Mã Chiêu Địch đã phần nào đoán được Danton định đối phó Reverse-Flash ra sao, nên anh ta không hỏi thêm nhiều.

"Cánh cửa ở đằng kia," anh ta chỉ vào một cánh cửa. "Bước ra là cậu có thể về nhà. Tôi sẽ không tiễn đâu."

Danton nói lời cảm ơn, rồi trực tiếp mở cửa bước ra khỏi phòng.

Cánh cửa sau lưng anh ta khép lại một tiếng "cạch", nhưng Danton không chú ý ngay đến nó, bởi vì cảnh tượng trước mắt khiến anh ta sững sờ.

"Đây... đây chẳng phải là nhà mình sao?"

Thảm cỏ, hàng rào, cánh cổng lớn, cùng với tòa nhà quen thuộc phía sau – Danton gần như lập tức nhận ra mình đang ở đâu. Anh ta khó tin quay đầu nhìn lại, muốn xem căn phòng của Mã Chiêu Địch rốt cuộc thế nào, nhưng phía sau chỉ có một bức tường dày và lạnh lẽo.

"Cái quái quỷ này rốt cuộc là...?"

Danton vọt tới bức tường, đưa tay điên cuồng sờ soạng, muốn tìm hiểu xem mình rốt cuộc đã đi ra từ đâu. Nhưng bức tường vẫn chỉ là bức tường, cảm giác khi chạm vào hoàn toàn khác biệt so với cánh cửa, và khi gõ vào cũng không có phần nào rỗng ruột.

Sau ba phút loay hoay bên bức tường mà vẫn không có manh mối nào về tình hình trước mắt, anh ta đành phải quay lại lối ra vào, rồi móc chìa khóa ra – quả nhiên, cửa mở được.

"Không sai, đây đúng là nhà mình."

Lúc này Danton mới hiểu ra câu nói của Mã Chiêu Địch: "Bước ra khỏi cửa là cậu có thể về nhà rồi" rốt cuộc có ý gì. Mặc dù không biết anh ta làm thế nào, nhưng đối phương quả thực có thể gọi là thần thông quảng đại.

Anh ta nhìn đồng hồ đeo tay, lúc này là một giờ sáng, thời gian không còn nhiều, anh ta phải nhanh lên.

Thế là anh ta lao lên lầu hai.

"Elizabeth, Elizabeth!" Anh ta vội vàng lay vợ mình dậy: "Đừng ngủ nữa!"

"Em yêu, bây giờ em phải mau chóng rời khỏi Central City!"

Ba ngày sau, tại STAR Labs.

Vụ kiện tập thể quy mô lớn chống lại tập đoàn Stagg hiện đã bước vào giai đoạn công khai chứng cứ. Các nguyên đơn bắt đầu đưa ra chứng cứ, bao gồm các yêu cầu tài liệu, các văn bản chất vấn và lời khai nhân chứng. Giai đoạn này sẽ tiêu tốn rất nhiều thời gian. Đồng thời, vì vụ án này liên quan đến vô số vụ án cũ, cùng hàng trăm bằng chứng mới khổng lồ, khiến khối lượng công việc xác minh tăng vọt. Có lẽ thời gian mở phiên tòa sẽ bị kéo dài đến hai năm sau.

Cisco say sưa nhìn người dẫn chương trình trên TV đưa tin, tiện tay cắn miếng pizza xúc xích đang ăn dở. Ông chủ cửa hàng ăn uống gần đây hay làm bánh ngọt, nên đã thử đổi sang một số mặt hàng mới, và anh ta may mắn, vừa vặn thử trúng món này.

"Cậu có thấy quy trình này bình thường không?" Anh ta nhìn sang Caitlin bên cạnh: "Tôi nhớ lúc tiến sĩ Wells bị kiện còn có một quy trình phúc thẩm bảo vệ mà, Stagg có thể đẩy nhanh quy trình này như vậy sao?"

"Stagg chắc chắn là muốn kéo dài," Caitlin bên cạnh khinh thường nhếch mép, trong tay cô ấy cũng cầm một miếng pizza. "Nhưng chuyện này không giống những chuyện khác đâu. Trên đường phố đã có một số người bắt đầu kéo đến bên ngoài tòa nhà Stagg để biểu tình, mà số người trong đoàn biểu tình vẫn đang tiếp tục tăng lên."

"Tiếng la ó, chỉ trích của người dân vang khắp nơi, hiện tại toàn bộ Central City đều biết vụ án lớn này." Tiến sĩ Wells, ngồi trên xe lăn, bình tĩnh trượt từ cửa ra vào vào đại sảnh: "Stagg muốn kéo dài, nhưng có những người không muốn để hắn kéo dài."

"Nhưng tôi vẫn cảm thấy vụ án này không thể kết án quá nhanh," Cisco lắc đầu. "Chứng cứ nhiều quá, cảm giác đúng là phải mất một hai năm."

"Có những kẻ đã chết từ lâu, chỉ là trông có vẻ vẫn còn sống. Stagg có kiên trì đến cuối cùng cũng chỉ có một kết cục. Sớm nhận tội thì còn có thể đổi lấy một phần nhỏ các bản án được giảm nhẹ hình phạt."

"Dù tất cả các bản án đều được giảm hình phạt thì cũng vô dụng thôi mà..."

Đúng lúc hai người đang trò chuyện, người dẫn chương trình trên truyền hình lại lên tiếng.

"Mặc dù liên quan đến nhiều tranh chấp bản quyền, nhưng tập đoàn Stagg hiện tại vẫn tuyên bố, họ sẽ không tạm dừng bất kỳ hoạt động kinh doanh, sản xuất hay bán hàng nào. Mặc dù hành động đó có thể mang lại những hình phạt nghiêm trọng hơn sau khi thua kiện bản quyền, cùng với án tù dài hơn, nhưng Stagg dường như chẳng hề bận tâm." "Thế nên nói giảm hình phạt cũng vô dụng," Cisco nói với vẻ mặt khinh bỉ. "Với ngần ấy vụ án, nhiều tội danh đến vậy, dù chỉ có một nửa số tội danh được xác nhận, hình phạt đối với Stagg cũng đã là mức cao nhất rồi – một trăm năm tù giam hay ba trăm năm tù giam thì cũng chẳng khác gì nhau."

"Thôi được, chuyện của Stagg không đáng để chúng ta tốn nhiều thời gian," tiến sĩ Wells tổng kết lại. "Hắn ta xong đời rồi, khác biệt chỉ là chết sớm hơn hay chết muộn hơn một chút mà thôi."

Nhưng thông báo trên truyền hình vẫn chưa kết thúc.

"Hiện tại, điều đáng chú ý nhất trong sự kiện này vẫn là thành quả nghiên cứu cấy ghép cơ quan và nhân bản vô tính mới nhất của bộ phận y tế Stagg. Vì vậy, sáng nay chúng tôi đã phỏng vấn nguyên đơn trong vụ án, ngài Danton Black."

"Hả?"

Wells quay phắt đầu lại, nhìn Danton đang từ tốn trò chuyện với người dẫn chương trình trên TV, trong đáy mắt thoáng hiện lên một tia sát ý lạnh lẽo, nhưng rất nhanh sau đó biến mất không dấu vết.

"Rất có dũng khí." Hắn bình luận với ngữ khí bình thản.

Cisco ở bên cạnh cũng phụ họa theo một câu: "Đúng vậy, không phải ai cũng dám thế này mà đối đầu với tập đoàn lớn."

Wells không đáp lời anh ta.

Nhưng có người khác lên tiếng.

"Này!"

"Tiến sĩ nói không sai, chuyện của Stagg hiện tại không quan trọng! Các bạn ơi, các bạn!" Barry như một cơn gió lao nhanh vào đại sảnh phòng thí nghiệm: "Đã xảy ra chuyện, tôi cần sự giúp đỡ của mọi người."

"Chẳng phải Joe không cho phép cậu lại chạy đến phòng thí nghiệm sao?"

"Sáng nay chúng ta gặp phải một vụ án. Một vụ án rất quỷ dị," Barry giải thích. "Mặc dù Joe vẫn không quá muốn tôi dùng thân phận The Flash để trấn áp tội phạm, nhưng tổ điều tra tội phạm siêu năng lực ban đầu cũng cần được thành lập, anh ấy thừa nhận chúng ta quả thực cần tư vấn nghiên cứu khoa học liên quan."

"Công tư phân minh – tôi rất đánh giá cao điểm này ở ngài West." Tiến sĩ Wells cười với Barry: "Vậy, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

"Một vụ án giết người hàng loạt – hơn mười người, chết hết chỉ trong một đêm."

Biểu cảm của ba người trong phòng thí nghiệm đột nhiên trở nên nghiêm trọng.

"Hơn mười người á?"

"Đêm qua, các thành viên cốt cán cấp cao của gia tộc tội phạm Dabinyan đã tụ tập tại một nhà hàng cao cấp để tổ chức một cuộc họp. Không biết họ định mưu đồ gì, có thể là tranh giành băng đảng, tìm kiếm nội gián, hoặc đấu đá quyền lực nội bộ gia tộc. Dù họ định mưu đồ gì, hiện tại tất cả đều đã thất bại."

Nghe nói là một gia tộc xã hội đen bị tiêu diệt, ba người Caitlin lại hơi thở phào nhẹ nhõm.

"Barry, cậu biết đấy, những chuyện đấu đá băng đảng thế này rất thường gặp," Cisco nói. "Chỉ có điều Central City rất ít khi xảy ra những vụ án thanh toán quy mô lớn như vậy – tình huống này, ở Star City bên kia thì hơi nhiều hơn một chút."

"Không, họ không phải bị các băng đảng khác tiêu diệt. Không có chém giết lẫn nhau, không có tiếng súng. Hiện trường không để lại bất kỳ manh mối nào khác ngoài thi thể," Barry hồi đáp.

"Tôi phỏng đoán, chuyện này có khả năng liên quan đến siêu năng lực gia."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free.