc ấy, cảm giác năm ngón tay mềm mại của cô bé vẫn còn siết chặt trong lòng bàn tay hắn.

"Đó là một ngày biết bao hoàn hảo, một ngày mà cậu sẽ chẳng bao giờ muốn nó kết thúc."

Hắn thì thào nhắc lại những niềm vui lúc đó, như lời mê sảng của kẻ mất trí, như tiếng lẩm bẩm. Mặc dù cặp mắt hắn nhìn Alice bên cạnh, nhưng ánh mắt dường như xuyên thấu nàng, nhìn vào hư không xa xăm hơn.

"Sau đó thì sao?"

"Và sau đó, truyện cổ tích kết thúc."

"Alice, cậu muốn, ừm, cậu muốn đi vũ hội với tớ không?"

"À." Alice Dee nhìn Jervis, người thấp hơn mình cả một cái đầu, mỉm cười với cậu ta: "Tớ nghĩ tất cả chúng ta đều sẽ đi, một nhóm bạn bè đi cùng nhau, cậu hiểu chứ? Chúng tớ sẽ rất vui."

"À, được thôi."

"Jervis, bác sĩ không khuyên con dùng loại thuốc này. Ông ấy nói tác dụng phụ rất nghiêm trọng, sức khỏe tinh thần của con sẽ có vấn đề, tăng tính hung hăng, biểu hiện mê muội, cố chấp, thậm chí biến thái. Con trai à, đây đều không phải những từ ngữ hay ho gì."

"Nhưng con muốn cao lớn, bố. Mọi người trong trường đều cao hơn con, con càng ngày càng giống một đứa trẻ con."

"Nhưng..."

Cuối cùng, tại vũ hội tốt nghiệp cấp hai, Jervis, người vẫn không thể cao lên, đi đến bên cạnh Alice Dee. Nàng mặc chiếc váy dài màu xanh lục xinh đẹp nhất đêm nay, trông càng thêm xinh đẹp.

Jervis thấy nàng cùng vài người bạn đang cười nói vui vẻ, bèn đi tới, và như lần trước, nắm lấy tay nàng, muốn mời nàng nhảy cùng.

Nhưng lần này, tay thiếu nữ không hề siết chặt cậu, mà hất văng cậu ra.

"Tớ rất xin lỗi, Jervis." Dù miệng nói lời khách sáo, nhưng trên mặt nàng dường như chẳng có chút áy náy nào, ngược lại còn mang theo vẻ khinh thường và nụ cười giễu cợt: "Tớ thích cậu, thật đấy, nhưng không phải kiểu thích đó."

Nếu vẻ mặt nàng có thể chân thành hơn một chút, và áy náy cũng chân thật hơn một chút, thì mình liệu có còn tìm đến loại thuốc này không? Jervis không biết.

"Truyện cổ tích kết thúc, Alice cũng đã trưởng thành, nàng đã tống khứ ta vào nơi đó." Mad Hatter nhìn "Alice" bên cạnh, nói với nàng: "Nhưng Alice thật sự sẽ không tống khứ ta vào nơi đó, nàng sẽ không bao giờ bận tâm đến chiều cao của ta."

"Đúng vậy." Alice tóc vàng đáp lại: "Ta sẽ không bận tâm đến ngươi——"

"Ngậm miệng!"

Nghe lời đáp của "Alice" này, Mad Hatter đột nhiên bùng nổ một tiếng gầm gào phẫn nộ: "Ngươi không phải Alice của ta! Ngươi không hề xinh đẹp, ôn nhu, thiện lương, hào phóng, rạng rỡ như nàng! Ngươi chỉ là đang bắt chước nàng!"

Hắn giơ súng trong tay, chĩa họng súng thẳng vào Alice trước mặt. Đối phương càng giống người kia bao nhiêu, Mad Hatter càng thêm phẫn nộ bấy nhiêu. Mỗi phút mỗi giây nàng ở trước mặt hắn đều khiến hắn nghĩ về Alice mà hắn từng biết, về đoạn ký ức đã qua ấy, đồng thời mỗi phút mỗi giây đều nhắc nhở hắn rằng, trong thế giới thực tại này, trước mắt hắn chỉ có rạp hát này, chỉ có Alice giả mạo này.

Alice thật sự sẽ không bao giờ trở lại được nữa, nàng đã bị chính tay hắn... Hắn không muốn bị kéo về thế giới thực, bởi vì, trải qua thời gian dài, thứ khiến hắn nghiện không phải thuốc, mà là những giấc mộng hệt như truyện cổ tích ấy.

"Tiêu diệt ả! Diệt trừ tất cả những kẻ này! Thay một lượt đi!"

Hắn điên cuồng gầm rú, khuôn mặt vặn vẹo trở nên hung ác, xấu xí hơn. Hắn chĩa họng súng vào Alice trước mặt, sau đó bóp cò.

Bang!

Tiếng súng vang lên, nhưng chẳng có ai gục ngã.

"Ngươi thật là một kẻ đáng thương."

Giọng Alice chợt mất đi vẻ ôn hòa, đơn thuần vốn có, trở nên ung dung và bình tĩnh. Nét mặt nàng mang theo chút giễu cợt, khí chất trên người cũng chuyển sang vẻ thành thục, như thể trong chớp mắt, từ một thiếu nữ đã hóa thành một người trưởng thành.

Một sợi dây leo cứng cáp, đã biến dị, chui vụt lên trước mặt người phụ nữ để chắn đạn cho nàng. Ngay sau đó, nhiều dây leo hơn nữa tuôn ra từ người nàng, khiến chiếc váy dài kiểu Alice trên người nàng bị xé toạc, lộ ra lớp nội giáp mềm mại được bện từ thực vật.

"Ta đã tốn công nhuộm tóc vàng, hóa trang chỉ để đối phó một tên điên đáng thương như vậy, đây quả thực chẳng đáng chút nào—— thà rằng ta trực tiếp tìm một chậu hoa mà chôn vào còn hơn."

"Poison Ivy, ngươi dám ư! Ngươi dám giả mạo nàng, lừa gạt ta sao! Ngươi dám dùng thân phận Alice để nói với ta những lời này sao!"

Mad Hatter siết chặt hai nắm đấm, đôi mắt trợn trừng, sưng húp, đầy tơ máu, gần như muốn lồi ra khỏi hốc mắt vì tức giận. Hắn nghiến răng nghiến lợi ném thẳng một túi trà vào miệng, lại một lần nữa chĩa súng về phía Poison Ivy.

"Ta muốn ngươi chết!"

"Hãy chấp nhận thực tế đi, Mad Hatter." Poison Ivy cười lạnh rồi lột bỏ mặt nạ khỏi mặt: "Alice của ngươi sẽ không bao giờ trở lại đâu, và loại người như ngươi, dù có trở thành siêu tội phạm thì cũng chỉ là hạng tồi tệ nhất mà thôi."

Mad Hatter giận đến muốn nổ mắt, hắn liên tục bóp cò, xả toàn bộ số đạn trong nòng súng ra ngoài, nhưng tất cả đều bị bức tường dây leo chặn lại.

"Giết ả! Giết ả!"

Tiếng gào giận dữ của hắn vang vọng khắp đại sảnh kịch trường. Theo lý mà nói, lúc này, tất cả mọi người hẳn phải cùng xông lên, nhấn chìm Poison Ivy trong biển người, nhưng lúc này, cả rạp hát lại chìm vào sự tĩnh lặng quỷ dị.

Các diễn viên trên sân khấu, cảnh trí hậu trường, ánh đèn, người phụ trách đạo cụ, đội cận vệ tuần tra, thậm chí cả những tay súng bang phái bên ngoài cửa cũng đồng loạt dừng mọi hành động.

"Đừng hi vọng, Mad Hatter." Poison Ivy lạnh lùng đáp lại tiếng gào thét của hắn.

"Ngươi bị chiếu tướng."

Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free