Khi đọc đến hai đoạn đầu của bức thư, Mã Chiêu Địch đã hiểu ngay ai là người gửi.

Khóe môi hắn bất giác nhếch lên. Nhận được thư từ một người bạn cũ sau bao ngày xa cách, phần lớn là một tin tốt. Thực ra, thi thoảng hắn vẫn nhớ đến người bạn này. Đi xa lâu như vậy mà không một tin tức, quả thực khiến người ta có chút lo lắng.

Nhưng khi đọc đến câu: "Metropolis gi�� đây còn điên loạn hơn cả Gotham", Mã Chiêu Địch chợt trừng lớn hai mắt.

"Ngọa tào, cái vũ trụ này Metropolis cùng Superman gặp vấn đề gì rồi?"

Vô số hình ảnh chợt lóe lên trong đầu hắn: vị thần nhân gian tàn sát khắp nơi trong Injustice, Superman-Prime điên loạn sau khi giấc mơ tan vỡ, Cyborg Superman Hank Henshaw với bộ khung thép, hay Zombie Superman Bizarro tái nhợt... Có rất nhiều phiên bản Superman điên loạn, nhưng điểm chung duy nhất của họ chính là sức mạnh và sự hủy diệt kinh hoàng, cùng với những chiến tích tàn sát khắp nơi. Nói cách khác, không có đường nào hòa giải, mà phải dốc sức liều mạng chiến đấu, chưa chắc đã giành được chiến thắng.

"Đừng làm tôi sợ chứ."

Lúc này, nhịp tim và huyết áp của Mã Chiêu Địch tăng vọt, trước mắt hắn tối sầm lại. Sau vài giây ôm đầu trấn tĩnh, hắn mới tiếp tục đọc thư.

"Trước đây, khi còn ở Gotham, chúng tôi từng nghe tin tức về một người ngoài hành tinh xuất hiện ở Metropolis, được cho là một anh hùng. Vì thế, tôi và Carmilla không hề ghét bỏ anh ta. Chúng tôi đã nghĩ rằng, sau khi chuyển về Metropolis, có một siêu anh hùng lợi hại bảo vệ sẽ mang lại cảm giác an toàn.

Nhưng chúng tôi đã lầm. Kể từ khi Superman xuất hiện, Metropolis cũng trở nên rất kỳ quái. Ngày nào chúng tôi cũng thấy những người có siêu năng lực kỳ lạ bay lượn khắp thành phố cùng anh ta, vừa đánh nhau vừa phá nhà cửa.

Lại có một tên điên giàu có tên là Lex Luthor, suốt ngày la lối về thuyết 'Superman đe dọa'. Nhưng tên trọc đầu này nhìn chẳng khác gì đám nhà giàu xấu xa ở Gotham, tôi hoàn toàn không tin hắn.

Cho đến ba ngày trước, Superman bỗng dưng hóa điên, gần như phá hủy toàn bộ các tòa nhà chọc trời trong thành phố. Chết tiệt, bạn có thể tưởng tượng cảnh một người dùng mắt bắn laser không? Cả một khu nhà cao tầng như bị dao nóng cắt qua bơ, xẹt một tiếng trượt từ trên cao xuống, động đất đến mức chúng tôi cứ tưởng xảy ra động đất.

Chúng tôi hoàn toàn không thể chịu đựng được nữa, nên đã chuyển đến một thành phố khác được đánh giá là an toàn hơn, đó là Central City.

Chúng tôi không biết bạn còn ở thành phố Gotham hay không, còn ở căn phòng thuê nhỏ đó không, nên đã viết bức thư này, gửi đến chủ nhà của bạn, hy vọng nó cuối cùng có thể đến tay bạn.

Bạn ơi, nếu muốn đến thăm chúng tôi, đừng đến Metropolis, đừng đến Metropolis, đừng đến Metropolis! Chúng tôi bây giờ đã chuẩn bị đến Central City rồi!

Nhớ bạn, Bạn cũ của bạn – Derek Ryan, và Carmilla"

Mã Chiêu Địch ngây người cầm bức thư, từng bước quay về căn phòng nhỏ. Hắn lật đi lật lại kiểm tra từng chữ trên giấy, xác định mình không hề nhìn nhầm.

"Xong rồi, tất cả đều xong rồi." Hắn lẩm bẩm một cách mờ mịt: "Superman thật sự đã hóa điên rồi sao? Superman ở thế giới của mình rốt cuộc thuộc dòng thời gian nào đây?

Đã ba ngày rồi, Metropolis vẫn chưa bị hủy diệt sao? Tại sao Batman vẫn không ra tay? Luthor đâu? Luthor cứu với! Nếu Superman hóa ác, chẳng phải anh ta nên trở nên tốt hơn sao?"

Sau khoảnh khắc tuyệt vọng ngắn ngủi, ánh mắt Mã Chiêu Địch chợt tập trung lại. Hắn đột nhiên nhận ra một lỗ hổng logic.

"Đây là thư Derek gửi cho mình, lại còn được chuyển giao. Nói cách khác, Batman chắc chắn là người đầu tiên đọc nó.

Nếu Batman hôm nay không có động tĩnh gì, vậy có nghĩa là, theo anh ta, chuyện này đã được giải quyết, hoặc căn bản không cần phải lo lắng."

Nghĩ thông điểm này, Mã Chiêu Địch trong lòng một lần nữa nhen nhóm hy vọng. Hắn lập tức ngồi vào bàn, mở máy tính và tìm kiếm tin tức về Metropolis trong ba ngày qua. Quả nhiên, trang tìm kiếm liên tục hiện ra hai tin:

《Metropolis Gặp Biến Động Lớn! Superman Lộ Diện Mạo Thật Sự?》

《Thành Phố Đa Tai Nạn – Cơn Bão Khủng Khiếp Không Rõ Nguồn Gốc》

Tin thứ nhất được đăng tải ba ngày trước, còn tin thứ hai thì vào hôm qua. Bức thư của Derek cũng chính là viết vào hôm qua.

"Ba ngày hai biến cố à..." Khóe miệng Mã Chiêu Địch khẽ run rẩy. "Cuộc sống ở Metropolis quả nhiên có nhịp độ nhanh."

Hắn nhấp vào tin tức thứ nhất, bên trên thậm chí còn có kèm theo một đoạn video, trông giống như bản tin thời sự cùng ngày.

"Kính chào quý vị khán giả, Metropolis đã v��o thu."

Nữ phát thanh viên tóc vàng, tay cầm micro, mỉm cười nói trước ống kính: "Tôi là Carroll Symus, phóng viên thời sự. Trong chương trình hôm nay, tôi sẽ cùng quý vị dạo quanh ngắm nhìn vẻ đẹp của thành phố vĩ đại này.

Metropolis, một thành phố nổi tiếng khắp thế giới. Có lẽ quý vị đã từng nghe những bài hát, những câu chuyện về Metropolis. Dù thế nào đi nữa, tôi vẫn luôn cho rằng Metropolis này nhộn nhịp hơn cả mười thành phố cộng lại. Vì vậy, tôi vô cùng vinh hạnh được giới thiệu với quý vị về quê hương mình, Metropolis.

Hãy nhìn những con phố sầm uất này, nhìn những con người nơi đây." Nàng tự hào giới thiệu: "Cư dân Metropolis là những người thân thiện nhất trên thế giới. Họ luôn sẵn lòng giúp đỡ bất cứ du khách phương xa nào. Họ sống ở đây, ấp ủ lý tưởng, chân đạp thực tế, mang trong mình nét đặc trưng vô tư lự của người Metropolis—"

"Mẹ kiếp! Đó là cái quái gì vậy!"

Một tiếng kinh hô vang lên từ bên cạnh. Ngay lập tức, ống kính camera lia nhanh, lướt qua khuôn mặt đang há hốc kinh ngạc của nữ phóng viên tóc vàng, rồi chĩa thẳng lên bầu trời.

"Kia là chim ư?"

"Không phải, là một chiếc máy bay!"

"Không..." Nữ phóng viên lẩm bẩm, giọng run rẩy vì sợ hãi, "Kia là... Superman!"

Ầm ầm!

Ống kính đột ngột rung lắc dữ dội. Khi bóng dáng đỏ-xanh bay lượn trên bầu trời thành phố, từng tòa nhà cao tầng ầm ầm sụp đổ.

"Ôi Chúa ơi!" Carmilla đứng trước TV kêu thất thanh: "Derek! Mau lại đây! Superman phát điên rồi!"

"Cái gì?!"

Derek chạy vội vào phòng khách: "Cuối cùng hắn cũng phát điên rồi sao? Trời ạ, bình thường khi chống lại tội phạm, anh ta đã gây ra sức tàn phá lớn lắm rồi, gần nửa số nhà cửa ở Metropolis đều đã bị anh ta phá tan không ít lần. Nếu bây giờ anh ta dốc toàn lực..."

Ầm ầm!

Lời anh ta còn chưa dứt, mặt đất đã khẽ rung chuyển, khiến cơ thể anh ta chao đảo. Sau đó, tiếng ầm ầm càng lớn hơn vọng đến từ ngoài cửa sổ.

"Chúa ơi, biết thế đã không ở gần trung tâm thành phố thế này!"

Carmilla kinh hồn bạt vía nhìn hình ảnh trên TV, lắng nghe tiếng động lớn bên ngoài cửa sổ, một lần nữa cảm nhận được s�� thay đổi của thành phố này.

Mặt nàng tái mét nhìn vị thần nhân gian phi thiên độn địa trên TV. Giờ phút này, thần lực của anh ta dường như đã mất kiểm soát.

Trên TV, tiếng kêu sợ hãi của người dân thành phố ồn ào xen lẫn.

"Hắn ta rốt cuộc đang làm gì!"

"Hắn ta đang đập phá tất cả cao ốc!"

"Hắn điên rồi! Superman điên rồi!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải khi chưa được cho phép.