(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 391 : Gấp gấp
Mã Chiêu Địch thở dài: "Tâm lý của người kia hiện tại có đến tám phần sẽ sụp đổ, hắn đang rất nóng ruột, nhất định phải đề phòng hắn chó cùng rứt giậu."
"Thôi được, trước tiên cứ xử lý Gibran xong xuôi đã."
Thế là, trên chiếc xe ba bánh, Mã Chiêu Địch và chú mèo ngốc lại một lần nữa tăng tốc tối đa, hướng thẳng về phía Snart.
Trong căn mật thất của STAR Labs, tâm trạng của Wells quả thực đã bắt đầu rạn nứt.
"Gideon, để ta xem một chút tương lai."
"Thu được."
Giọng nói của trí tuệ nhân tạo Gideon bình thản và chính xác đáp lại yêu cầu của hắn, đồng thời chiếu một tờ báo lên trước mặt Wells.
"Tiêu đề hôm nay: Thông báo khẩn cấp gửi tới những người thường xuyên gửi thư – Cục Bưu chính Hoa Kỳ sẽ đóng cửa vĩnh viễn."
Ngày ghi trên báo vẫn là 25 tháng 4 năm 2024, nhưng tin tức "The Flash mất tích" từng xuất hiện trên trang đầu trước đó thì đã biến mất không dấu vết. Điều này quả thực như tiếng sét đánh ngang tai Reverse-Flash.
"Túc địch của ta đâu rồi? Ngươi đã mang túc địch của ta đi đâu mất rồi?!"
Mặc dù đã sớm đoán trước chuyện này, nhưng Wells lúc này vẫn cảm thấy khí huyết dâng trào, trời đất quay cuồng. Hắn đưa tay vịn lấy chiếc bàn cạnh bên, hít một hơi thật sâu, cảm giác uất nghẹn trong ngực mới dịu đi đôi chút.
Hắn cố nén cơn giận, sau khi suy nghĩ một chút, lại một lần nữa ra lệnh: "Tiến hành một cuộc tìm kiếm toàn diện, Gideon, liệt kê tất cả thông tin, dữ liệu liên quan đến hai từ 'The Flash'."
Gideon ngay lập tức hoàn thành kiểm tra trong vòng một giây: "Không có bất kỳ thông tin hay dữ liệu nào liên quan đến 'The Flash'."
"Lại tìm một lần."
"Đã kiểm tra lại hoàn tất, số lượng mục dữ liệu là không."
"Tìm thấy thông tin liên quan đến Barry Allen, liệt kê ra cho ta."
"Không có bất kỳ thông tin hay dữ liệu nào liên quan đến Barry Allen."
"Lại tìm một lần! Ta bảo ngươi lại tìm một lần!"
Wells nhịn không được lớn tiếng gào lên. Đối với hắn mà nói, trên thế giới này không có gì quan trọng hơn tốc độ của Barry. Hắn tuyệt đối không thể chấp nhận việc Barry từ nay mất đi tốc độ, trở thành một người bình thường vô danh, cũng không thể chấp nhận việc The Flash biến mất khỏi thế giới này.
Trước khi hắn hoàn thành kế hoạch của mình, Barry Allen tuyệt đối không thể mất đi Speed Force.
"Thật xin lỗi, Wells tiến sĩ, ta đã thẩm tra 3452 lần."
Giọng của Gideon vẫn không hề có chút dao động nào: "Cơ sở dữ liệu không có bất kỳ thông tin nào liên quan đến hai từ này."
"Hoàn toàn không có."
Biểu cảm của Wells lúc này cuối cùng không thể kiềm chế, khuôn mặt trở nên đỏ bừng.
"Ta muốn giết Gibran tên hỗn đản kia!"
Nhưng sau một lát, hắn lại bình tĩnh trở lại. Khác với kiểu người hành động theo bản năng như Barry, Giáo sư Wells có cái đầu óc tương đối minh mẫn, hắn là một người trưởng thành đi��n hình. Có thể hắn sẽ có những lúc bị cảm xúc chi phối, nhưng trước khi hành động, hắn nhất định sẽ ưu tiên cân nhắc lợi và hại, điều này đã trở thành bản năng của hắn.
"Thực sự cần phải động thủ rồi. Mặc dù trên lý thuyết, hiện giờ hắn không còn khả năng gây trở ngại cho Barry nữa, bữa tiệc của Mã Chiêu Địch đã khiến hắn hôn mê đến tận năm sau, nhưng chỉ cần hắn còn sống, sớm muộn gì cũng là một mối đe dọa với Barry, và cả với kế hoạch của ta."
"Speed Force của Barry vẫn còn hi vọng phục hồi, mà hiệu quả rèn luyện của Gibran đối với hắn cũng đã phát huy gần như tối đa rồi."
"Kế hoạch của ta chưa chắc đã đảm bảo hoàn thành vào năm sau... Rất tốt, xét về mặt đó, Gibran đã không còn nhiều giá trị, nhưng mức độ nguy hiểm lại vẫn rất cao." "Hắn phải chết."
Nửa phút sau, một tia chớp màu đỏ thẫm lại một lần nữa lao ra khỏi phòng thí nghiệm.
"Ta cứ tưởng mình sống lâu đến vậy, chuyện gì cũng đã từng thấy qua rồi."
Trong phòng an toàn của Snart, Mick Rory nhìn Gibran đang nằm trên ghế sofa đối diện mà tấm tắc lạ lùng.
"Nhưng cái tên ngủ say như chết thế này thì ta đúng là lần đầu tiên thấy... Snart, ngươi chắc chắn lúc lái xe không đập trúng đầu tên này, hay bất kỳ chỗ nào khác của hắn chứ?"
Lúc này, Snart không thèm nhìn Gibran lấy một cái, chỉ loay hoay khẩu súng đóng băng trong tay, vẻ mặt có vẻ khá bình tĩnh – chỉ có điều giọng điệu hơi lạnh lùng.
"Không cần nhìn nữa, chúng ta bị chơi khăm rồi."
Cạch một tiếng, chốt an toàn của súng đóng băng được mở ra.
"Mã Chiêu Địch vẫn còn đánh giá thấp hắn. Ban đầu cứ nghĩ có thể dễ dàng có thêm một thành viên băng đảng lợi hại, kết quả lại thành một cục nợ. Thủ đoạn của tên này thật đúng là thần kỳ. Lần sau gặp mặt, nhất định phải nói chuyện tử tế với hắn một trận."
"Vậy tên này thì sao? Ném hắn ra đường phố? Hay tìm chỗ nào đó đốt hắn?"
"Không, chúng ta tìm một bệnh viện, để bệnh viện cứu sống cái mạng của Gibran tiên sinh này."
Snart hồi đáp: "Những người hùng đồng bọn của hắn sẽ không giết người. Nếu bọn họ có thể khiến Gibran ngủ mê man không tỉnh lại, thì chắc chắn có cách để hắn tỉnh táo trở lại. Bây giờ mà từ bỏ Gibran, chúng ta chẳng có lợi lộc gì cả."
"Hiện tại hắn không có ý nghĩa với chúng ta, nhưng lại có ý nghĩa với The Flash. Nếu đã như vậy, chúng ta cứ lùi một bước tìm hướng khác, coi hắn như một con bài mặc cả."
"Nói vậy thì dễ rồi." Mick, với vẻ mặt đầy sốt ruột, chộp lấy một khẩu súng màu đỏ trên bàn. Nó trông không hề giống bất kỳ loại súng ống thông thường nào, trái lại, có chút giống khẩu súng đóng băng đặc chế của Snart.
Hắn đột ngột chĩa thẳng khẩu súng vào Gibran đang nằm trên ghế sofa: "Đem hắn đặt ở bệnh viện còn không biết phải tốn bao nhiêu tiền, cái khoản tiền này chẳng phải sẽ trừ vào phần thu hoạch của chúng ta sao? Ăn cơm thì lắm mồm, làm việc thì thiếu tay, hắn tiêu tốn đều là phần của ta. Theo ta thấy, không bằng cứ thiêu sống hắn đi!"
Cùng lúc đó, Snart cũng chĩa súng đóng băng vào Mick.
"Chúng ta đã thỏa thuận rồi mà, Mick," hắn lạnh lùng nói: "Nghe theo sắp xếp của ta, chúng ta mới có thể cùng nhau tung hoành Central City. Hiện tại, buông khẩu súng đó xuống. Ta không muốn ngươi một phát súng mà thiêu hủy cả căn phòng an toàn, lại còn một con bài mặc cả có chút giá trị... À phải rồi, tiền chữa trị của hắn, cứ tính vào phần của ta, không liên quan gì đến ngươi."
Mick nghe xong lời này, trên mặt lập tức lộ ra vẻ hài lòng. Hắn ngay lập tức đặt khẩu súng trong tay xuống, hai tay giang ra, biểu thị sự thỏa hiệp: "Thôi được, nếu đã vậy, ta nghe ngươi một lần."
Lúc này Snart mới hạ súng xuống: "Không cần quá lo lắng, Mick, lựa chọn của chúng ta có rất nhiều, Gibran chỉ là một trong số đó. Ngày mai, ta sẽ giới thiệu cho ngươi một vị Roy G. Bivolo tiên sinh, còn về năng lực của hắn, có lẽ ngươi sẽ cảm thấy rất hứng thú."
Hai người cứ thế đạt được sự đồng thuận. Snart bắt đầu liên hệ bệnh viện, còn Mick thì chạy đến bên cạnh lò sưởi nhỏ, say mê nhìn chằm chằm những ngọn lửa đang nhảy nhót, trông cứ như đang ngẩn ngơ vậy.
Cả hai đều không hề để ý rằng, lúc này, một bóng người áo choàng đen, mặt quỷ đang lặng lẽ đứng ở một góc khuất trong phòng an toàn. Ánh sáng lờ mờ trở thành lớp ngụy trang tuyệt hảo, khiến mọi cuộc đối thoại của bọn họ đều lọt vào tai người lạ một cách rõ ràng.
"Rất tốt, ta biết vẫn còn có cao thủ." Mặt quỷ lấy ra một cuốn sổ nhỏ, bắt đầu ghi lại cuộc đối thoại của hai người: "Roy G. Bivolo. Đợi trở về sẽ bảo Barry và những người khác giúp tra xem người này là ai."
Sau khi ghi chép xong, hắn cất cuốn sổ đi, lặng lẽ không một tiếng động đi tới cạnh ghế sofa.
"Nên làm chính sự."
Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free.