(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 250 : Namos
Nơi này thật sự rất thú vị, tựa như một tòa mê cung, đi dạo mấy tiếng cũng chẳng hề gì, muôn hình vạn trạng người đều có thứ để bán.
Lester đã ở đây một thời gian, hắn biết nơi này tựa như một phiên bản "Đêm Chi Thành" cấp thấp, bất cứ chuyện hoang đường nào cũng có thể xảy ra, nhưng hắn không nghĩ mình sẽ gặp lại cậu bé kia ở đây.
"Safi! Không làm việc, không có cơm ăn!"
Trước cửa một nhà máy đầy mồ hôi và máu, người đàn ông mặc áo choàng ném cậu bé ra ngoài, sau đó quay người đi thẳng vào trong, không ngoảnh lại.
Lester tiến đến gần, hắn nhận ra đó là một cậu bé da đen, gầy trơ xương, tinh thần hoảng loạn, hơn nữa lại là người câm. Cậu bé không có lưỡi, trong miệng chỉ có thể phát ra những âm thanh ê a.
Hắn đỡ cậu bé đang co quắp dưới đất đứng dậy, phát hiện nửa thân trên của cậu bị khắc đầy những phù chú hoa văn kỳ quái, dày đặc, từ trán đến hai tay, rồi lan đến tận bụng. Hình thù ấy dữ tợn nhưng tráng lệ, nguyên thủy mà thâm sâu. Cũng như Constantine, Lester là người tự học về huyền bí học, ngay từ cái nhìn đầu tiên thấy cậu bé, trong lòng hắn đã dấy lên một cảm giác kỳ lạ.
"Hắn không phải người Ả Rập, có lẽ là người Sudan, tôi đoán vậy – dù sao cũng là một nô lệ."
Lester nhận lấy điếu thuốc từ tay Constantine, châm lửa xong, rít một hơi thật sâu: "Tôi nhìn vào mắt nó, tôi cảm nhận được những thứ bất thường, giống như lần ở Newcastle vậy."
Nghe đến bốn chữ "Newcastle" ấy, sắc mặt Constantine trở nên khó coi, nhưng Lester không để tâm. Hắn nhìn chằm chằm trần nhà, tiếp tục nhớ lại chuyện ngày hôm đó.
"Trong cơ thể nó có nhiều thứ, có một thứ... một thứ gì đó mà tôi không thể cưỡng lại, thế nên tôi đã đem nó về nhà."
Trong căn phòng mờ tối, Lester kéo rèm, tắt đèn, chặn đứng mọi nguồn sáng. Giờ phút này, khao khát trong lòng hắn hoàn toàn không thể kìm nén – hắn rơi vào một sự cuồng nhiệt u tối, căn bản không thể kháng cự.
Hắn chuyển cậu bé lên giường, thắp nến, rồi lấy ra một chiếc bình cổ dài.
Trong bóng đêm, trên thân bình thủy tinh cổ dài hiện lên một vệt sáng bảy sắc cầu vồng – đây là một chiếc bình pháp thuật.
Tiếp đó, Lester bắt đầu hát thánh ca, tiến hành nghi thức trừ ma.
Theo tiếng hát vang lên, tiếng vo ve kinh khủng và đặc quánh truyền ra từ cơ thể cậu bé, thân thể cậu run lên bần bật. Cậu muốn giãy giụa, nhưng lại bị cột chặt vào giường, không thể thoát thân. Cậu muốn kêu la, nhưng vì không có lưỡi, trong cổ họng chỉ có thể phát ra những tiếng gầm gừ đau đớn.
Trong căn phòng mờ tối, làn da đen của cậu bé khó mà nhận ra đang nổi lên nh��ng bong bóng li ti, dày đặc, hàng trăm hàng ngàn. Đồng thời, tiếng vo ve bên tai Lester ngày càng dữ dội.
Nhưng hắn như bị nhập ma, tiếng niệm thánh ca không ngừng nghỉ dù chỉ một giây. Giờ phút này, từ bên ngoài cửa sổ vọng vào âm thanh đường phố, cậu bé gào lên một tiếng, chân giường cùng sàn nhà cọ xát tạo ra tiếng ken két chói tai. Ngay cả tiếng la của chính hắn cũng như tiếng nói mê trong giấc mộng, lướt qua tai hắn, chỉ còn tiếng vo ve đáng sợ, đặc quánh vang vọng khắp phòng, như tiếng chuông lớn dội vào, khiến đầu óc hắn quay cuồng, hoàn toàn mất đi khả năng suy nghĩ.
Cuối cùng, những bong bóng vỡ tan.
Những con ruồi bọ dày đặc bay ra từ máu thịt cậu bé, hệt như những côn trùng trưởng thành phá kén bay ra, tụ tập, kết lại trong không trung, tạo thành một con quái vật khổng lồ gần như lấp đầy căn phòng – đôi mắt kép khổng lồ, những chiếc chân mảnh mai, cái miệng há to đầy tham lam, và một đôi cánh lớn vô hình đang đập ong ong.
Giờ phút này, tiếng vo ve cuối cùng đã hoàn toàn trở nên rõ ràng và lớn.
Lester cảm giác có hàng triệu cánh đang vỗ đập vào mình, hắn có thể cảm nhận được sức mạnh của tà linh này, hắn có thể cảm nhận được – Thần muốn thoát khỏi sự trói buộc.
Nhưng Lester sẽ không để Thần thoát thân.
Hắn càng lớn tiếng niệm thánh ca, giờ phút này, tinh thần hắn phấn khởi đến tột độ, thậm chí còn hơn cả lúc dùng thuốc. Hắn dốc sức đấu sức giằng co với con ác linh kia.
Sau đó, không biết đã qua bao lâu, có lẽ chỉ vài giây, có lẽ vài phút, có lẽ là nhiều giờ, dù thế nào, chút lý trí còn sót lại cũng không đủ để hắn nhận biết thời gian trôi đi – tóm lại, sau một thời gian, Lester cuối cùng kiệt sức, đổ gục xuống đất. Và con ác linh trong phòng cũng biến mất – Lester đã dùng hết năng lượng, cuối cùng dùng ma pháp nhốt Thần vào trong bình.
"Tôi mạnh hơn Thần nhiều, tôi dùng ma pháp vây khốn Thần, tôi hoàn toàn áp chế Thần." Lester thở phào m���t hơi, hắn nhắm mắt lại, như vẫn còn đang thưởng thức dư vị của cảm giác lúc đó.
"Thế còn đứa bé?" Constantine đột nhiên hỏi.
Mã Chiêu Địch nhìn chằm chằm Lester, đây cũng là câu hỏi anh ta muốn đặt ra.
"Đứa bé á? Đứa bé chết rồi."
Lester thản nhiên đáp lời: "Giống như bị lột da vậy, toàn thân lở loét, máu me be bét."
Mã Chiêu Địch siết chặt nắm đấm, giờ phút này, lửa giận bắt đầu bùng lên trong lồng ngực anh ta.
"Tóm lại, vật ấy tựa như sương mù, cuộn trào trong chiếc bình pháp thuật cổ dài, dù cách lớp thủy tinh, nhưng tôi có thể cảm nhận được. Thần đói."
"Thần muốn tôi."
Nói đến đây, Lester nheo mắt lại, khóe môi nhếch lên, hắn giơ hai tay lên, như đang nâng niu một chiếc bình thủy tinh vô hình. Vẻ mặt mê dại quỷ dị vô cùng, khiến ba người đứng cạnh không khỏi rùng mình.
"Thú vị thật đấy," hắn lẩm bẩm như nói mê, "Thần muốn tôi, tôi cũng muốn Thần – tôi muốn cảm thụ nó cào cấu trong cơ thể mình, trong mạch máu mình."
"Nhưng tôi vẫn nhịn được. Đây là lần đầu tiên tôi có được sức mạnh này, lần đầu tiên thực sự nhốt một con ác ma vào trong bình. John, tôi đã làm được, không như lần thất bại ở Newcastle, lần này, tôi đã thành công."
Tuy nhiên, Constantine không trả lời gì cả, chỉ lặng lẽ lắng nghe Lester tự thuật.
Sau khi hoàn thành phong ấn, cảm giác phấn khích vẫn kéo dài đến tận đêm khuya, nhưng khi sức mạnh dần mất đi, tinh thần Lester lại từ mây xanh rơi thẳng xuống vực sâu, phảng phất chỉ một giây sau, liền sẽ tan xương nát thịt.
Sợ hãi và kinh hoàng xé toạc bên trong hắn, sinh sôi dã man, biến nội tạng hắn thành một đống bột nhão. Hắn ngã vật xuống đất, co người lại, ôm lấy bụng mình. Giờ phút này, dạ dày hắn quặn đau từng cơn vì hoảng sợ.
Tí tách, tí tách. Lúc này, tiếng nước nhỏ trong bóng tối vang lên thật rõ ràng. Lester nghiêng đầu sang bên, mượn ánh nến lờ mờ, hắn nhìn thấy một bàn tay máu me be bét đặt ngoài mép giường, máu tươi từ những ngón tay đã cứng đờ từng giọt rơi xuống, đập vào thành ngoài chiếc bình pháp thuật đang lấp lánh lưu quang.
Tiếng vo ve lại vang lên trong đầu hắn, đó là ác ma đang nói chuyện với Lester, như một triệu tiếng kêu than đồng thời gọi tên mình.
"Namos."
Hắn muốn khiến con ác ma đó im miệng, nhưng Thần cứ nói mãi, nói không ngừng, nói suốt cả đêm.
Thần van nài Lester, Thần uy hiếp Lester, Thần hát bên tai Lester suốt cả đêm, còn hắn thì tê liệt trên mặt đất, lắng nghe suốt cả đêm.
Khi rạng đông đến, giọng nói đó vẫn thì thầm – Thần dụ dỗ Lester, Thần biết Lester muốn chứa chấp mình vào trong cơ thể, vì vậy Thần dùng giọng nói gieo vào đầu Lester ý niệm đó.
Và Lester quả thực đã sắp không thể cưỡng lại.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.