Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 234: Sắp kết thúc chiến tranh

Não bộ của loài vật săn đêm rốt cuộc cũng không sánh được với loài mèo, về khả năng di chuyển an toàn và tránh né cạm bẫy, dù là trong hay ngoài các kiến trúc. Chỉ có điều, độ cao này tiềm ẩn chút nguy hiểm, nếu lỡ rơi xuống thì khả năng sống sót chẳng cao là bao.

Sau khi xác định sơ bộ tình hình xung quanh, Catwoman lại tiếp tục bám theo tường ngoài mà leo lên, không còn dám liếc nhìn xuống mặt đất.

Nàng đã quen với cảm giác hơi choáng váng, hoa mắt khi lơ lửng trên không trung như vậy – đối với những kẻ "mèo" suốt ngày đêm leo trèo trên cao ốc ở thành phố Gotham, chuyện rơi từ trên không xuống chẳng phải hiếm lạ gì. Giờ phút này, thay vì lo lắng mình sẽ tan xương nát thịt, nàng thà bám chặt vào tường ngoài cao ốc, cố gắng hết sức để tránh khả năng đó xảy ra.

Khi bò lên đến tầng bảy mươi ba, quả nhiên nàng thấy Joker.

"Tôi nhìn thấy Joker." Nàng báo cáo với Batman: "Tầng bảy mươi ba, phòng làm việc. Anh nói không sai – gã này trông có vẻ tâm trạng vẫn tốt?"

Joker lúc này vẫn rũ khóe miệng xuống, hắn lặng lẽ ngồi trước bàn làm việc. Catwoman chỉ thấy được một bên gò má của hắn, một cảm giác rất kỳ lạ dâng lên. Kẻ điên loạn, hỗn độn như Joker mà cũng có lúc an tĩnh như vậy – điều này trái lại càng khiến người ta rợn tóc gáy, giống như sự bình yên trước cơn bão lớn.

Hay có lẽ, lúc này hắn đang nghĩ đến điều gì đó thật nực cười?

Catwoman vẫn đang mải suy tư thì Joker bất ngờ nghiêng đầu, thuận tay vớ lấy khẩu súng lục trên bàn. Động tác của hắn dứt khoát như nước chảy mây trôi, mà nhanh tựa chớp giật.

Khi nòng súng đen ngòm chĩa thẳng về phía mình, Catwoman mới sực tỉnh. Toàn thân nàng dựng lông tơ, đồng tử co rút, thậm chí không kịp nghĩ cách né tránh, hoàn toàn dựa vào bản năng mà nghiêng người sang phải.

"Đoàng!"

Tin tốt là Catwoman quả nhiên đã né thoát viên đạn nhờ bản năng. Tin xấu là mảng tường kính mà nàng bám víu để giữ thăng bằng đã bị phá hủy.

"Á!"

Dù cho thân thể loài mèo vô cùng nhẹ nhàng, một mảng kính vỡ nát vẫn không đủ sức để chịu đựng toàn bộ trọng lượng của nàng. Chỉ trong chớp mắt, tấm kính có lỗ thủng ấy đã sụp đổ dưới sức nặng của Catwoman. Không còn điểm bám, nàng kinh hô một tiếng, rồi cứ thế rơi tự do từ độ cao vài trăm mét xuống mặt đất.

Tiếng gọi vội vàng của Batman vang lên trong bộ đàm, nhưng tiếng kinh hô của Catwoman cũng ngay lập tức im bặt.

"Đừng có la! Đợi tôi một chút!" Nàng cằn nhằn đáp lại. Cùng lúc đó, cơ thể uyển chuyển giữa không trung nhanh chóng điều chỉnh tư thế, đồng thời cấp tốc tìm kiếm một điểm bám trên tường ngoài cao ốc bên d��ới. Là một siêu trộm hàng đầu, nàng đã được huấn luyện cho tình huống này từ lâu rồi, hệt như câu nói quen thuộc mà mọi người thường nhắc: Mèo sẽ không chết vì té lầu.

Hai tiếng "lạch cạch" vang lên, hai tay nàng bám vào một gờ cửa sổ lồi ra, gót giày cao kẹt vào đường ống. Nhờ vậy, tốc độ rơi của nàng giảm đáng kể. Tuy nhiên, lực quán tính khi rơi vẫn quá lớn, suýt chút nữa xé toạc cánh tay nàng. Bởi vậy, nàng lập tức buông tay, chuẩn bị sẵn sàng cho cú tiếp đất bằng cách lăn lộn để triệt tiêu lực xung kích. Nàng đã tính toán rằng mình sẽ rơi xuống một mái sân thượng, nên tính mạng không đáng lo.

Dù sao thì lần này vẫn sẽ là một cú ngã không mấy êm đẹp. Nhìn mặt đất không ngừng phóng to, Catwoman thầm nghĩ bụng, thật khó chịu khi phải mất mặt trước Batman thế này.

Bên tai Catwoman, tiếng gió rít ù ù. Nàng hơi ngạc nhiên ngẩng đầu lên, phát hiện một chiếc diều khổng lồ màu xanh lục đang phun khí, tăng tốc lao tới. Kite Man đã đuổi kịp nàng.

"Bám vào đi!"

Kite Man ném một sợi dây thừng về phía nàng với tất cả sức lực. Con mèo nhanh nhẹn lập tức tóm chặt lấy sợi dây, cùng chiếc diều từ từ hạ xuống sân thượng.

"Tin xấu đây, Kite Man và Catwoman đã liên thủ. Dĩ nhiên, cũng không loại trừ khả năng hắn chỉ đơn thuần đang cứu người thôi."

Riddler nhún vai: "Nhưng tôi lại nghiêng về một khả năng khác, rằng có kẻ nào đó đã liên kết với cả hai người họ. Mặc dù Batman vẫn chưa lộ diện, nhưng mọi người cứ nên cẩn thận một chút."

"Vậy chúng ta làm sao mà vào được đây?"

"Đây chính là tin tốt tôi muốn nói đây. Joker đã dùng một viên đạn để cho chúng ta biết rằng, tường kính bên ngoài cao ốc không hề có cơ quan hay cạm bẫy."

"Chúng ta phải leo lên sao?" Mã Chiêu Địch nuốt nước bọt. "Lão đại, tôi hơi sợ độ cao."

"Bay lên! Đồ ngu! Là bay lên!" Riddler không kiên nhẫn nổi, quát mắng: "Mau lăn đi theo Firefly, lấy mấy bộ trang bị bay dự phòng của hắn. Nhanh lên! Ngoài ra, bảo những người khác đừng vào trong tòa nhà! Chúng ta không có đủ trang bị bay cho tất cả bọn họ đâu!"

Hai mươi phút sau, Joker trong tòa nhà bắt đầu hơi sốt ruột.

"Đám ngu xuẩn này rốt cuộc định lề mề đến bao giờ?" Hắn bực bội ném khẩu súng trên tay trở lại mặt bàn, rồi đứng dậy: "Không thể nhanh chóng kết thúc cái vở kịch nhàm chán này sao!"

"Choang!"

Ngay lúc đó, bức tường kính phía sau hắn đột nhiên vỡ tan. Cơn cuồng phong gào thét từ không trung cùng những mảnh kính vỡ vụn thổi ào vào phòng, hất hắn lảo đảo.

"Gõ cửa – thùng thùng." "Mở cửa – ai đấy?"

Như thể đang đối đáp trong một màn kịch, sau khi nói xong đoạn đối thoại, Joker mới đứng vững. Hắn chỉnh lại bộ lễ phục, phủi đi những mảnh kính vỡ trên người, rồi nhìn về phía ô cửa sổ.

Riddler, Poison Ivy, Mister Zsasz, Firefly và Biến thái xe đạp hiệp – năm siêu tội phạm đứng thành một hàng. Đối diện họ là Joker đơn độc một mình.

"Hừ." Joker hừ lạnh một tiếng, mặt vẫn đầy vẻ không vui. Hắn liếc nhìn chiếc bàn dài, khẩu súng lục trên đó chỉ cách hắn vài bước chân, nhưng Riddler tuyệt đối sẽ không cho hắn cơ hội chạm vào nó.

"Sao nào, hai câu đối thoại này không buồn cười à?" Riddler mỉa mai, lộ rõ vẻ kẻ thắng cuộc: "Chẳng phải ngươi nên bật cười sao?"

"Cút!"

Joker gào lên, vung một cú đấm về phía mặt Nigma, nhưng ngay giây sau đã bị hắn tóm chặt lấy cánh tay phải. Theo lực siết của Riddler dần tăng lên, một cơn đau nhói kịch liệt truyền đến từ cánh tay Joker.

"Xin lỗi nhé, có lẽ tôi diễn không đạt lắm. Anh thấy đấy, kể chuyện cười không phải sở trường của tôi. Hay là, chúng ta chơi đoán đố nhé?"

Nigma vừa buông lời châm chọc, vừa giáng một cú đấm vào mặt Joker, khiến hắn ngã lăn ra đất. Giờ phút này, hắn đã hoàn toàn chiếm thế thượng phong.

Mã Chiêu Địch bên cạnh lập tức hưởng ứng: "Tuyệt vời! Tôi cũng muốn đoán!"

Riddler: "Tôi nghĩ kỹ rồi, thôi vậy."

Hắn tiến tới, giáng thêm hai cú đá mạnh vào Joker: "Trận chiến này kết thúc rồi, Joker. Ngươi là kẻ thua cuộc."

"Ồ, thật vậy ư? Nhưng tôi lại không nghĩ thế." Joker nhếch môi cười: "Hãy nhìn ra ngoài cửa sổ xem nào?"

Năm người lập tức cảnh giác quay đầu lại. Lúc này, một người dơi, một người mèo và một Kite Man – cả ba đều đeo trên lưng một chiếc diều, cùng nhau bay thẳng vào bên trong cao ốc.

Lực lượng thứ ba, cuối cùng cũng đã có mặt trên chiến trường.

Đoạn văn bạn vừa theo dõi, dù được chuyển ngữ qua TTV Translate, vẫn thuộc về quyền sở hữu hợp pháp của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free