(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 324: Danton Black
Dù tâm trạng bán hàng có hơi chút xáo động vì vụ Flash, nhưng chuyện làm ăn thì vẫn phải tiếp tục. Mã Chiêu Địch đẩy xe nhỏ tiếp tục tiến lên, tiện tay lướt tin tức sáng nay trên điện thoại.
"Chiều nay, tại cao ốc Stagg Industries, lễ trao giải Thưởng Cống hiến xuất sắc thường niên của Simon Stagg tại Central City sẽ được tổ chức."
"Ông chủ lớn của Stagg Industries, một siêu phú hào sở hữu khối tài sản khổng lồ, trên thực tế còn là một nhà nghiên cứu thiên tài với những đóng góp vĩ đại cho nhân loại. Mới đây không lâu, ông Stagg đã đạt được bước tiến đột phá trong nghiên cứu về tế bào gốc và cấy ghép khí quan."
"Dự kiến, nghiên cứu này sẽ mang đến hy vọng mới cho tất cả bệnh nhân trên thế giới đang mắc các bệnh hoại tử, biến chứng khí quan nhưng không tìm được nguồn cấy ghép phù hợp. Bằng cách lấy chính tế bào của bệnh nhân làm nền tảng, nhân bản ra một lượng lớn tế bào chưa phân hóa, sau đó nuôi cấy thành các khí quan mới, khỏe mạnh và cấy ghép lại vào cơ thể họ, phương pháp này sẽ đồng thời giải quyết hai vấn đề lớn: phản ứng đào thải do không tương thích và sự khan hiếm khí quan khỏe mạnh."
"Theo tiết lộ của ông Stagg, phương pháp này hiện tại có chi phí khá đắt đỏ, nhưng tiềm năng rất lớn, hứa hẹn trở thành lời giải cho các bệnh bẩm sinh, tổn thương tạng khí và nhiều bệnh mãn tính khác."
Đọc đến đây, Mã Chiêu Địch thấy hơi hứng thú, bèn tiện tay nhấp vào đường link dẫn đến trang web bộ phận y tế của Stagg. Nhưng ngay lập tức, anh bị choáng váng bởi chuỗi số tiền đắt đỏ hiển thị và vội vàng thoát ra.
"Ông gọi cái này là ‘tương đối đắt đỏ’ ư?" Anh ta không kìm được cằn nhằn: "Người bình thường làm mười năm chưa chắc đã trả nổi khoản tiền chữa trị này đâu."
Đúng lúc này, xe ba bánh đột nhiên lên tiếng.
"Lão Mã, một giây trước, hệ thống nanobot kiểm tra sức khỏe của Barry Allen phát hiện một bất thường."
"Hả?" Mã Chiêu Địch nhướng mày: "Barry có chuyện gì sao?"
"Trong vài giây vừa qua, một số chỉ số cơ thể của cậu ấy đột ngột tăng cao, rất bất ngờ, đồng thời có vẻ như cậu ấy đang trong tình trạng suy yếu thể chất."
"Đó là một bất thường sinh lý." Mã Chiêu Địch lập tức hiểu ra: "Tập này tôi xem rồi, tốc độ trao đổi chất của cậu ấy quá nhanh dẫn đến tiêu hao dinh dưỡng lớn, nhưng cậu ấy vẫn ăn uống như người bình thường, nên chất dinh dưỡng không theo kịp. Nói tóm lại—"
"Cậu ta bị thiếu đường à?" Xe ba bánh đột ngột ngắt lời.
"Tôi thấy văn hóa mạng của hành tinh này vẫn còn quá mức đối với người Cybertron, cậu bớt lướt sóng đi một chút — tôi vốn định nói là, chắc cậu ta không ăn viên sô-cô-la tôi đưa."
"Thế thì đúng là thiếu đường rồi."
"Thôi được, chuyện này không quan trọng, dù sao loại tình huống này đã có kinh nghiệm rồi thì sẽ rất dễ xử lý, cứ để STAR Labs lo là được."
"Được thôi, ngoài chuyện của Barry, còn có một việc này."
"Nói đi."
"Bạn cậu Danton dạo gần đây — không ổn, nhìn sang bên phải kìa!"
"Hả?" Mã Chiêu Địch hơi khó hiểu quay đầu nhìn sang bên phải. Anh thấy bên kia đường có một chiếc xe van màu đen đỗ ở ven đường. Một người đàn ông đội mũ trùm, mặc áo khoác đen, thẳng thừng bước vào một cửa hàng súng.
Mã Chiêu Địch thầm nghĩ, khả năng lớn là hắn không vào đó để mua súng.
Vì cửa kính ra vào của cửa hàng súng đều dán màng phản quang nên Mã Chiêu Địch không thể nhìn rõ tình hình bên trong. Anh chỉ thấy tấm biển hiệu của tiệm từ chữ "Khai trương" đã lật sang "Tạm dừng kinh doanh".
Rõ ràng là có biến rồi.
"Xe ba bánh, kết nối camera bên trong cửa hàng súng đi."
Vừa dứt lời, màn hình hiển thị của xe ba bánh liền hiện lên trên điện thoại anh.
"Câm miệng! Không được la hét! Lấy súng ra đây!"
"Hả?" Người đội mũ trùm lúc này rút một khẩu súng từ bên hông ra, đe dọa ông chủ. Phần này thì khá bình thường, Mã Chiêu Địch cũng đoán được hắn đến để cướp bóc, nhưng anh không ngờ người này lại không cướp tiền.
"Tôi đột nhiên cảm thấy, nơi này cũng chẳng khác Gotham là bao." Anh ta cằn nhằn: "Cậu nghĩ kỹ xem, có người tốt nào đi cướp súng mà không cướp tiền không? Rõ ràng là muốn làm chuyện lớn rồi!"
"Tôi nghĩ cậu tốt nhất nên ngăn hắn lại."
"Tôi biết." Mã Chiêu Địch trầm ngâm: "Nhưng hiện giờ hắn vẫn đang dùng súng chĩa vào chủ tiệm. Tốt nhất là đợi hắn cướp xong, đi ra ngoài rồi mới đối phó, cứ dùng biện pháp cũ."
"Cậu muốn làm cho xe hắn hỏng à?"
"Đúng vậy, hồi đó chiêu này đã xử lý Clyde rồi, hiệu quả không tệ."
"Tôi đề nghị cậu tốt nhất đừng làm thế. Trên thực tế, tốt nhất là khiến hắn không thể bắn súng được."
"Tại sao?"
"Vì đây là khách quen của cậu, Danton Black."
"Chết tiệt! Sao không nói sớm!"
Mã Chiêu Địch giật mình thon thót, lập tức tiện tay chộp lấy một túi bánh ngọt rồi chạy vội vào trong tiệm.
Lúc này, Danton vẫn đang chỉ huy ông chủ mở cửa kho.
"Lấy hai mươi khẩu súng lục, mười lăm khẩu súng trường, mỗi loại năm mươi hộp đạn, đổ hết số đạn rời vào, tất cả cho vào mấy cái túi này. Mỗi túi không được quá hai mươi kilôgam, nhanh lên!"
"Trời ạ." Ông chủ kinh hồn bạt vía bị hắn đẩy thẳng vào kho, tay run lẩy bẩy vừa nhặt đạn bỏ vào túi vừa lẩm bẩm: "Nhiều thứ này cộng lại, cậu làm sao mà mang hết đi nổi? Đây là súng với đạn bằng sắt chứ có phải bằng giấy đâu."
Dường như bị ông chủ nói lải nhải chọc tức, mắt Danton đỏ ngầu đầy tơ máu. Hắn chĩa súng lục vào ông chủ: "Tâm trạng tôi bây giờ không tốt lắm, nếu ông hiểu tiếng người thì làm ơn nhanh tay lên một chút."
Nhưng ông chủ nhìn khẩu súng đen ngòm chĩa thẳng vào trán mình, động tác càng lúc càng luống cuống.
Danton nghiến răng nhìn đồng hồ đeo tay một cái, rồi nói với ông chủ bằng giọng hối lỗi: "Xin lỗi, nhưng cảnh sát sắp đến rồi — ông không nên lén lút báo cảnh sát."
Bàn tay đang run rẩy của ông chủ cửa hàng súng khựng lại. Giây phút này, ông biết ý định kéo dài thời gian của mình đã bị bại lộ. Hắn quay người, giơ súng bắn rụng camera giám sát trong cửa hàng, rồi lại chĩa họng súng vào ông chủ.
"Xin lỗi, có ai ở đây không?" Đúng lúc Danton định nổ súng, tiếng người từ cửa tiệm thu hút sự chú ý của hắn. Hắn thầm rủa một tiếng "chết tiệt", rồi tiện tay vung báng súng đánh thẳng vào ông chủ khiến ông ta bất tỉnh.
Có nên xử lý luôn không? Hắn thoáng tính toán trong lòng, rồi nhẹ nhàng bước ra khỏi kho.
"Có người không ạ?"
Giọng nói quen thuộc khiến hắn giật mình. Danton chần chừ vài giây, trực tiếp kéo mũ trùm xuống, sau đó nhét súng vào bên hông rồi dùng áo khoác che lại.
"Khụ khụ. Chào ngài, ngài muốn mua loại súng nào— lão Mã? Sao lại là anh?"
Mã Chiêu Địch tay xách túi bánh ngọt, thấy Danton đi thẳng ra ngoài, quần áo trên người cũng không có vẻ dính vết máu, trong lòng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
"May mà kịp ngăn lại."
Anh ta đưa tay trực tiếp trao túi bánh ngọt cho Danton: "Cửa hàng súng này có người đặt trước một phần bánh ngọt, tôi mang đến thì thấy tiệm không còn kinh doanh nữa, cũng chẳng có ai ở đây."
"À, đó là ông chủ chúng tôi." Danton điềm nhiên đáp: "Ông ấy vừa rồi có việc đi ra ngoài."
"Thôi được, vậy tôi giao bánh ngọt này cho cậu — à mà, dạo này cậu có vẻ không ngủ ngon giấc lắm thì phải? Mắt đỏ ngầu thế kia?"
"Tôi…" Nghĩ đến những chuyện đã trải qua mấy ngày nay, Danton nhất thời nghẹn họng.
Thế giới này luôn ẩn chứa những bất ngờ, và truyện.free sẽ tiếp tục mang đến cho bạn những câu chuyện ấy.