Barry và Iris dạo bước bên ngoài STAR Labs.

Nghe Iris hỏi về những gì mình đã trải qua ở Star City, anh khẽ sững sờ trong chốc lát, sau đó rất nhanh dùng nụ cười che giấu biểu cảm của mình – tình hình bên đó rất đặc biệt, anh quen biết nhiều người, nhưng lại không thể nói ra bất cứ ai, ngay cả với Iris cũng không được.

"Mình phải trả lời thế nào đây?" anh nghĩ. "Nói với Iris rằng mình quen một nữ hacker hàng đầu thế giới, và một siêu anh hùng bảo vệ thành phố bằng cung tên? Không được, không được, mình đã hứa giữ bí mật cho họ rồi."

Thế nên, anh đánh trống lảng: "Thực tế thì, ở Star City mình đã chứng kiến nhiều chuyện, điều đó khiến mình suy nghĩ không ít – chẳng hạn như, khi mình rời Star City và trở về đây, mình bắt đầu nghĩ lại về những vấn đề như số mệnh, hay những mối quan hệ xã hội... em biết đấy, đến giờ anh vẫn chưa có bạn gái, mà em cũng chưa hẹn hò với ai."

Nói đến đây, anh hơi chút căng thẳng, nhưng vẫn lấy hết dũng khí nói tiếp: "Và em là người bạn tốt nhất của anh——"

"Đương nhiên rồi, anh cũng là bạn tốt nhất của em mà." Iris cười nói tiếp lời anh. "Nếu không thì sao em lại cùng anh đến đây xem buổi họp báo của Tiến sĩ Wells?"

"Không, ý anh là..."

"Em biết ý anh mà, Barry."

Nghe đến đó, Barry quay đầu nhìn Iris với vẻ mặt bình thản, không khỏi thở dài: "Em thật sự hiểu à?"

"Đương nhiên rồi, chúng ta lớn lên cùng một nhà, anh nhớ không? Barry, chúng ta không phải anh em ruột nhưng còn hơn cả anh em. Anh có thể ngại ngùng khi nói chuyện tình cảm của mình với em – nhưng không sao đâu, anh có gì cũng cứ kể cho em nghe."

Iris khẽ cười với Barry nói: "Em thực sự hy vọng anh sẽ gặp được một người cùng yêu thương nhau, và tìm được hạnh phúc."

Barry không có cách nào trước sự hiểu lầm của cô, chỉ đành cười ngượng ngùng phụ họa theo: "Đúng vậy, đúng vậy."

Cuộc trò chuyện của hai người rơi vào bế tắc – ít nhất trong mắt Barry là vậy.

Nhưng tạm thời anh cũng không có ý định nói tiếp, bởi vì buổi họp báo tối nay sắp bắt đầu, nhân vật chính sẽ xuất hiện.

Trong khi đó, ở vùng ngoại ô Central City, Joe và Thám tử Cà Phê đã lái xe thẳng đến nông trại thứ hai.

"Nông trại đầu tiên chẳng có gì cả." Thám tử Cà Phê thở dài: "Hy vọng kết quả kiểm tra của Allen không sai."

Joe đáp lại: "Đừng vội, còn ba nông trại nữa, chúng ta tiếp tục tìm xem."

Giữa lúc trò chuyện, từ chiếc radio trong xe vọng ra một tràng tiếng hoan hô.

"Đây là đài gì vậy?" Joe hỏi: "Lúc chúng ta lên xe, radio đã bật rồi sao?"

"Đừng dọa tôi, Joe." Thám tử Cà Phê đang lái xe, trợn mắt nói: "Hơn nửa đêm đi điều tra hai tên cướp đã đủ bực mình rồi, mà đây lại còn là vùng ngoại ô nữa."

Nghe vậy, Joe cũng không nói thêm gì nhiều, chỉ cảnh giác quan sát xung quanh.

Trên radio, tiếng hoan hô rất nhanh lắng xuống.

"Cảm ơn quý vị." Giọng một người đ��n ông vang lên, nghe đầy tự tin, điềm tĩnh và từng trải: "Tên tôi là Harrison Wells."

Nghe đến cái tên này, Joe lập tức hiểu ra: "À, tôi nhớ người này. Barry và Iris vẫn muốn tham dự buổi họp báo tối nay của ông ta. Ông ta hình như là nhà vật lý học hay gì đó, tóm lại là một siêu thiên tài. STAR Labs và máy gia tốc hạt đều do ông ta lãnh đạo xây dựng."

Nghe vậy, Thám tử Cà Phê cũng thuận miệng khen một câu: "Không tầm thường."

Bên ngoài STAR Labs, bộ âu phục thẳng thớm tôn lên vóc dáng cao ráo của Tiến sĩ Wells. Ông đeo kính đứng dưới ánh đèn, toát lên vẻ hào hoa phong nhã, nhưng đồng thời lại mang theo một khí chất tự tin không thể nghi ngờ.

"Tối nay sẽ là điểm khởi đầu cho một kỷ nguyên mới."

"Tối nay, tôi và đội ngũ của mình sẽ tiến hành thí nghiệm va chạm hạt siêu tốc tại đây, và thí nghiệm này sẽ thay đổi sự hiểu biết của chúng ta về toàn bộ ngành vật lý."

"Hãy thử nghĩ mà xem, sự tiến bộ của khoa học cơ bản, sự nâng cấp của công nghệ năng lượng, sự nhảy vọt trong trình độ y học – sau đêm nay, tất cả những điều này sẽ nhanh chóng trở thành hiện thực. Tương lai trong phim khoa học viễn tưởng sẽ thành sự thật, và tốc độ mà nó đến sẽ vượt xa sức tưởng tượng của bạn."

Nói đến đây, ông vô tình liếc nhìn xuống khán đài, nơi các nhà báo và những người yêu khoa học đang hò reo, trong số đó không thiếu những học giả gạo cội, lãnh đạo các phòng thí nghiệm khoa học tiên tiến, cùng với các siêu thiên tài trong các lĩnh vực khoa học khác.

Bất kể là nhà khoa học hàng đầu hay những người ngoại đạo yêu khoa học, họ đều có thể hiểu rõ hơn về giá trị của thí nghiệm tối nay. Bởi vậy, họ mới có thể hội tụ từ khắp nơi – vì đây là một thí nghiệm vĩ đại có thể thay đổi thế giới, có thể ghi vào sử sách, thậm chí có thể được viết vào sách giáo khoa. Khi đó, Harrison Wells sẽ trở thành một trong những ngôi sao lấp lánh trong dòng chảy lịch sử nhân loại.

Nhưng ngay lúc này, ánh mắt ông lại vượt qua tất cả những người đó, rơi vào chàng thanh niên không mấy nổi bật kia, khóe miệng cũng thoáng hiện một nụ cười khó nhận ra.

"Đêm nay, tương lai cận kề."

Lúc này, Barry Allen phấn khích và ngưỡng mộ nhìn Tiến sĩ Wells trên bục. Bản thân anh là một điều tra viên hiện trường, nên đương nhiên vô cùng sùng bái vị học giả thiên tài đầy nhiệt huyết này.

Ánh mắt hai người giao nhau trong khoảnh khắc, Harrison bình thản thu ánh mắt lại, tiếp tục bài diễn thuyết của mình. Còn Barry thì không nghĩ nhiều, chỉ cảm thấy thần tượng vừa rồi hình như đã nhìn mình một cái, nên càng vui vẻ – fan cuồng thần tượng là thế mà.

Thế nhưng, đúng vào lúc này, trong đám đông có một bóng người lặng lẽ tiếp cận Iris. Chỉ bằng một cú lướt người, kẻ đó đã giật lấy chiếc túi đeo chéo từ trên vai cô.

"Này! Túi của tôi! Máy tính của tôi! Luận văn tốt nghiệp của tôi!"

Nghe tiếng kêu hoảng hốt, Barry lập tức quay đầu nhìn lại, chỉ thấy bóng lưng một gã thanh niên. Hắn ôm chiếc túi của Iris, luồn lách vào đám đông.

"Khoan đã, đừng chạy! Trả lại túi!"

Trên sóng radio trong xe, bài diễn thuyết của Harrison vẫn tiếp tục, nhưng Joe lại chẳng còn tâm trạng để nghe.

Nông trại thứ hai, vẫn chẳng có gì cả.

Thám tử Cà Phê nhấn ga: "Chúng ta đi nông trại tiếp theo chứ?"

Joe khẽ gật đầu.

"Anh có hiểu những điều tên Wells đó nói không?" Thám tử Cà Phê hỏi: "Tôi hoàn toàn không hiểu – có muốn đổi đài không?"

"Thôi bỏ đi." Joe trực tiếp đưa tay tắt radio: "Chúng ta nhanh chóng đến đó, kiểm tra xong sớm hơn."

"Được."

Trong khi đó, ở ghế sau xe, Mã Chiêu Địch khẽ thở dài.

Haizz, đợi trong xe chán quá, mãi mới được nghe radio, vậy mà lại bị tắt.

"Thống Tử, mình muốn chơi mô phỏng chiến thuật."

【 Vui lòng tiến hành huấn luyện mô phỏng chiến thuật trong điều kiện tương đối an toàn và không có người. 】

Thế nên, hắn tiếp tục nằm im.

"Cũng không biết Barry Allen giờ đã đến STAR Labs chưa."

Thế nhưng, Barry lúc này đã không còn ở STAR Labs, anh đang ở sở cảnh sát.

"Anh không sao chứ? Cảm thấy thế nào?"

Iris có chút lo lắng nhìn Barry. Lúc này, anh đang ngẩng đầu, dùng một viên giấy chặn mũi cầm máu.

"Anh vẫn ổn, vẫn ổn."

Barry thở dài: "Anh xin lỗi, anh đã không đuổi kịp tên trộm đó, còn bị hắn đánh m��y cú."

"Không sao đâu, cảnh sát đã bắt được tên trộm, mà anh cũng không gặp vấn đề lớn gì, vậy là tốt rồi."

Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.