(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 406: Gặp nhầm người
Cảm giác bị che kín đầu không mấy dễ chịu.
Với người khác mà nói, việc bị bịt đầu bằng túi vải đen đã rất khó chịu, nhưng với bản thân Shawna, cảm giác bất an khi mất đi tầm nhìn còn nghiêm trọng hơn cả người bình thường. Bởi vì trong thời gian gần đây, cô ấy đã quen thuộc với sự tiện lợi mà khả năng dịch chuyển tức thời mang lại, hay nói đúng hơn, cô ấy ngày càng ỷ lại, thậm chí trở nên nghiện khả năng của mình.
Đây không hẳn là chuyện xấu, nhưng con người vốn dĩ khó lòng từ bỏ những tiện nghi đã quen thuộc. Lúc này, Shawna lại cảm thấy bất an tột độ.
"Clay, sao anh không nói trước với tôi là đến đây sẽ bị bịt mắt?"
"Suỵt, em yêu, đừng nói chuyện, chúng ta sẽ được tháo tấm bịt mắt ra rất nhanh thôi."
"Cả hai im đi!"
Clay ngoan ngoãn im lặng. Sở dĩ anh ta không nói trước với Shawna là vì muốn cô ấy cùng mình đi gặp Marcus. Điều này không chỉ vì Shawna có thể đảm bảo an toàn cho anh ta, mà còn có mục đích riêng của Clay.
Hai người bị mấy tên xã hội đen dẫn đi vòng vèo, qua những con đường quanh co, phức tạp khoảng mười mấy phút thì chiếc túi vải đen trên đầu mới được tháo xuống.
Khi Shawna khôi phục tầm nhìn, cô phát hiện hai người đang đứng trong một nhà kho tối tăm và trống trải. Trước mắt họ là một người đàn ông trung niên mặc Âu phục, đi giày da, khí chất vững chãi, đang cẩn thận kiểm đếm tiền mặt dưới ánh đèn bàn.
"À... tôi nợ anh 80 nghìn đô-la, tất cả ở đ��y."
Clay đứng bên cạnh, cẩn thận quan sát vẻ mặt của người đàn ông trung niên rồi mở lời: "Marcus, chúng ta coi như đã thanh toán xong, đúng không?"
"80 nghìn? Không vấn đề."
Marcus tiện tay đặt một cọc tiền mặt xuống bàn: "Không thiếu một đồng nào, tôi rất hài lòng... gần như chúng ta đã thanh toán xong."
"Gần như?!"
Shawna theo phản xạ hỏi lại: "Sao lại là 'gần như'?"
Nhưng một giây sau, cô thấy một nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào mình.
Trong khoảnh khắc đó, Shawna giật mình. Cảm giác bất an đã tích tụ từ đầu gần như bùng nổ cùng lúc với việc bị chĩa súng. Cô theo phản xạ muốn dịch chuyển tức thời, nhưng lại chợt nhớ đến trận chiến với Roy trước đó.
Lúc ấy, cô đã không thể đối mặt trực tiếp với họng súng.
"Cô không phải không đủ dũng cảm, chỉ là chưa đủ bình tĩnh mà thôi." Mã Chiêu Địch lúc ấy đã nói với cô như vậy: "Bản năng có thể cứu cô một mạng, cũng có thể hại cô một mạng. Vượt qua những phản xạ bất lợi cho bản thân, phán đoán rõ ràng tình thế, thì hành động của cô mới thực sự hiệu quả."
Đối mặt với nòng súng, Shawna lúc này đột nhiên bình tĩnh lại. Ánh mắt cô hơi liếc sang một bên, nhìn chằm chằm vào ngón tay Marcus.
Ngón tay hắn không động đậy. Hắn không định nổ súng, mà là muốn dọa mình.
Tại sao lại muốn dọa mình? Trong lòng Shawna lập tức có đáp án.
Mà Marcus thấy Shawna dường như đã bị nòng súng dọa sợ, liền không khỏi liếc nhìn Clay với vẻ nghi hoặc, sau đó lại giơ súng lên, bóp cò.
Lúc này, Shawna trong lòng đã có kế hoạch. Ngay khoảnh khắc cô nhận ra Marcus thực sự muốn nổ súng, cô liền lập tức kích hoạt khả năng dịch chuyển tức thời.
Đoàng!
Khói súng từ nòng súng từ từ bốc lên, nhưng không có ai ngã xuống. Marcus quay đầu nhìn ra sau lưng, Shawna đang thở hổn hển ở đó, như vừa thoát chết.
Tên trùm xã hội đen này trên mặt hiện lên nụ cười vừa tham lam vừa kinh ngạc, thích thú.
"Không tệ, thực sự quá được." Hắn không nhịn được cười phá lên: "Clay, thằng nhóc cậu không lừa tôi, tôi rất hài lòng."
"Clay?!"
Shawna kinh ngạc nhìn sang Clay: "Anh kể chuyện của tôi cho Marcus à?"
"Này, này, Shawna, bình tĩnh nào." Clay vội vàng giải thích: "Nếu không nói thật, chúng ta không thể giải thích số tiền đó từ đâu mà có. Không sao đâu, Marcus là người giữ chữ tín."
"Thằng nhóc này nói không sai, tôi là người giữ chữ tín."
Marcus cười: "80 nghìn đô-la không thiếu một xu nào. Theo như đã thỏa thuận trước đó, chúng ta đã thanh toán xong, tôi sẽ không quỵt nợ đâu. Không chỉ vậy, tôi còn muốn cho hai người các cậu một cơ hội, một cơ hội đổi đời."
Nghe đến câu này, Shawna liền biết khả năng thắng ván cược với Mã Chiêu Địch của mình rất nhỏ.
Nhưng với bản thân cô ấy mà nói, thua ván cược này dường như cũng không phải chuyện tồi tệ.
"Marcus, anh muốn nói gì?"
"Chúng ta có thể hợp tác, hai người thấy sao?"
Giọng Marcus trầm thấp, mang theo vẻ mê hoặc: "Hãy suy nghĩ thật kỹ đi. Với nhân mạch, tài nguyên và kênh thông tin của tôi, và khả năng vô song của hai người, chúng ta cùng nhau, có thể làm được bao nhiêu chuyện? Kiếm được bao nhiêu tiền?"
"Chúng ta sẽ trở nên vô cùng giàu có, bạn của tôi, hãy nghĩ xem. Tất cả báu vật trên thế giới đối với chúng ta đều dễ như trở bàn tay, chúng ta có thể trở thành những tên trộm lợi hại nhất."
"Những viên đá quý, danh họa trị giá hàng chục, hàng trăm triệu; bản vẽ công trình; bí mật động trời của các tỉ phú... hãy nghĩ xem, hai kẻ du côn xuất thân từ đáy xã hội, một gã xã hội đen ở Central City, thoáng chốc bi��n thành một trong những tỉ phú thành công và đẳng cấp nhất thế giới, rượu ngon uống không hết, xe sang lái không xuể, mỗi quốc gia một biệt thự sang trọng, gái đẹp vô số kể."
Nói đến đây, Marcus mới nhận ra sắc mặt Shawna có chút không ổn, lập tức ngậm miệng lại theo bản năng.
Đúng rồi, hai người này là người yêu, mà nói những lời này trước mặt họ. Clay thì ngược lại, vẻ mặt đầy vẻ hăm hở, nhưng sắc mặt Shawna thì cực kỳ khó coi.
"Khụ khụ, nói tóm lại, chúng ta cùng hợp tác với nhau, có thể làm được những việc vượt xa sức tưởng tượng của hai người."
Marcus nói: "Thấy sao?"
Clay lập tức há miệng định đáp lời, nhưng ngay lúc này, một tiếng quát lớn cắt ngang cuộc đàm phán.
"Cảnh sát! Tất cả nằm xuống!"
Chết tiệt!
Tiếng "rầm rầm rầm" vang lên liên tiếp từ bốn phương tám hướng. Tất cả các lối vào nhà kho bị mở toang nhanh chóng. Từng tốp đặc nhiệm cầm súng xông vào bên trong nhà kho, những chùm sáng đèn pin chói lóa chiếu thẳng vào Marcus khiến hắn hồn vía lên mây.
"Là cảnh sát! Nhanh, phản công!"
Đoàng! Đoàng! Đoàng!
Những tên du côn khác trong nhà kho nhanh chóng nổ súng chống trả. Marcus bị một viên đạn bắn trúng chân, ngã vật xuống đất, còn bóng dáng Clay và Shawna đã sớm biến mất không dấu vết.
"Đi thôi, chúng ta đi mau——"
Bị Shawna kéo ra khỏi nhà kho, Clay vẫn chưa hết bàng hoàng. Anh ta kéo Shawna vội vã chạy về phía chiếc xe đã đậu, nhưng rất nhanh, anh ta nhận ra bên cạnh chiếc xe đó, cảnh sát đã lấy những túi tiền trong cốp sau ra và đang kiểm kê.
"Mẹ kiếp! Chết tiệt, chết tiệt!"
Clay đang tức tối được Shawna kéo lên đường cái để chạy trốn. Hai người phá khóa một chiếc ô tô đậu ven đường, Clay cùng Shawna phóng đi như bay.
"Clay, chúng ta phải làm gì bây giờ?" Shawna hỏi.
"Marcus toi đời rồi, Shawna, hắn ta hoàn toàn tàn đời rồi. Vụ này chắc chắn là cảnh sát đã giăng bẫy bắt Marcus rồi." Clay mắt đỏ ngầu, thở hổn hển: "Chúng ta phải đi, lập tức rời khỏi Central City... không, trước hết phải kiếm một khoản tiền đã, nếu không thì khó mà đi được."
"Anh muốn tôi..."
"Anh xin em, Shawna, em yêu, hãy giúp anh một lần nữa đi! Không có tiền, chúng ta chẳng đi được đâu cả!" Clay vội vã, bối rối khuyên nhủ: "Hãy nghĩ lại những chuyến du lịch chúng ta từng mơ về, có tiền, chúng ta mới đi được chứ."
"Nhưng anh đã hứa với em rồi, sau khi trả hết tiền, chúng ta sẽ không làm những chuyện này nữa mà——"
"Giờ này còn nói mấy chuyện đó làm gì! Shawna, em đã giúp anh vượt ngục, rồi còn đi cướp xe chở tiền. Chúng ta bây giờ đều là tội phạm bị truy nã, chúng ta không thể quang minh chính đại sống ở đây được nữa!"
Tất cả bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, nơi ươm mầm cho những câu chuyện đầy hấp dẫn.