Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 341: 341

Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện, Danton từ biệt vị luật sư tự nguyện giúp đỡ bọn họ, rồi lái xe về nhà.

Khi bước vào nhà, hắn đột nhiên cảm nhận được điều gì đó bất thường, một luồng khí tức nguy hiểm.

"Có người đến ư?"

Lúc đó đã là mười giờ tối.

Kể từ khi mắc bệnh, Elizabeth đã có giờ giấc sinh hoạt cực kỳ nề nếp theo yêu cầu của bác sĩ và Danton. Vào giờ này, nàng chắc chắn đã say giấc trên lầu.

Vậy thì, tại sao đèn phòng khách vẫn sáng?

Danton lập tức liên tưởng đến lời cảnh báo mà người bí ẩn kia đã từng nói với hắn qua điện thoại trước đó. Trong khoảnh khắc ấy, tim hắn bắt đầu đập nhanh hơn, mồ hôi lạnh toát ra sau lưng, thần kinh căng thẳng đến tột độ.

Sau đó, hắn khẽ cất cao giọng, cố gắng dùng một giọng điệu bình thản, như thể chuyện thường ngày, hỏi vọng vào căn phòng khách đang sáng đèn: "Elizabeth, muộn thế này rồi, em vẫn chưa ngủ sao?"

Không hề có tiếng đáp lại.

Hắn thẳng tiến xuyên qua hành lang, đi vào phòng khách, ánh mắt vô thức lướt qua từng ngóc ngách, muốn chắc chắn kẻ đột nhập sẽ không ẩn nấp trong bóng tối tấn công mình.

Nhưng chẳng có ai ở bất cứ góc nào.

Ngọn đèn nhỏ trong phòng khách vẫn bật, tỏa ra ánh sáng ổn định và dịu nhẹ. Các thiết bị điện khác đều tắt. Danton rất chắc chắn đây không phải là Elizabeth để đèn cho mình.

"Elizabeth?"

Hắn lại khẽ hỏi một lần nữa, nhưng vẫn không nhận được hồi đáp.

Cho đến khi hắn vừa quay đầu sang bên khác, một tia chớp màu đỏ sẫm đột ngột vụt qua trước mắt.

Vụt ——

"Ai ở đó!"

Danton khẽ quát một tiếng, lập tức rút khẩu súng lục bên hông ra — đây không phải một trong số những khẩu súng hắn cướp được, mà là khẩu súng hắn tự mua sau này, có đầy đủ giấy tờ hợp pháp.

Chiếc xe van màu đen cùng những khẩu súng lục và hộp đạn cướp được đã sớm được xử lý sạch sẽ — người bí ẩn qua điện thoại đã giúp một tay.

Mặc dù không biết hắn ta đã xử lý thế nào, nhưng Danton cũng chẳng bận tâm. Đối phương vốn dĩ đã rõ hắn như lòng bàn tay, lại còn cực kỳ thần thông quảng đại, quả thực là đối tượng thích hợp nhất để giao phó những thứ phiền phức này.

Thế nhưng, giờ phút này, trước mắt Danton chẳng có ai cả, cứ như thể tia chớp đỏ quỷ mị kia chỉ là ảo giác của hắn.

"Ngươi đang tìm ta?"

Một âm thanh rợn người đột nhiên vang lên phía sau lưng, nó nghe như tiếng đài radio cũ kỹ bị hỏng, mang theo tiếng rè rè, rung động mơ hồ, không thể phân biệt được là nam hay nữ, là già hay trẻ.

Danton nghe thấy âm thanh đó nói chuyện ngay sát bên tai mình, ý thức được đối phương đang dán chặt vào lưng hắn, hai người gần như kề sát. Hắn trực tiếp bị dọa mất hồn vía, theo phản xạ quay súng đập mạnh về phía sau lưng, nhưng lại vồ hụt.

Tia chớp màu đỏ kia, ngay khoảnh khắc hắn quay người, đã nhẹ nhàng thoắt cái hiện ra phía sau hắn, tốc độ nhanh đến không thể nắm bắt, hệt như u linh quỷ mị.

Khi Danton quay đầu lại, người trong tia chớp đó nhẹ nhàng duỗi một tay ra, bóp lấy cổ hắn, nhấc bổng hắn lên không trung.

"Khặc khặc ——"

Giọng nói và hơi thở của Danton lập tức bị bóp nghẹt. Hắn không thể thở ra hơi nào từ sâu trong cổ họng, chỉ có thể phát ra những tiếng khặc khặc kỳ lạ. Và khi hắn ngẩng đầu lên, mới thực sự nhìn thấy vị khách không mời mà đến đã đột nhập vào nhà mình.

Đó là một bóng hình nhân dạng màu vàng kỳ dị, toàn thân mờ ảo như một cái bóng loang lổ. Trừ việc có thể nhận ra đó là một hình người màu vàng, Danton không thể quan sát bất kỳ chi tiết nào trên cơ thể đối phương, cứ như thể đối phương là một hình chiếu 3D ảo chất lượng kém.

Nhưng bàn tay đang siết chặt lấy yết hầu kia lại nói cho Danton biết, đối phương là một thực thể đang tồn tại trong thế giới 3D.

"Danton Black." Bóng hình nhân dạng lại phát ra thứ âm thanh rè rè hỏng hóc đó: "Ta có chuyện muốn hỏi ngươi. Ngươi hãy trả lời câu hỏi của ta, nếu không thì chết."

Dứt khoát, lạnh lùng, coi mạng người như cỏ rác. Chỉ một câu nói đơn giản đã khiến Danton lập tức hiểu rõ phong cách của kẻ này — chắc chắn là một sát thủ chuyên nghiệp, loại giết người không chớp mắt. Danton liều mạng chớp mắt, ra hiệu đối phương buông mình ra. Khi đối phương thực sự buông tay, hắn liền ngã phịch xuống đất.

"Khụ, khụ, khụ!"

Hắn thở hổn hển, ho sặc sụa kịch liệt, gần như muốn ho cả cổ họng ra ngoài.

Thế nhưng, bóng hình màu vàng đó căn bản không có ý định cân nhắc Danton lúc này có trả lời được hay không. Nó chỉ hờ hững và lạnh như băng hỏi: "Có phải ngươi đã xâu chuỗi hơn trăm người ký đơn kháng án Stagg không?"

"Là tôi."

"Ngươi vì sao l��i có ý nghĩ này?"

Nghe câu hỏi này, sắc mặt Danton đột nhiên biến đổi.

Quả nhiên, lý do người bí ẩn cảnh báo mình chính là kẻ này.

"Ngươi muốn biết chuyện này ư?"

Một giây sau, Danton lập tức giơ súng: "Tao đ** muốn nói!"

Vụt ——

Tia chớp màu đỏ lóe sáng trên bóng hình màu vàng, ngay khoảnh khắc sau đó, hắn ta đã lại đứng sau lưng Danton.

"Trả lời sai rồi."

Giọng hắn ta lạnh lẽo pha lẫn một chút sát ý. Một bàn tay mờ ảo vươn ra, các ngón tay chập lại như dao, đâm thẳng về phía lưng Danton.

Kỳ lạ thay, bàn tay đó như một hình ảnh ảo, xuyên thẳng qua da thịt Danton từ phía lưng vào sâu trong cơ thể hắn, bên ngoài không hề có chút vết thương hay máu chảy.

"A——!"

Danton lập tức kêu lên thảm thiết trong đau đớn. Hắn cảm thấy cơ bắp phần lưng mình bị xé rách dữ dội, đứt gãy, cứ như thể có một con dao mổ sắc lẹm đang cựa quậy bên trong cơ thể, xé toạc những phần bên dưới da hắn. "Suỵt——"

Bàn tay phải của bóng hình màu vàng vẫn ghim sâu vào lưng Danton, còn bàn tay trái nhẹ nhàng giơ một ngón tay lên, ra hiệu "im lặng" bên miệng.

"Nhỏ tiếng một chút, Black tiên sinh," hắn nói khẽ, "Đừng đánh thức vợ của ngươi, Elizabeth."

Lần này, âm thanh đó như tiếng độc xà thè lưỡi, khiến toàn thân Danton nổi da gà. Lúc này hắn mới thực sự xác nhận, đối phương tuyệt đối là một kẻ sát nhân biến thái, hơn nữa là kiểu người tàn nhẫn và cực kỳ lý trí.

Hắn không thể không đưa một tay lên che miệng, tránh cho tiếng gào đau đớn thực sự đánh thức vợ mình. Nếu Elizabeth bị tiếng động thu hút mà xuống lầu, đến lúc đó nàng cũng có thể sẽ trở thành mục tiêu bị diệt khẩu.

"Ngươi làm tốt lắm, Black tiên sinh." Bóng hình màu vàng cười một cách mãn nguyện: "Nếu sớm hợp tác như vậy, đâu cần chịu khổ thế này."

Hắn đột ngột rút tay phải ra, nhìn Danton run rẩy ngã vật xuống đất vì đau đớn dữ dội: "Giờ thì, nói cho ta biết, có phải ngươi ban đầu định trực tiếp đối phó Stagg tại lễ trao giải nhưng cuối cùng lại từ bỏ? Ngươi vì sao lại nghĩ đến con đường kháng án tập thể này, những bằng chứng đó của ngươi từ đâu mà có, và ngươi đã cất chúng ở đâu?"

"Còn nữa, có phải có người đã chỉ đường này cho ngươi không? Hắn là ai?"

Trong lòng Danton, chuông báo động reo vang dữ dội.

"Hắn ta là nhắm vào người bí ẩn kia!"

Có nên nói ra không? Nếu nói hết tất cả cho kẻ này, liệu có thể sống sót không? Sau vài giây chần chừ, Danton lại nghĩ đến lời cảnh báo của đối phương dành cho mình trước đó.

"Ngươi chắc chắn sẽ chết, Black tiên sinh, nhưng ngươi phải giả vờ như không biết gì về chuyện này. Chỉ khi làm tốt sự chuẩn bị đó, ngươi mới có thể sống sót."

Hắn lập tức hạ quyết tâm.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free