Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 326: Coi như may mắn nửa đời

Sau khi Danton rời khỏi tiệm súng, tâm trạng của hắn vừa ảo não vừa thấp thỏm.

"Chết tiệt, vậy mà lại thất bại thảm hại trong chuyện này. Vậy mà lại thất bại thảm hại trong chuyện này!"

Hắn đấm mạnh hai cái vào vô lăng, trong lòng tự mắng bản thân: "Mình thật là ngu xuẩn. Ngu ngốc đến mức này thì làm sao có thể báo thù cho Elizabeth đây?"

Thực ra ngay lúc này, hắn chỉ mu���n tự tát mình thêm mấy cái, nhưng hắn sắp phải về bệnh viện gặp Elizabeth, nên tốt nhất không nên để lộ bất kỳ sơ hở nào trên mặt.

Danton xoa xoa mặt mình, xóa đi dấu vết của hai cú đấm anh tự giáng vào mình lúc ở tiệm súng, sau đó lái xe ra khỏi con hẻm nhỏ.

"Cũng may cuối cùng vẫn kiếm được không ít súng ngắn và đạn." Hắn nghĩ thầm: "Số vũ khí này đủ để ta thực hiện kế hoạch, hay nói cách khác, dù không có chúng, ta vẫn nhất định phải làm như thế."

Chiếc xe van màu đen chạy loanh quanh trong Central City một vòng, đi qua bao con đường. Sau mười lăm phút lòng vòng, Danton xác định không có ai theo dõi mình, liền lái xe đến bệnh viện Central City.

Hắn mang theo túi bánh ngọt lên lầu – chỉ mới hôm qua, vì hắn thất nghiệp đã lâu, Elizabeth đã được chuyển từ phòng ICU sang phòng bệnh thường, tiền tiết kiệm của hắn cũng đã cạn sạch.

Danton tâm trạng rất phức tạp, hắn không biết nên có cảm giác gì về việc này. Hắn cảm thấy rất áy náy vì không thể bảo vệ vợ mình tốt hơn, nhưng Elizabeth lại có một cách nhìn khác.

"Em không còn nhiều thời gian đâu, Danton," nàng nói. "Em không muốn chết trong phòng ICU."

"Nơi đó quá yên tĩnh, không một ai trò chuyện, cũng không có ai hát hò, mà em cũng không nhìn thấy anh. Chuyển sang phòng bệnh thường là được rồi, anh có thể ở cạnh giường bầu bạn với em, còn có thể hát cho em nghe, còn có thể mang bánh ngọt cho em."

Hắn cũng không nói gì thêm, chỉ cảm thấy vô cùng hổ thẹn. Sự nghiệp nghiên cứu cả đời và người bạn đời, hắn đều không thể giữ được.

"Thời niên thiếu, hắn chỉ là một cậu mọt sách bình thường. Lớn lên thì thích khoa học sinh vật, vì thế thuận lợi hoàn thành bằng tiến sĩ, trở thành nghiên cứu viên."

Ánh nắng từ ngoài cửa sổ rải vào phòng bệnh, chiếu rọi lên giường bệnh, mang lại sự ấm áp cho người nằm trên đó.

Người nằm trên giường bệnh kể lại câu chuyện của mình cho Mã Chiêu Địch nghe.

"Tôi đã gặp anh ấy vào lúc đó. Ngẫm lại kỹ thì, tôi dường như chưa từng đi cùng anh ấy một chặng đường quá dài, cho đến bây giờ – có lẽ cũng chỉ mười mấy năm thôi nhỉ?"

Người phụ nữ tóc đen nằm tr��n giường, vừa hồi ức vừa kể lại, nói rồi dường như có chút xuất thần.

"Mười mấy năm vẫn chưa đủ dài ư?"

Mã Chiêu Địch tiện tay đưa một viên sô-cô-la đến: "Hàng đặc biệt đấy, nếm thử xem?"

"Cảm ơn Lão Mã nhé."

Elizabeth cười và bóc vỏ viên sô-cô-la đó: "Mười mấy năm ngắn quá, thực ra tôi còn muốn ở bên anh ấy thêm vài chục năm nữa. Đáng tiếc là vận may không được tốt cho lắm."

Nói xong, nàng thò đầu ra nhìn quanh phòng và hành lang thăm dò, rồi mới bỏ viên sô-cô-la vào miệng.

"Lâu lắm rồi không ăn thứ này," nàng vừa nhai sô-cô-la nhân rượu, vừa nhỏ giọng giải thích, "Khi còn ở ICU, bác sĩ chẳng cho tôi ăn gì cả, nhưng giờ tôi đã ra ngoài rồi, nên có thể ăn vụng."

"Chờ em về nhà, cứ bảo Danton mua cho em là được," Mã Chiêu Địch nhún vai, đứng dậy cáo biệt. "Lần sau gặp lại, nhớ ghé mua bánh ngọt của tôi đấy."

"Nếu còn gặp lại, nhất định sẽ ghé mua," Elizabeth cười cười. "Lão Mã, anh có thể bật ti vi lên một chút không? Em muốn xem tin tức một chút."

"Được thôi."

Khi Danton lên lầu, Mã Chiêu Địch đang ở trong phòng bệnh dò kênh tin tức.

"Ôi, tốt quá, là Danton kìa," hắn vui vẻ nói. "Lại đây mau, tôi loay hoay mãi mà không biết kênh của các cậu, vợ cậu muốn xem tin tức đấy."

Hắn không hề nói dối, trên thực tế, trong khoảng thời gian vừa qua, Mã Chiêu Địch thậm chí còn chẳng mấy khi xem ti vi. Máy tính và điện thoại là những kênh thu thập tin tức mà hắn dùng thường xuyên nhất, còn các loại hộp điều khiển ti vi hay kênh chương trình thì hắn căn bản chẳng bận tâm đến bao giờ.

"Lão Mã? Anh sao lại có mặt ở đây ——"

Danton chưa kịp hỏi, trong mắt đã dấy lên sự cảnh giác cao độ. Việc đụng phải Lão Mã ở tiệm súng đã là quá trùng hợp, giờ lại đụng phải ở bệnh viện một lần nữa, lần này đối phương thậm chí còn tìm thẳng đến phòng bệnh của Elizabeth, điều này khiến hắn không khỏi không lo lắng.

Nếu hắn có ý đồ xấu với mình, Elizabeth sẽ trở thành con bài tốt nhất của hắn.

"Hắn theo dõi mình ư? Hay nói cách khác, hắn thực ra biết mình đã làm gì hôm nay sao? Hắn đã điều tra mình ư? Hắn là do người khác phái đến?"

Cũng may Elizabeth đã lên tiếng đúng lúc.

"Danton, anh về rồi à? Lão Mã hôm nay đến bệnh viện giao bánh ngọt cho khách, vừa hay em nhìn thấy, liền cưỡng chế kéo anh ấy lại trò chuyện một lát, còn tống tiền được mấy chiếc bánh ngọt nữa."

"Cũng chưa đến mức cưỡng ép hay tống tiền đâu," Mã Chiêu Địch dang hai tay ra. "Chuyện làm ăn lúc nào mà chẳng làm được, tôi đâu có vội đến thế."

Danton nhận lấy điều khiển từ xa, tiện tay chuyển sang kênh tin tức Central City, sau đó nói với Elizabeth: "Elizabeth, em chờ một lát nhé, anh trả tiền bánh ngọt cho anh ấy đã."

"Ừm ừm."

"Danton, chỉ là mấy chiếc bánh ngọt thôi mà, không cần cầu kỳ vậy đâu ——"

"Anh đừng nói vội, tôi có chuyện muốn hỏi anh."

Trong hành lang bệnh viện, Danton cùng Mã Chiêu Địch thì thầm nói chuyện: "Anh thật sự là đến giao bánh ngọt sao?"

"Tiệm súng giao được, bệnh viện thì không giao được à? Nghề của tôi, có đơn đặt hàng ở đâu thì giao ở đó, là chuyện bình thường mà?"

"Vậy anh có kể cho Elizabeth chuyện tôi ở tiệm súng không?"

"À, cái đó thì không. Sao thế? Cậu giấu cô ấy đến đó à?"

"Tôi sợ cô ấy lo lắng. Nói chung, anh đừng nhắc đến chuyện này là được."

"Cái đó dễ thôi."

Hai người thương lượng xong xuôi đơn giản, Mã Chiêu Địch trở lại phòng bệnh chào tạm biệt Danton và Elizabeth, rồi xuống lầu rời đi.

Còn Danton thì ở bên giường gọt táo cho Elizabeth.

"Danton, chiều nay anh không đến phòng thí nghiệm sao?"

"Anh lén chạy đến đây một lát để thăm em."

"Gần đây anh ghé thăm nhiều lần quá rồi," Elizabeth khẽ nhíu đôi lông mày xinh đẹp. "Em ở ngay đây thôi, có mọc chân chạy đi đâu được đâu."

"Không sao đâu," Danton cố gượng cười với nàng. "Bên em quan trọng hơn."

Elizabeth duỗi tay sờ lên mặt Danton, định nói gì đó, nhưng lại bị tin tức trên ti vi thu hút ánh mắt.

"Sáng sớm hôm nay, một khu dân cư bỗng dưng bùng cháy dữ dội, ngọn lửa nhanh chóng lan rộng, bao trùm toàn bộ tòa nhà. Hiện tại, đám cháy này đã được lực lượng cứu hỏa dập tắt, cảnh sát đang tìm nguyên nhân bốc cháy. May mắn trong bất hạnh là, trong vụ hỏa hoạn lần này không có bất kỳ ai bị thương."

"Điều đáng nhắc đến là, một bé gái cùng vài người đàn ông và phụ nữ bên trong đám cháy đã nhiều lần nhấn mạnh rằng họ đã được một tia chớp màu đỏ giải cứu trong nháy mắt khỏi đám cháy. Nhưng những người khác bên ngoài đám cháy dường như lại không nhìn thấy tia chớp màu đỏ kỳ lạ này. Hiện tại, chúng ta tạm thời chỉ có thể nhận định rằng đây là do bên trong đám cháy thiếu dưỡng khí, dẫn đến một số người bị ảo giác tập thể."

"Tia chớp màu đỏ."

Danton vừa gọt táo vừa xem tin tức, trong lòng thầm nghĩ: "Đây có phải là một người khác giống mình không? Chỉ là năng lực của chúng ta không giống nhau lắm?"

Sự thật chứng minh, đầu óc của Danton thực sự hoạt động hiệu quả hơn Clyde nhiều.

Mà bản tin trên ti vi vẫn tiếp tục được phát sóng.

"Chúng ta hãy đến với bản tin tiếp theo —— bản tin này liên quan đến một tiệm súng."

Trong lòng Danton đột nhiên căng thẳng.

Mọi diễn biến kế tiếp, mời quý vị độc giả cùng đón đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free