Lúc Barry định đưa tay đóng kín cửa sổ trần trên mái nhà, tiếng phóng viên tin tức từ chiếc TV bên cạnh bỗng nhiên vọng đến.

"Kính thưa quý vị khán giả, đây là bản tin tường thuật trực tiếp từ buổi họp báo của STAR Labs. Chúng tôi vừa được nhân viên phòng thí nghiệm thông báo phải lập tức sơ tán khỏi hi���n trường, nguyên nhân là do cơn bão gây ra sự cố cho hệ thống làm mát chính của máy gia tốc hạt — các nhân viên chính quyền hiện đang cố gắng tắt máy gia tốc hạt, nhưng cho đến hiện tại, vẫn chưa có tin tức về việc hệ thống được khởi động lại thành công từ bên trong phòng thí nghiệm —"

Màn hình trực tiếp đột nhiên nhiễu sóng rồi tối đen, giọng người dẫn chương trình cũng im bặt.

Barry, tay vẫn cầm chiếc còng, lộ vẻ hoài nghi không yên. Hắn vô thức ngẩng đầu, ánh mắt xuyên qua giá sắt chứa đầy các loại hóa chất, nhìn về phía cửa sổ bên cạnh — đây là một tầng trên cao của đồn cảnh sát, tầm nhìn lại cực kỳ tốt, có thể trực tiếp quan sát chiếc máy gia tốc hạt khổng lồ ở trung tâm thành phố.

Nếu bên máy gia tốc hạt thực sự xảy ra chuyện gì lớn, hẳn là hắn có thể nhìn thấy từ đây — và đúng là hắn đã thấy.

Ầm ầm——!

Ánh lửa chói lọi chiếu rọi rực sáng con ngươi hắn, sấm sét trên không và ngọn lửa dưới đất hòa quyện vào nhau, tạo thành một cột sáng trắng vừa kinh hoàng vừa đẹp đẽ. Nó xuyên thẳng qua tầng mây đen phía trên phòng thí nghiệm, rồi sau đó, bắt đầu xả năng lượng một cách không kiêng nể về phía xung quanh phòng thí nghiệm.

Năng lượng hủy diệt trong chốc lát đã làm khô cạn nước mưa trong phạm vi vài trăm mét vuông. Sóng xung kích và xung điện từ, mang theo một ít vật chất vô hình, bùng nổ từ cột sáng và khuếch tán ra phạm vi hàng ngàn, hàng chục ngàn, thậm chí hàng trăm ngàn mét.

Ngay lúc này, cả Mã Chiêu Địch ở vùng ngoại ô và Joe đang lái xe vội vã đến bệnh viện cũng đều nhìn thấy dị tượng trên bầu trời.

Cột sáng xuyên thấu trời đất chiếu rọi cả một vùng mây rộng lớn, khu vực trung tâm thành phố sáng rực như ban ngày vào lúc này. Nhưng cơn bão năng lượng nó tạo ra dường như vẫn chưa đủ, bắt đầu càn quét đến những nơi xa hơn. Trong đêm, những đám mây đen bắt đầu bừng sáng, hóa thành ráng đỏ rực rỡ, điều này cho phép mọi người có thể dùng mắt thường quan sát toàn bộ quá trình làn sóng xung kích vô hình di chuyển tốc độ cao trong không khí.

Và chỉ trong vài giây, theo sự lan tỏa của xung điện từ, tất cả thiết b��� điện trong thành phố bắt đầu dần dần ngừng hoạt động, lấy máy gia tốc hạt làm tâm điểm. Đầu tiên là khu vực gần STAR Labs, sau đó là toàn bộ trung tâm thành phố, cuối cùng lan rộng ra mọi ngóc ngách của nội thành Central City.

Joe và Mã Chiêu Địch đều có thể nhìn thấy, chỉ trong vài giây, tòa thành phố đèn đuốc sáng trưng phương xa đã hoàn toàn chìm vào bóng tối — nếu không phải ở vùng ngoại ô này, ngay cả xe của Joe cũng sẽ bị ảnh hưởng.

Điều đáng tiếc là, anh em nhà Mardon lại không may mắn như vậy, chiếc máy bay của họ bay nhanh hơn xe rất nhiều.

Ầm ầm——!

Xung kích vô hình quét qua tầng mây, trên bầu trời chiếc máy bay sắp bay vào nội thành bỗng sáng rực ráng đỏ — ngay lập tức, mạch điện bên trong chiếc máy bay nông nghiệp này quá tải, rồi nổ tung thành một quả cầu lửa chói lọi.

Joe tận mắt chứng kiến chiếc máy bay tan rã trong ngọn lửa, vỡ thành từng mảnh nhỏ rơi xuống đất, không khỏi vô thức thốt lên tiếng kinh ngạc.

"Trời ơi."

Hắn biết, trong tình huống như vậy, anh em nhà Mardon e rằng đã dữ nhiều lành ít, không có khả năng sống sót.

Lúc này, Mã Chiêu Địch đang trú mưa trong trang trại, cũng lặng lẽ nhìn lên bầu trời, nhưng hướng hắn nhìn lại không phải là anh em nhà Mardon.

"Ánh lửa chói lọi lên trời. Vụ nổ lớn và tiếng nổ?"

Ngay lúc này, hắn nhớ lại ngày vợ chồng Derek mất tích, khi dị tượng xuất hiện tại vị trí máy gia tốc hạt của Central City ở một thế giới khác — giống hệt với những gì đang diễn ra vào lúc này.

"Liệu máy gia tốc hạt của vũ trụ này nổ tung, rồi hình chiếu sang một vũ trụ khác?"

Trong lòng hắn trăm mối suy nghĩ, cố gắng lý giải tình hình hiện tại: "Lẽ nào thời điểm mình đến hoàn toàn là trước khi vụ nổ xảy ra? Giờ lại tận mắt chứng kiến vụ nổ diễn ra?"

Ngay lúc này, Mã Chiêu Địch cảm thấy bản thân đang mắc kẹt trong một khe hẹp của thời gian, hoang mang không biết phải làm gì. Trước khi hắn đến, vụ nổ máy gia tốc hạt đã hình chiếu sang vũ trụ của hắn. Nhưng sau khi hắn đến, vụ nổ này thậm chí còn chưa xảy ra.

Điều này có phải nghĩa là giờ phút này hắn đồng thời tồn tại ở hai vũ trụ?

"Hệ thống, mày cố ý dịch chuyển thời điểm tao xuyên không tới trước à, quái thật?"

【Không chừng đây là hiện tượng thời không bị bóp méo của thế giới The Flash, hệ thống vẫn chưa can thiệp vào điểm thời gian xuyên không của ngươi — xin lưu ý, ngươi tự mang một trục thời gian độc lập, không bị ảnh hưởng bởi biến động giữa các dòng thời gian vũ trụ, và sự liên tục về thời gian của ngươi không thể bị phá hủy】 【Ngươi là duy nhất】

Khi hệ thống nhắc đến "trục thời gian độc lập", Mã Chiêu Địch chợt nhớ lại một lời nhắc nhở tương tự khi anh đi công tác đến trận chiến Cười Mê trước đây.

【Dựa trên trục thời gian của cá thể "Mã Chiêu Địch" để xác nhận cấu trúc thế giới】

"Đầu ngứa quá a." Hắn ngơ ngác gãi đầu: "Cảm giác như sắp mọc thêm não vậy."

Khi Barry nhìn thấy cột sáng sáng rực của STAR Labs, cả người lập tức sững sờ tại chỗ. Hai ba giây sau, hắn mới ý thức được chuyện gì đã xảy ra.

Công trình được Tiến sĩ Wells tỉ mỉ thiết kế đã bị hủy hoại chỉ trong chốc lát — máy gia tốc hạt nổ tung.

"Trời ơi."

Khi hắn cố gắng tiêu hóa tin tức này, khung sắt trước mắt lại thu hút sự chú ý của hắn.

Một loại vật chất kỳ lạ và thần bí, theo xung điện từ, quét qua cơ thể hắn, rồi quét qua các hóa chất trên giá sắt. Chất lỏng trong cốc lập tức chống lại trọng lực, lơ lửng nhẹ nhàng bay lên như thể đang ở trong m��i trường phản trọng lực.

Ầm ầm——!

Ánh chớp lóe lên hắt cái bóng của Barry xuống đất. Khi hắn ngẩng đầu lên, chỉ thấy một vầng kim quang chói mắt hình tròn.

Răng rắc!

----!

Hồ quang điện hình cầu theo chiếc còng đánh xuống, dòng sét vàng rực nổ tan tành cửa sổ trần phía trên đầu hắn, rồi xuyên thấu và lan khắp toàn thân Barry. Barry, hứng chịu xung kích dữ dội, bay thẳng ra ngoài, va đổ giá sắt chứa hóa chất, các loại thuốc thử đủ màu sắc lại văng khắp người hắn.

Bánh răng vận mệnh tại thời khắc này bắt đầu chuyển động.

Lúc này, đồn cảnh sát cũng chìm vào bóng tối, xung điện từ cũng gây ra một vụ mất điện lớn tại đây.

Các đội viên cảnh sát dưới lầu nhanh chóng hành động, họ cũng nghe thấy tiếng sấm nổ vang trời, và nhìn thấy ánh lửa từ phía máy gia tốc hạt.

Khi một nhân viên cảnh sát định gọi đội CSI cùng đến hiện trường vụ nổ ở STAR Labs thì, Barry, đang nằm lẫn trong đống thuốc thử, cuối cùng đã được phát hiện và nhanh chóng đưa đến bệnh viện.

Trong một bệnh viện ở Central City, đèn hành lang mờ ảo — sau vụ mất điện lớn, nguồn điện dự phòng cần ưu tiên cung cấp cho các thiết bị y tế quan trọng hơn, do đó nhiều nơi hẻo lánh vẫn chìm trong bóng tối, mang chút cảm giác tận thế sau thảm họa.

"Người này tình trạng thế nào?"

Bác sĩ cấp cứu nhìn thấy các nhân viên cảnh sát đang đẩy một thanh niên toàn thân bỏng rộp và lở loét, với vẻ mặt khẩn trương, bước chân vội vã, liền hỏi: "Người này tình trạng thế nào?"

"Anh ta bị sét đánh trực tiếp."

"Thế mà vẫn chưa chết ư?"

Bác sĩ nhìn người thanh niên trên cáng đẩy, dưới làn da anh ta, dường như có một dòng điện màu vàng kỳ lạ đang ẩn hiện.

"Cái gì vậy?"

Ông dụi mắt, nhìn lại người thanh niên, nhưng không còn thấy bất kỳ dị thường nào nữa.

Phiên bản dịch thuật này được xuất bản bởi truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc và ủng hộ.