(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 283: Đây chính là Metropolis cường độ sao?
Ngày nào cũng có chuyện, không tai ương nhỏ thì cũng là tai ương lớn, hoặc thậm chí là cực lớn. Đúng là cái cường độ khắc nghiệt của một khu vực T0 như Metropolis chúng ta.
Đối mặt với những tai ương liên miên không ngừng nghỉ tại Metropolis, Mã Chiêu Địch không khỏi thở dài.
Cùng lúc đó, trong đoạn video, bóng dáng siêu nhân vừa vặn xuất hiện, bay vút lên trời cao – Mã Chiêu Địch không lo lắng về tình hình của anh ta sau khi lao vào cơn bão, bởi lẽ nếu siêu nhân thật sự tiêu đời, thì Metropolis có lẽ đã chẳng cần phải có bản tin ngày thứ ba.
Không rõ nguyên nhân, không rõ chân tướng, cũng chẳng biết mục đích của nó là gì – trong mắt tất cả cư dân Metropolis, trận tai nạn này đến thật đột ngột, không đầu không đuôi, điều duy nhất họ có thể chắc chắn là nó trông không giống một hiện tượng tự nhiên ôn hòa vô hại chút nào.
Giờ này khắc này, Derek và Carmilla đang ngồi trong căn phòng mới thuê ở vùng ngoại ô, cả hai ngẩn người nhìn đám mây đen dần bao phủ kín đỉnh đầu.
"Tôi cảm thấy vùng ngoại ô có lẽ cũng không quá an toàn."
"Không sao đâu, tâm điểm của cơn lốc vẫn là ở trung tâm thành phố, chúng ta chắc chắn là nhóm cuối cùng xong đời."
Sau khi siêu nhân bay vào cơn bão, tất cả mọi người đều đang cầu khẩn.
Khi trời đất biến sắc, ban ngày, hoàng hôn hay đêm tối cũng chẳng còn khác biệt gì, mọi người chỉ có thể dựa vào thời gian hiển thị trên các thiết bị điện tử mới biết được đã trôi qua bao lâu – theo lời bản tin, siêu nhân đã ở trong đó khoảng hai ba mươi giờ. Vì thời gian quá dài, các diễn biến giữa chừng không được ghi lại đầy đủ, chỉ có vài bức ảnh và lời kể của người dân.
"Tôi nghe trên trời có tiếng nổ lớn." Người phụ nữ da đen với mái tóc tết bím kể lại: "Vang hơn cả tiếng sấm, mà lại rất dồn dập. Tôi cảm giác đó là siêu nhân đang chiến đấu với kẻ xấu ở phía trên."
"Sắc trời từ đó trở đi vẫn không có thay đổi gì." Người đàn ông trung niên mặc Âu phục, đi giày da thở dài: "Lúc ấy tôi đã hi vọng siêu nhân có thể thắng, nhưng sau khi anh ta thật sự thắng, khi đó tôi mới nhận ra mình đã mừng quá sớm."
"Dù sao thì nó chỉ là một tiếng 'ầm' lớn, như một quả bom siêu lớn vậy." Một học sinh trẻ tuổi tay cầm sách đoán mò trước micro: "Có lẽ còn hơn cả một vụ nổ bom hạt nhân, tôi không biết nữa – dù sao thì sau khi nổ xong, trời đất cũng khôi phục bình thường. Rất nhiều mảnh vỡ kiến trúc rơi xuống từ tầng mây, nhưng tất cả chúng đều biến mất trước khi chạm đất, như thể bốc hơi vậy – tuy nhiên, những mảnh vỡ đó thực sự rất lớn, và cũng không thể biết chúng được làm từ vật liệu gì."
Mã Chiêu Địch lướt qua bản tin, cuối cùng, bản tin đại khái đã tường thuật lại trận chiến này – một nữ pháp sư tên là Alasaza, nàng đã dùng pháp trượng của mình kết hợp với một pháp trận khổng lồ để hút cạn sức mạnh của siêu nhân, đồng thời dùng một phần năng lượng đó để tạo dựng một cung điện khổng lồ của mình trên bầu trời thành phố.
Siêu nhân suýt chút nữa bị hút thành người khô, nhưng cuối cùng vẫn tìm được cơ hội đập nát pháp trượng của Alasaza, nếu không thì Metropolis lại đi đời.
"Tôi thật không hiểu." Mã Chiêu Địch vừa lật vừa xem bản tin: "Cái lũ quái vật kiểu siêu cấp này từ đâu mà xuất hiện vậy, mẹ nó? Tôi biết siêu nhân yếu pháp thuật, nhưng mẹ nó, yếu đến mức này thật sao?"
"Cả cái Alasaza này nữa, sao tôi lại chưa từng nghe đến người này nhỉ? Đây có phải là một nhân vật phản diện nổi tiếng trong truyện tranh nào không?"
Hắn ngẫm nghĩ hồi lâu, nhưng trong ký ức của hắn quả thật không hề có bất kỳ thông tin nào liên quan đến chuyện này.
"Thôi được, kệ đi, ít nhất lần này không phải một trong những sự kiện siêu cấp lớn mà tôi từng biết, mà chuyện cũng đã được giải quyết êm đẹp."
Mã Chiêu Địch khó hiểu thoát ra khỏi bản tin này, ánh mắt lại chuyển sang bản tin của ngày hôm qua – theo lý mà nói, siêu nhân và người phụ nữ kia đã chiến đấu lâu như vậy, thời gian đáng lẽ đã phải sang ngày thứ hai rồi. Nói cách khác, siêu nhân vừa giải quyết xong Alasaza thì Metropolis lại có biến cố phát sinh.
Điều này không trách Derek và Carmilla được, Mã Chiêu Địch thầm nghĩ, nếu là tôi, tôi đã mẹ nó chạy ngay từ ngày thứ hai rồi – nếu như chạy được.
Hắn lại nhấp vào bản tin ngày thứ ba.
《Quái vật đất đá khủng khiếp tiến gần Metropolis, vòi rồng khổng lồ suýt chút nữa phá hủy thành phố!》
"Rất tốt." Mã Chiêu Địch trong lòng tự nhủ: "Metropolis đúng là nhiều chuyện thật đó. Chẳng lẽ là Sandman hàng xóm chạy sang à?"
Hắn lần nữa nhấp mở đường dẫn video bổ sung của bản tin, sau đó cuối cùng đành bật cười chua chát.
Giữa cánh đồng trống ở vùng ngoại ô Metropolis, một cơn vòi rồng khủng khiếp đang tiến về trung tâm thành phố. Nó nối đất với trời, cuốn bay mọi hòn đá, bùn đất ven đường. Đến đâu là cát bay đá chạy, phá tan hoang mọi thứ đến đó.
Từng mảng thảm cỏ lớn và các loài động vật bị cuốn vào cơn lốc khủng khiếp này. Trong cơn gió quỷ dị ấy, thỉnh thoảng còn có sấm chớp vang lên.
"Rống!"
Một khuôn mặt người được cấu tạo từ bùn đất và những tảng đá lớn xuất hiện ở đỉnh cơn bão, nó hướng về thành phố ở đằng xa, gầm lên tiếng rống giận dữ.
Rất rõ ràng, đây không phải cơn lốc tự nhiên hình thành.
Vậy cư dân Metropolis nghĩ sao về điều này? "..."
Derek và Carmilla đứng trên bãi cỏ, cả hai ngơ ngác nhìn người khổng lồ đất đá trong cơn bão từ xa đang chậm rãi di chuyển về phía họ. Cứ mỗi vài mét nó di chuyển, một lượng lớn đất đá lại bị cuốn vào trong cơ thể nó, khiến nó càng lúc càng lớn – mà lúc này, nó đã to lớn bằng mấy con Godzilla cộng lại.
Sau vài giây trầm mặc, Derek mở miệng.
"Carmilla?"
"Sao vậy?"
"Anh muốn chuyển nhà."
"Được."
"Central City?"
"Được."
"Đặt vé máy bay ngay bây giờ, không cần hành lý."
"Được."
Hai người dùng hết tốc lực chạy vội vào trong phòng, vơ vội tiền mặt, thẻ tín dụng và những vật quý giá khác, sau đó không quay đầu lại mà lái xe biến mất trên đường phố Metropolis.
Họ rời đi rất dứt khoát, như thể đã hạ một quyết tâm lớn lao nào đó.
Mà vào lúc này, một vệt màu đỏ tươi cuối cùng cũng xuất hiện trong tầm nhìn của camera.
"Là siêu nhân! Kính thưa quý vị khán giả! Siêu nhân đến để ngăn chặn con quái vật bão tố kia!"
Phóng viên trên máy bay trực thăng nhảy cẫng lên reo hò trước ống kính. Là một người dân Metropolis, anh ta đã quen với việc được bảo hộ bởi một siêu anh hùng toàn năng như vậy – một vị thần ở nhân gian mang đến cảm giác an toàn thực sự quá mạnh mẽ.
Khi siêu nhân lao vào cơn bão, Mã Chiêu Địch có thể thấy anh ta dùng hết mọi thủ đoạn để vật lộn với người khổng lồ: chùm sáng đỏ rực là ánh mắt nhiệt, luồng khí trắng là hơi thở băng giá, những mảnh đá vụn bắn ra là do anh ta dùng nắm đấm đập nát – trong khi đó, người khổng lồ đất đá kia lúc này lại bắt đầu đối quyền với siêu nhân.
"Nó có tư duy!" Siêu nhân thoáng cái đã lướt qua nắm đấm của người khổng lồ, giật mình kêu lên: "Tôi không thể giết nó! Stranger!"
Mã Chiêu Địch tạm dừng video.
"Stranger là ai?" Hắn gãi đầu nhìn khắp mọi ngóc ngách của màn hình.
Đầu ngứa quá, cứ như sắp mọc thêm bộ não vậy.
"Chẳng lẽ là siêu anh hùng thuộc phe thần bí?"
Nghĩ tới đây, Mã Chiêu Địch tiêu hao pháp lực mở thiên nhãn – và khi hắn lần nữa nhìn về phía màn hình, quả nhiên thấy trên màn hình xuất hiện một thân ảnh thần bí mặc áo choàng màu xanh đậm.
"Không, siêu nhân." Trên màn hình, Stranger lắc đầu.
"Trong đó không có sinh vật sống, chỉ có những vong hồn đã chết."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều thuộc bản quyền của truyen.free.