Phòng ăn cao cấp, cửa sổ khóa chặt, chìa khóa gãy lìa ngay trong ổ.

Barry sơ lược kể lại tình tiết vụ án: “Phòng ăn đó là sào huyệt của gia tộc Dabinyan, các cửa sổ đều được thay bằng kính chống đạn. Hiện trường có thể nói là một mật thất hoàn chỉnh, nếu viết trong tiểu thuyết, chắc lại trở thành một vụ án kiểu mật thất kinh điển.”

“Nhưng cậu nói có siêu năng lực giả?”

“Đúng vậy, nên nó biến thành khung cảnh của một bộ phim khoa học viễn tưởng.” Barry thở dài: “Hơn mười người đều chết do khí độc, nhưng hiện trường không tìm thấy bất kỳ thiết bị nào có thể chứa đựng khí độc, huống chi là phát tán khí độc.”

“Đường ống thông gió thì sao?”

“Không có gì cả, chúng tôi đã kiểm tra hệ thống thông gió từ tối qua, thậm chí dùng camera giám sát nhỏ luồn vào bên trong để xem xét, về cơ bản không thu được kết quả nào. Trừ khi đối phương có khả năng tàng hình, nếu không việc phát tán khí độc qua hệ thống thông gió là điều bất khả thi.”

Caitlin suy nghĩ: “Khí độc và tàng hình nghe có vẻ không liên quan gì nhau – năng lực kết hợp ư?”

“Rất khó xảy ra.” Cisco đáp lời: “Hơn nữa, đây cũng không giống như là kết quả của việc kết hợp hai năng lực hoàn toàn khác nhau.”

Barry nói tiếp: “Quan trọng nhất là, những người đó ngồi quanh một cái bàn nhưng không trúng độc cùng lúc, mà là từng người một, như thể bị kẻ nào đó điều khiển khí độc tấn công lần lượt.”

“Một siêu năng lực giả có thể điều khiển khí độc. Thú vị thật.”

“Giao tiếp với các phân tử và chất khí? Nói thật, cái này ngầu bá cháy.”

“Cisco, có người chết đấy, nghiêm túc chút đi.”

“À!”

Caitlin quay lại hỏi: “Thành phần cụ thể của loại khí độc đó là gì?”

“Chưa biết, tôi lập tức tới đây tìm hai người.” Barry gãi gãi đầu: “Tuy nhiên tôi đã lấy mẫu mô phổi rồi, chỉ còn chờ mang về phân tích thôi.”

“Tốt rồi, Barry, cậu cứ về đồn cảnh sát trước đi.” Tiến sĩ Wells đáp: “Chúng tôi sẽ tiếp tục phân tích vụ án nghi ngờ có siêu năng lực giả này tại phòng thí nghiệm.”

Barry gật đầu nhẹ.

Còn Mã Chiêu Địch nhìn hình ảnh trên màn hình giám sát, không khỏi tặc lưỡi.

“Chỉ mình tôi thấy chi tiết kính chống đạn này thật khôi hài đến mức đáng sợ sao?”

Chiếc xe ba bánh nháy đèn hai lần, trông như đang trợn mắt trắng dã.

“Cậu muốn nói bọn họ liều mạng dùng súng ngắn bắn vào kính, kết quả vẫn không thoát được sao?”

Mã Chiêu Địch buông tay: “Thậm chí tấm kính chống đạn đó lại chính là do bọn họ tự lắp đặt để đảm bảo an toàn.”

“Thế thì quả thật là trớ trêu đến phát điên.”

Ban đầu, Barry định trở về thẳng đồn cảnh sát từ phòng thí nghiệm để kiểm tra vật chứng, nhưng khi rời khỏi phòng thí nghiệm, trên đường đi, anh lại thấy ông chủ quán ăn quen thuộc.

“Mua chút đồ ăn cũng không tốn quá nhiều thời gian đâu.”

Nghĩ vậy, Barry vô thức bước chậm lại, đi tới trước quán ăn và chào hỏi ông chủ.

“Lão Mã.”

“À, Barry.”

Ông chủ quán ăn cười, đặt điện thoại xuống và đáp lại tiếng gọi của anh: “Lại trốn việc đi chơi nữa à?”

Mặt Barry thoáng chút ngượng ngùng.

“À không, thật ra tôi đang làm việc đây – ôi, hôm nay ông bán pizza sao?”

“Pizza xúc xích, muốn thử không?” Ông chủ cười nói: “Tất nhiên, cũng có những hương vị khác, nhưng nếu bạn bè người Ý của cậu nhìn thấy món pizza ‘kiểu khác’ của tôi, tuyệt đối đừng nhắc đến tên tôi đấy nhé.”

“Tôi đoán chừng ‘kiểu khác’ đó là hương vị gì rồi.”

Barry ngượng nghịu nhưng vẫn giữ phép lịch sự mà cười: “Một đồng nghiệp người Ý ở đồn cảnh sát nói với tôi, nếu một ngày nào đó thấy người Trung Quốc làm pizza dứa, anh ấy nhất định sẽ trả thù bằng món đậu phụ Tứ Xuyên xào dâu tây.”

Mặt Mã Chiêu Địch tối sầm lại.

“Bạn người Ý của cậu có vẻ hơi cực đoan đấy.”

“Dù sao thì, cho tôi một phần pizza xúc xích nhé – ơ? Cái gì đây?”

Barry vô thức nhìn về phía chiếc điện thoại Mã Chiêu Địch đặt cạnh tay, hình ảnh hiển thị trên đó khiến lòng anh chợt động: “Tôi có thể xem cái này không?”

“À? Cậu nói cái này ư?”

Mã Chiêu Địch vừa cho pizza vào hộp, bình thản đáp lại: “Cứ xem đi, dù sao cũng chỉ là xem cho vui thôi, chưa chắc đã là thật – từ khi sự tồn tại của siêu năng lực giả được đồn cảnh sát công bố, trên mạng ngày nào cũng có không ít người kỳ quặc lại xuất hiện quay video, cứ như thể một nửa thành phố đã biến thành siêu năng lực giả vậy.”

“Không, cái đó e là hơi quá…”

Barry ngượng nghịu cười, cầm lấy điện thoại, mắt dán chặt vào hình ảnh trên màn hình.

Đó là một người đàn ông đầu trọc mặc áo tù, quay lưng về phía màn hình. Nhìn từ hình thể và vóc dáng, có vẻ đó là một người đàn ông.

Một giây trước, hắn còn đang đi dạo dưới ánh trăng, nhưng một giây sau, cơ thể hắn bỗng hóa thành một làn khói xanh, bay theo gió vào rừng sâu.

“Cái quái quỷ gì thế này –”

Lời chửi thề của Barry chưa kịp thốt ra trọn vẹn. Anh vốn là người có giáo dưỡng tốt, hôm nay suýt chút nữa văng tục hoàn toàn là vì tình huống trước mắt đã làm anh quá đỗi kinh ngạc.

“Đây chẳng phải là tên tội phạm mà chúng ta đang muốn điều tra, kẻ có thể giao tiếp với chất khí đó sao? Tôi vừa mới rời phòng thí nghiệm, sao giờ đã có video rồi?”

Barry hoàn toàn không thể tin vào mắt mình. Cảm giác này cứ như thể khi người ngoài hành tinh xâm lược Trái Đất, tuyên bố hủy diệt thế giới trong khoảnh khắc nguy cấp, thì một ông lão đeo kính ven đường bỗng cởi áo khoác ra, để lộ bộ trang phục Siêu Nhân bên trong vậy.

Sao một sự kiện quan trọng đến mức này lại bị một ông lão bán hàng rong ven đường tiện tay giải quyết gọn ghẽ thế này chứ!

“Lão Mã, video này từ đâu ra vậy?”

“Người trẻ tuổi bây giờ vẫn là xem video ít quá.” Mã Chiêu Địch chỉ trỏ: “Bạn bè trong nhóm du học sinh chụp được trên đường đó chứ, hơn nữa họ còn đăng video này lên YouTube và Twitter, mà cậu không thấy sao?”

“Ai mà lại đi tìm cái thật trong một đống video siêu năng lực giả giả mạo chứ.”

Barry nghẹn lời. Anh vội vàng cầm lấy pizza, quay người vội vã chạy về đồn cảnh sát. Anh muốn dùng phòng thí nghiệm để kiểm chứng suy đoán của mình.

“Alo? Caitlin?” Anh lập tức gọi điện cho Caitlin: “Tên tội phạm đó không phải là điều khiển chất khí, mà hắn có thể trực tiếp biến thành chất khí! Tôi muốn vào phòng thí nghiệm kiểm tra xem trong mẫu phổi có sót lại bộ phận cơ thể nào của hung thủ khi ở trạng thái khí, tức là DNA không.”

Nhưng ngay sau khi anh cúp máy, một chuyện trùng hợp hơn lại xảy ra. Barry vô tình liếc mắt qua, bỗng thấy một bóng người quen thuộc ngay lối ra vào trung tâm mua sắm.

Dáng người cao gầy, đầu trọc láng bóng, chỉ có điều trên người mặc một chiếc áo khoác đen chứ không phải bộ đồ tù nhân.

“Liệu đó có phải là tên hung thủ không?”

Barry không thể chắc chắn, nhưng đôi chân anh vẫn vô thức bước theo.

“Cisco, Caitlin, tôi có một cuộc họp cần tham gia – hai cậu cứ tiếp tục điều tra ở đây nhé.”

Nghe Wells nói, cả hai gật đầu.

“Không vấn đề.”

“Tốt.”

Wells cười nhẹ, rồi bước thẳng ra đại sảnh.

Ngay khoảnh khắc vừa bước vào hành lang, nụ cười trên mặt ông ta hoàn toàn biến mất, thay vào đó là vẻ lạnh lẽo đáng sợ. Ông ta trông không còn giống vị giáo sư hiền lành, hòa nhã kia nữa, thần thái và cử chỉ cứ như thể đã hoàn toàn trở thành một người khác.

Ông ta mở cánh cửa mật thất cuối hành lang, rồi điều khiển xe lăn điện vào trong.

Ba giây sau, một tia sét đỏ như máu lao vút ra khỏi STAR Labs.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những cuộc phiêu lưu không giới hạn.