Gary Lester đàng hoàng bước ra khỏi tòa nhà cao tầng.

Đương nhiên, anh ta không thể tự mình thoát khỏi "chuồng gia súc" ấy, và cũng không thể vượt qua hệ thống an ninh của tòa nhà Midnite. Nửa giờ sau khi Constantine đưa anh ta đến, Midnite đã liệt anh ta vào danh sách đối tượng giám sát cấp cao nhất trong tòa nhà – hay nói đúng hơn, chỉ cần đã vào chuồng gia súc, thì bản thân đã nằm trong tầm giám sát cấp cao nhất của Midnite.

Thực tế, vào đầu hôm đó, anh ta còn mềm nhũn như bùn nhão, run rẩy sau song sắt chuồng gia súc, trong lòng chỉ mong Midnite có thể tiêm cho mình hai mũi thuốc để thoát khỏi cơn nghiện hành hạ và mệt mỏi này. Ngoài ra, anh ta chẳng nghĩ được gì khác – bởi vì chỉ cần đầu óc anh ta hơi vận động một chút, anh ta sẽ lại nhớ đến những lời Constantine đã nói, và sẽ ý thức được rằng, khi mặt trời lên, mình sẽ phải bị dùng làm mồi nhử, một lần nữa trực tiếp đối mặt với con ngạ linh khủng khiếp đó.

"Làm sao mình có thể sống sót khỏi con quái vật này được chứ?" Tiềm thức anh ta không ngừng đặt câu hỏi cho chính mình. "Constantine và Midnite làm sao có thể đánh bại nó? Chẳng may mình bị giết chết thì sao? Nếu nó lại thoát ra khỏi bình thì sao bây giờ?" Anh ta không cách nào trả lời những câu hỏi này, và chúng cứ giày vò khó chịu trong đầu anh ta, khiến anh ta không thể nào ngủ yên được.

Thực tế, nếu không phải vì mối quan hệ của anh ta với Constantine, nếu không phải vì anh ta sẵn lòng giao phó tính mạng cho bạn thân của mình, nếu không phải vì anh ta tin tưởng Constantine nhất định sẽ dốc hết sức cứu mình, thì với tính cách nhu nhược của anh ta, sẽ tuyệt đối không đồng ý kế hoạch nguy hiểm này.

Đúng lúc khi anh ta đang rối bời suy nghĩ miên man, đột nhiên có tiếng bước chân vang lên trong hành lang.

Là Constantine? Hay là Midnite?

Anh ta mang theo sự chờ đợi thấp thỏm nhìn ra ngoài cửa – nếu họ tìm đến mình lúc này, có lẽ có nghĩa là kế hoạch sẽ thay đổi, mình có lẽ sẽ không cần làm mồi nhử đối mặt Namos nữa?

Thế nhưng, xuất hiện trước mắt anh ta lại là người đàn ông Trung Quốc mà anh ta không hề quen biết, Mã Chiêu Địch.

Lester, người ban đầu còn chút hưng phấn, bỗng cảm thấy vô cùng uể oải, anh ta thẫn thờ ngồi phịch xuống. Anh ta không biết tại sao đối phương lại tìm mình, nhưng anh ta không thể nào can thiệp kế hoạch mà Constantine và Midnite đã vạch ra – thực tế, Lester thậm chí nghi ngờ liệu đối phương có biết nội dung cụ thể của kế hoạch hay không, bởi dù sao, khi Constantine và Midnite tìm đến anh ta, họ thậm chí còn không đưa người này theo.

"Tôi biết cậu có thể sẽ hơi thất vọng, nhưng đừng vội thất vọng đã." M�� Chiêu Địch bình tĩnh lấy ra một dụng cụ mở khóa. "Constantine, đừng có hút điếu thuốc đó nữa, lại đây giúp kiểm tra xem trên khóa cửa có ma pháp giám sát nào không."

"Ngươi đang nghi ngờ một bậc thầy về ma pháp đánh lừa ư?" Một giọng nói quen thuộc vang lên từ phía sau Mã Chiêu Địch. "Ngay từ lần đầu tiên đến đây, ta đã kiểm tra kỹ rồi, bất cứ ma pháp giám sát nào ở đây cũng đều vô hiệu. Chỉ cần cậu tay chân nhanh lẹ một chút, chúng ta sẽ không để lộ sơ hở đâu. – Mà này, cậu chắc chắn bên phía cậu không có vấn đề gì chứ? Midnite đâu phải là kẻ ngốc, chúng ta xâm nhập hệ thống camera lâu như vậy, ông ta có thể sẽ phát hiện đấy."

"Tôi sẽ giả lập một đoạn hình ảnh phát lại liên tục. Trong tầm nhìn giám sát, cảnh tượng ở đây sẽ không có bất kỳ thay đổi nào. Chúng ta có thể trực tiếp đưa hắn về dịch dung, thay đổi quần áo, rồi đưa ra khỏi tòa nhà." Mã Chiêu Địch nhún vai. "Midnite có thể là một pháp sư hạng nhất, nhưng ông ta không có thời gian để học mấy món kỹ thuật vặt vãnh này."

"Cái gì?" Lester mừng rỡ, vội chạy đến lan can, nhìn thấy Constantine ngậm điếu thuốc bước tới, anh ta reo lên hỏi: "Tôi không cần làm mồi nhử để dụ Namos nữa sao?"

Vẻ mặt Constantine cũng chẳng vui vẻ gì hơn là mấy, anh ta cười gượng gạo, vỗ vỗ vai Lester. "Chúng ta... sẽ thay đổi kế hoạch một chút. Cậu cứ ra ngoài tòa nhà Midnite đợi chúng ta – nhớ kỹ đừng có chạy lung tung, nếu không, nhỡ Namos phát hiện, thì chẳng ai giúp được cậu đâu."

Nhắc tới cái tên đó, Lester khẽ rùng mình. Anh ta hỏi Constantine: "Vậy, nếu kế hoạch không cần đến tôi, các ngươi làm sao để dụ Namos đây?"

Constantine vẫn không trả lời, chỉ rít thêm một hơi thuốc. Mã Chiêu Địch lại nói: "Để tôi làm là được."

"Cạch" một tiếng, cánh cửa bị khóa đã được Mã Chiêu Địch mở ra. Anh ta hài lòng gật đầu nhẹ. Kỹ năng mở khóa cấp trung của anh ta cũng khá hiệu quả, có thể đối phó được ổ khóa của chuồng gia súc – đương nhiên, điều này cũng có thể là vì Midnite nghĩ rằng, nơi giam giữ những cương thi lao công đã đủ an toàn rồi, không cần phải đặt làm những ổ khóa phức tạp hơn.

"Tôi sẽ đóng vai cậu đi vào, còn cậu thì phải đóng vai tôi để đi ra." Mã Chiêu Địch nói. "Đừng lo, tài hóa trang của tôi rất lợi hại, tuyệt đối có thể giúp cậu qua mắt được bảo vệ ở cửa."

Đối mặt với cánh cửa đã mở, Lester lại có chút do dự: "Anh... anh thay thế tôi ư? Namos rất nguy hiểm mà."

"Nó không giải quyết được tôi đâu." Mã Chiêu Địch cười cười. "Tôi mới vừa cho nó một kiếm đấy, không cần lo lắng – năng lực tự vệ của tôi còn mạnh hơn cậu nhiều."

Lester ngơ ngác, bán tín bán nghi nhìn Constantine. Thấy anh ta không nói lời nào, ngầm xác nhận lời này, vì vậy Lester đành theo hai người trở lại gian phòng.

Việc hóa trang không tốn nhiều thời gian. Tay nghề của Mã Chiêu Địch cực nhanh, sau khi Mã Chiêu Địch và anh ta đổi quần áo, chỉ vừa vặn năm phút trôi qua, mà ngoại hình của anh ta đã giống Mã Chiêu Địch đến tám chín phần.

Khi sắp rời đi, Lester ngẩng đầu nhìn Constantine, người nãy giờ im lặng, rồi lại nhìn sang Mã Chiêu Địch, nói: "Tôi không biết anh vì sao lại sẵn lòng giúp tôi như vậy. Nhưng cảm ơn anh, Mã Chiêu Địch, tôi nợ anh một món ân tình rất lớn."

"Đó không chỉ là ân tình đâu – nhưng d�� sao, việc này không chỉ giúp cậu mà còn giúp cả anh ta nữa." Mã Chiêu Địch đáp. "Đi thôi, ra ngoài đợi chúng tôi. Đến khi mặt trời mọc, mọi chuyện sẽ được giải quyết. Vào giờ này ngày mai, chúng ta đã ngồi trên máy bay rồi."

Lester rời khỏi phòng, Mã Chiêu Địch đứng bên cửa sổ phòng nhìn theo anh ta đi ra khỏi tòa nhà. Đợi xác nhận kế hoạch tiến hành thuận lợi, anh ta liền lấy ra một lọ thuốc, bỏ một sợi tóc vào.

"Thuốc đa dịch." Anh ta giới thiệu với Constantine. "Một loại dược thủy được chế tác bởi một pháp sư vĩ đại, có thể giúp người hoàn toàn biến thành một người khác."

Constantine không thèm nhìn lọ dược thủy trong tay anh ta, ngược lại hỏi: "Vì sao?"

"Vì sao cái gì?"

"Tại sao phải giúp một thằng tạp chủng như Lester? Ý tôi là, đúng, hắn là một trong những người bạn thân nhất của tôi, nhưng tôi cũng biết rõ, hắn đúng là một thằng tạp chủng – toàn bộ sự việc đều do hắn gây ra, đã vậy, để hắn chịu trách nhiệm chẳng phải hợp lý hơn sao?"

"Tôi nói rồi, không chỉ là giúp hắn, mà còn giúp cả cậu nữa."

"Tôi cũng là một thằng tạp chủng." Constantine đáp. "Tôi biết rõ điều đó."

Anh ta dập tắt điếu thuốc vào gạt tàn, thở dài một hơi, nhìn Mã Chiêu Địch. Đôi mắt anh ta ẩn chứa một nỗi phẫn nộ sâu sắc nào đó.

"Tại sao phải vì một kẻ như vậy mà làm đến mức này?"

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.