Sau khi công việc đã được giao phó, Constantine nhìn về phía Mã Chiêu Địch: "Ngươi tính sao? Sáng mai chúng ta phải lên đường rồi, ngươi đã có chỗ ở chưa?"

"Ta có tiền." Mã Chiêu Địch khoát tay nói: "Ngươi có biết quán trọ nào gần đây không? Ta ở tạm đó là được."

"Đi, ta dẫn ngươi tới."

Tại quán trọ dưới lầu, Mã Chiêu Địch khéo léo từ chối lời mời dùng bữa t���i của Constantine. Anh đã nghe danh về tính cách phóng khoáng, không kén chọn của nhân vật huyền thoại này. Theo anh hiểu, phạm vi "đam mê" của Constantine gói gọn trong ba loại: đàn ông, phụ nữ và... phi nhân loại. Mã Chiêu Địch định nghĩa về hắn thế này: chỉ cần là sinh vật có hình người, dù có mắt hay không, miễn là đẹp mắt, không gì mà Constantine không dám động chạm. Nếu gã này mà tái sinh vào vũ trụ Warhammer, chắc chắn sẽ được phong làm một vị "Thần của sự dâm loạn" mất thôi.

"Tốt thôi." Thấy lời mời của mình bị từ chối, Constantine có chút tiếc nuối thở dài: "Cái mũ của ngươi có thể cho ta mượn nghiên cứu một chút không? Đây là lần đầu tiên ta thấy loại pháp khí kiểu này."

"Thứ đã đến tay ngươi thì còn mong thoát khỏi ư?" Mã Chiêu Địch cười nói: "Với cái 'uy tín' của ngươi, đến cả việc trao đổi công bằng ta còn không dám nghĩ tới, bởi vì trong lĩnh vực lừa gạt người, ngươi là tay chuyên nghiệp hạng nhất."

"Ngươi không thể tin tưởng ta một chút sao?"

"À, ta tuyệt đối tin tưởng rằng phong cách hành sự của ngươi y hệt những lời đồn đại trên giang hồ, thậm chí còn hơn thế."

Sau khi chia tay Constantine, Mã Chiêu Địch bắt đầu tìm kiếm thông tin về "Namos" kia. Tuy nhiên, hắn dường như không phải một Ma Thần có ghi chép hay danh tiếng trong các điển tịch thần bí học. Điều này khiến Mã Chiêu Địch cơ bản xác định, đối phương là một tà linh bản địa sinh ra ở nhân gian — nghĩa là hắn có thể phát huy toàn bộ sức mạnh để hoành hành ở nhân gian.

Tình hình này rất tồi tệ, cực kỳ tồi tệ.

Ngay đêm hôm đó, sau khi về nhà, Constantine không ngủ. Hắn lặng lẽ ngồi bên cửa sổ, châm một điếu thuốc Ska nữa, chăm chú nhìn con đường chìm trong ánh hoàng hôn, dòng người hối hả và dòng xe tấp nập. Những ánh đèn đường mờ ảo hắt lên gò má, lộ rõ vẻ kinh ngạc trên gương mặt anh ta. Hắn nhìn thấy một cô gái cầm bình xịt trên phố, cô bé đó rất xinh đẹp, vì vậy Constantine cứ thế chăm chú nhìn cô bé vẽ bậy bên ngoài cửa sổ.

Những ký ức và hiện thực đan xen khiến anh nhớ về bạn gái Emma – người đã ở thế giới bên kia. Lester nghĩ cô ấy ở Mỹ, nhưng thực ra không phải. Cô ấy đã chết.

Constantine cứ thế ngồi nhìn con đường suốt một đêm, ánh sáng đầu thuốc lá lúc ẩn lúc hiện như đom đóm, điếu này nối tiếp điếu khác, cho đến khi trời đông trắng bệch.

Sáng hôm sau, Mã Chiêu Địch nhận điện thoại của Constantine – hắn đến đón anh ta để lên đường.

Lúc này đã hơn chín giờ sáng, Mã Chiêu Địch vẫn đang ở đảo thương thành. Sau khi hiểu được đối tượng mình sắp phải đối phó, anh ta đương nhiên phải tìm vài món đạo cụ phù hợp. Dù sao việc đánh người bình thường, đối phó siêu nhân hay xua đuổi tà ma vẫn có chút khác biệt nhỏ.

"Chúng ta sẽ đi đâu?"

"Đi tìm một chuyên gia – một nhà nhân loại học, nhưng cũng có chút am hiểu về lĩnh vực thần bí." Constantine thong thả lái xe, một tay phủi tàn thuốc ra ngoài cửa sổ: "Có thể hơi điên khùng một chút, nhưng kiến thức của ông ta rất đáng tin cậy."

"Nghe có vẻ không tệ." Mã Chiêu Địch lật qua lật lại cuốn sách thần bí học trong tay.

Constantine tiện tay liếc nhìn cuốn sách trong tay anh ta, bật ra một tiếng cười khẩy: "Đừng nhìn mấy thứ đó làm gì, chẳng có tác dụng quái gì, chỉ toàn là thứ lừa bịp tân thủ. Nếu thật sự dựa vào mấy thứ này để đối phó ác linh, ngươi chỉ có nước chờ nhặt xác mà thôi."

"Ta biết." Mã Chiêu Địch vẫn tiếp tục lật cuốn sách đó: "Ta muốn xem liệu có một chút nội dung chính xác nào không, dù sao trước đây đã tốn của ta mấy trăm đô la."

"Chà, ngươi giàu sụ thật."

Trên thực tế, từ hôm qua, sau khi nghe Lester giải thích cặn kẽ mọi chuyện, nhiệm vụ "Chết đói Bạo thực giả" đã hoàn thành. Mã Chiêu Địch đã thu được kiến thức tinh thông sơ cấp về thần bí học, bao gồm một số kiến thức cơ bản và các thuật thức, nghi thức đơn giản nhất. Lúc này, anh ta chỉ muốn xác nhận ba cuốn điển tịch mình mua trước đây rốt cuộc "lừa đảo" đến mức nào.

Sau khi chạy được một đoạn, Constantine đột nhiên lại mở miệng.

"Thật ra, mua phải hàng giả cũng không hẳn là chuyện xấu hoàn toàn. Ngươi có thể không rõ, nhưng những người trong giới đều biết mấy thứ này nguy hiểm đến mức nào. Đây không phải là đồ chơi con nít, mấy món chất lượng kém chút thì nhiều nhất cũng chỉ khiến người ta mất ít tiền. Nhưng những người ngoài vòng ma pháp tốt nhất nên cầu nguyện rằng đời này mình sẽ không bao giờ đụng phải một cuốn sách ma pháp thật sự."

"Lời cảnh báo của ngươi e là đã muộn rồi." Mã Chiêu Địch đáp: "Ta đã biết không ít kiến thức thần bí học thật sự, muốn quên cũng không thể quên được."

Sau một thoáng dừng lại, anh ta lại nói tiếp: "Nhưng ta rất rõ ràng, con người nên giữ sự kính sợ trước những điều thần bí. Ta chưa từng có ý định chấp nhận những món quà không rõ giá trị."

Constantine nhìn Mã Chiêu Địch thật sâu.

"Thông minh." Hắn nói: "Ma pháp và kỳ tích chưa bao giờ là miễn phí. Nhưng theo như ta thấy, nếu không phải ma pháp, vậy cái mũ trùm và viên kẹo của ngươi là thứ gì?"

"À, chúng không hẳn là ma pháp, mà giống quy tắc hơn." Mã Chiêu Địch đáp: "Nói cách khác, chúng giống như những 'ma pháp có niêm yết giá công khai'."

"Ma pháp có niêm yết giá công khai — ta lăn lộn trong cái giới này bao năm nay, chưa từng nghe nói đến thứ hay ho như vậy."

Constantine nói đến đây thì ngừng lại, nhưng trong lòng anh ta vẫn đang suy nghĩ. Những người ký khế ước với ác quỷ cũng đều cho rằng bản hợp đồng đó đã niêm yết giá công khai, nhưng trên thực tế, tấm da dê của quỷ dữ vĩnh viễn không chỉ có một tầng. Anh ta mơ hồ có một suy đoán, người đàn ông trước mắt này nhìn có vẻ bình yên vô sự, nhưng có lẽ chỉ là chưa phải trả cái giá thật sự — giống như một người bạn pháp sư cũ của Constantine, Zatanna, người được mệnh danh là đại sư ma pháp với những lời nói ngược.

Mã Chiêu Địch không chú ý đến những suy nghĩ trong đầu Constantine lúc này, anh ta đang xem bảng nhiệm vụ của mình.

Bạn có một nhiệm vụ phụ mới có thể hoàn thành, xin lưu ý kiểm tra và nhận.

【Truy Tìm Nguồn Gốc】 Nhiệm vụ giới thiệu: Không ai ngờ tới, thảm họa đang hoành hành khắp London này lại bắt nguồn từ một người bạn cặn bã đang ở Tangier. Chú thích: Quy trình tiêu chuẩn của một cốt truyện ly kỳ luôn là một vấn đề dẫn đến một vấn đề khác. Dù đã có lời giải cho vấn đề đầu tiên, nhưng lại có thêm nhiều câu hỏi khác nảy sinh — Cậu bé này rốt cuộc đến từ đâu? Kẻ nào đã dùng thủ đoạn này để đưa ác linh vào cơ thể cậu? Và lý do cho hành động đó là gì? Tình trạng: Đang chờ hoàn thành (0%) Phần thưởng: Thân hòa năng lượng đặc biệt sơ cấp – giới hạn một loại năng lượng.

Phần thưởng của hệ thống cứ thế tới tấp, Mã Chiêu Địch hài lòng nhìn phần thưởng này. Nếu không đoán sai, làm xong nhiệm vụ phụ này, anh ta sẽ mở khóa thanh mana của mình.

【Thân hòa năng lượng đặc biệt sơ cấp – giới hạn một loại năng lượng】 Giá: 100.000 đô la Chú thích: Năng lượng bắt nguồn từ huyết mạch, vì vậy đừng hỏi tại sao lại mở khóa pháp lực mà không phải ma lực. Cứ nghĩ theo hướng tích cực, ít nhất ngươi có thể được coi là bán tiên đầu tiên trong DC.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép đều là vi phạm bản quyền.