Titans?

Derek đã từng nghe qua cái tên này từ miệng những cư dân Metropolis trước đây. Nghe có vẻ như đây là một tổ chức anh hùng được tạo thành từ những siêu anh hùng có siêu năng lực, nhưng các thành viên trong đó dường như đều là người trẻ tuổi, còn những anh hùng như Superman hay Batman thì không nằm trong số đó.

Ngay cả Cyborg, người máy nửa người trước mặt này, dù là nhìn tổng thể các bộ phận thì tuổi đời dường như cũng không quá lớn.

"Anh là Superman?"

Cyborg nhíu mày: "Vậy người bay lượn, có mắt laser, mình đồng da sắt ở trung tâm thành phố kia là ai?"

"Tôi biết anh muốn nói gì – nhưng đó thực chất chỉ là thân thể của tôi, là thứ mang lại cho tôi những năng lực này, còn linh hồn bên trong là David Gunderson."

"David Gunderson là ai?"

"Hắn tự xưng là một nhà khoa học. Hôm đó, hắn công khai tuyên bố mình đang phát triển một loại nguồn năng lượng sạch mới, và sắp thành công, chỉ cần một chút trợ giúp từ Superman – thế là tôi đã đến nhà hắn."

"Nhưng sao?"

"Nhưng cỗ máy của hắn chẳng liên quan gì đến năng lượng sạch, tất cả chỉ là một lớp ngụy trang trông khá giống thật. Toàn bộ chuyện này là một cái bẫy – và tôi đã quá bất cẩn. Sau khi thấy hắn là một nhà khoa học gầy yếu, hành động bất tiện, phải chống nạng, tôi đã hoàn toàn buông bỏ cảnh giác."

"Ý anh là, cỗ máy của hắn có thể trao đổi linh hồn của người Krypton với linh hồn con người sao?"

"Đúng vậy, sau khi thành công, hắn định nhốt tôi vào căn phòng dưới tầng hầm. Nhưng hắn không dám giết tôi, vì không chắc liệu điều đó có phá hủy trạng thái trao đổi linh hồn hay không. Theo một nghĩa nào đó, David Gunderson đúng là một thiên tài vượt thời đại – nhưng cũng là một kẻ điên. Tôi đoán sự tàn tật bẩm sinh đã khiến hắn phải chịu đựng không ít sự kỳ thị, biến hắn thành một kẻ hận đời."

Cyborg trầm mặc một lát, nhìn con đường hoang tàn khắp nơi, những tòa cao ốc bốc khói nghi ngút, cùng với đám cư dân Metropolis cuối cùng cũng dám tràn ra đường phố để chạy trốn.

"Theo tôi, tình huống này e rằng không thể gói gọn trong từ 'hận đời' đơn thuần được." Hắn nói: "Đây hoàn toàn là một hành động tấn công khủng bố, chống lại xã hội. Hơn nữa, anh còn phải nghĩ kỹ xem làm thế nào để giải thích sự thật này cho mọi người – nếu như họ chịu tin lời anh."

"Tôi rất xin lỗi, Victor. Sau khi cạy khóa cửa hầm, tôi đã lập tức chạy đến đây. Chúng ta có thể dùng cỗ máy đó thêm một lần nữa, rồi sau đó tiêu hủy nó. May mắn là hắn sẽ không sử dụng cơ thể Krypton, nên tạm thời chưa gây ra thiệt hại quá lớn."

Cyborg lại trầm mặc. Hắn không chắc Superman nói "chưa gây ra thiệt hại quá lớn" có ý gì.

"À, ý tôi là, hắn không thể phun hơi lạnh, cũng không biết cách sử dụng trường lực sinh học. Tôi đoán hắn thậm chí còn đeo nút tai để giảm phần lớn thính giác của tôi – khả năng cao là hắn không thể chịu đựng độ nhạy các giác quan trong cơ thể tôi, nên mới bị đánh lén thành công."

"Thôi được rồi, thôi được rồi, chủ đề này dừng ở đây." Cyborg phất tay: "Chúng ta trước tiên bắt giữ hắn, sau đó giam lại, ngăn không cho hắn rơi vào tay quân đội – đám người đó chắc chắn sẽ không bỏ qua loại công nghệ này để đối phó anh."

Derek nhìn Cyborg và Superman bị hai siêu năng lực giả khác dẫn đi, tiện thể mang theo cả cơ thể của Superman. Hắn thở dài một hơi, nói với Carmilla: "Em yêu, chuyện đã kết thúc rồi. Anh đoán Metropolis vẫn còn khá an toàn, ít nhất thì mấy anh hùng nhí của Titans cũng rất lợi hại."

"Derek, chuyện này ngày mai sẽ bị truyền thông loan tin khắp nơi cho mà xem." Carmilla thở dài: "Nếu may mắn, danh tiếng của Superman có thể được cứu vãn – nhưng còn chúng ta thì sao? Chúng ta tạm thời vẫn phải chuyển nhà, anh còn nhớ không? Căn nhà mới sửa sang chưa đầy mấy tháng đã không thể ở được nữa rồi."

"Hãy nghĩ theo hướng tích cực, Carmilla. Đây là cơ hội để chúng ta chọn lại một căn nhà an toàn hơn – lần này, chúng ta có thể chọn một vị trí ở vùng ngoại ô, xa trung tâm thành phố, như vậy sẽ không bị ảnh hưởng bởi những trận đại chiến siêu anh hùng nữa."

"Nhưng như vậy đâu có rẻ."

"Đừng lo lắng, căn nhà này của chúng ta có bảo hiểm – ít nhất, những thiệt hại do 'siêu nhân' gây ra vẫn nằm trong phạm vi bồi thường." Carmilla bất đắc dĩ gật đầu.

"Tuyệt vời, lần này thì tôi càng không hiểu gì sất." Mã Chiêu Địch cứ thế nhìn đi nhìn lại đoạn ghi hình đó, rồi cả ảnh chụp màn hình bài báo của tờ Daily Planet với dòng tít "Trao đổi ý thức, Superman vô tội" và "Titans vô sự, Jericho lập công lớn". Hắn điên cuồng gãi đầu.

"Cái quái quỷ gì thế này? Đây rốt cuộc là vũ trụ nào vậy? David Gunderson là ai? Trong DC có nhân vật này à? Cơ chế trao đổi cơ thể nghịch thiên như vậy chẳng phải bịa ra một cách cẩu thả sao? Khả năng phát minh của ông tiến sĩ người ngoài hành tinh này lại không hề có chút tiếng tăm nào sao?"

"Còn Titans nữa chứ – Cyborg trong phim chẳng phải thuộc Justice League sao? Trong Titans đây là những ai vậy? Beast Boy? Wonder Girl? Jericho có thể điều khiển người Krypton ư?"

"Chẳng lẽ đây lại là truyện tranh cũ thời kỳ Bạc của DC sao?"

Nghĩ mãi, đầu Mã Chiêu Địch cứ ong ong. Hắn giờ chỉ mong tên Gunderson này bị canh chừng cẩn mật, đừng để cỗ máy đó được tái tạo thêm lần nữa. Nếu không, một khi siêu tội phạm hoặc quân đội bắt được hắn, rồi lại có được cơ thể của một siêu anh hùng với chỉ số sức mạnh nghịch thiên, thì thế giới này lại phải đối mặt với một sự kiện lớn nữa rồi.

"Mà hình như Derek và gia đình cũng chưa chuẩn bị dọn đi thì phải, chẳng phải là đã chuyển ra ngoại ô rồi sao?"

Trong sự nghi hoặc, Mã Chiêu Địch lùi lại. Hắn định mở tin tức ngày hôm qua ra xem, nhưng lại phát hiện, bên dưới hai tin tức đó còn có một tin nhỏ từ hai ngày trước.

"Ừm? Cái này lại là gì?"

Metropolis bầu trời kinh hiện thiên tượng kỳ dị, tiếng nổ vang chấn thiên triệt địa!

Mã Chiêu Địch: "… Lại còn có cao thủ nữa sao?"

Hắn nhấn vào tin tức xem, bên trong cũng có một đoạn video.

"Các bạn, chắc hẳn mọi người đều đã xem bản tin về vụ tai nạn ở Metropolis ngày hôm qua. Nhưng tôi muốn nói với các bạn rằng, những thiệt hại do nhà khoa học độc ác kia gây ra cho Metropolis đã bắt đầu được tái thiết ngay trong hôm nay, và tốc độ thật sự rất nhanh – chúng tôi đã có đủ kinh nghiệm trong việc sửa chữa những công trình kiến trúc như thế này."

"Anh ta rốt cuộc đang tự hào về cái gì vậy?" Mã Chiêu Địch khóe miệng co giật.

"Xin hãy ngẩng đầu lên một chút, các bạn. Chúng ta có thể thấy rằng công tác tái thiết thành phố này đang diễn ra một cách đâu vào đấy. Vì vậy, không cần phải lo lắng, Metropolis vẫn là một trong những thành phố an toàn hàng đầu nước Mỹ –"

Ầm ầm!

Tiếng sấm dữ dội đột nhiên vang lên trong video. Người dẫn chương trình vốn đang giới thiệu trước ống kính, ngơ ngác ngẩng đầu lên, rồi đứng hình mất vài giây trước cảnh tượng trên không.

Trên nền những tòa nhà chọc trời đang được tái thiết, trong vài giây ngắn ngủi, bầu trời chuyển từ sáng sang tối. Quầng sáng năng lượng kỳ dị tỏa ra ánh hào quang tĩnh mịch nhưng lấp lánh, rung chuyển dữ dội, và phạm vi ảnh hưởng của nó ngày càng mở rộng.

Mây đen vần vũ, tiếng vang chấn động trời đất. Thanh thế của nó hầu như có thể sánh ngang cảnh tượng ngày tận thế trong phim thảm họa – lúc này, không chỉ người dẫn chương trình câm nín, đến cả Mã Chiêu Địch cũng lặng người đi.

"Đây thực sự không phải là cánh cổng dịch chuyển mà người Chitauri dùng để xâm lược New York sao?" Hắn nghĩ: "Thế giới truyện tranh DC lại xuất hiện thứ của Marvel trong phim ảnh – sao mình lại có thể mơ thấy một giấc mơ như vậy chứ?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.