Khi Shawna bước ra khỏi phòng giam, Joe cũng phần nào thở phào nhẹ nhõm. Joe không phải là không biết rõ chuyện của Shawna, dù sao Barry là người không giỏi giữ bí mật cho lắm. Bởi vậy, ông ấy biết năng lực của cô và cả những chuyện liên quan đến bạn trai cô ta. "Một tên ma cờ bạc, lừa đảo thì có gì đáng tin chứ?" Joe thầm nghĩ. "Một kẻ như Clay Parker, dù có bị xã hội đen đòi nợ đánh chết thì cũng xem như là vì dân trừ hại. Việc bắt hắn vào tù chỉ là vì pháp luật bắt buộc phải bảo vệ quyền con người của hắn, chứ bản thân hắn chẳng có giá trị gì đáng được bảo vệ cả." Thấy Shawna không dùng siêu năng lực của mình làm ra những hành động bốc đồng, Joe có phần vui mừng. Nếu cô ta thật sự mang Clay cùng vượt ngục, thì Shawna đã thực sự đặt cược cuộc đời mình vào một kẻ cặn bã, và cả hai sẽ cùng nhau bị sở cảnh sát Central City truy nã. "Cô đã quyết định xong chưa?" Ông ấy hỏi. "Vẫn muốn cứu hắn sao?" "Không cứu." Shawna trả lời cụt lủn, rồi im lặng.

Xe rời khỏi nhà tù, nhưng Shawna không trả lại chiếc USB. Cô về nhà, dọn dẹp căn phòng trọ của mình một chút, tìm thấy tất cả đồ đạc của Clay. Cô cứ nghĩ những dấu vết Clay để lại sẽ nhiều lắm, ai dè tổng cộng còn không đầy nửa thùng giấy nhỏ. Cô ôm những món đồ này, đặt cạnh cửa, không vứt đi cũng không cất giữ, rồi xoay người ra cửa lần nữa.

Nửa giờ sau, nhà tù Iron Mountain phát đi cảnh báo: phạm nhân Clay Parker đã trốn thoát khỏi nhà tù. Cảnh sát đã triển khai cuộc truy lùng khẩn cấp đối với hắn.

Mà lúc này, trên đường phố Central City, một nam một nữ đang phóng xe vun vút.

"Hú! Ha ha!" Clay hưng phấn la hét, trút hết cảm xúc của mình. "Trời ơi, đúng là quá kích thích! Shawna, năng lực của cô thật tuyệt! Thoắt cái một cái cứ như cảnh cắt trong phim điện ảnh, những tên cai ngục ngu xuẩn kia căn bản không hề phát hiện ra chúng ta – tôi thật sự muốn thử lại vài lần nữa."

"Sau này còn nhiều cơ hội mà." Shawna, người đang lái xe, không tỏ ra quá hào hứng. Cô hỏi: "Xe chở tiền đi con đường nào? Chúng ta còn kịp không?"

"Kịp, kịp chứ! Bây giờ là 5 giờ 17, chiếc xe đó sáu giờ sẽ khởi hành, chúng ta có thể đón đầu nó trên con đường nó sẽ đi qua." Nhắc tới tiền, Clay ngay lập tức tỉnh táo lại. Hắn nhanh chóng lướt điện thoại, mở bản đồ Central City và đánh dấu địa điểm. "Nghe này, em yêu, việc này đối với em rất dễ thôi." Hắn an ủi. "Đến lúc đó anh sẽ lái xe, em cứ thế dịch chuyển vào khoang sau xe của bọn chúng, mang theo tiền trực tiếp dịch chuyển trở lại xe chúng ta. Thoáng cái là xong, dễ như trở bàn tay."

"Ừm." Shawna vẫn không có chút cảm x��c dao động nào, cô thản nhiên hỏi: "Clay, anh rốt cuộc nợ Marcus bao nhiêu tiền vậy?"

"Ách... 80 nghìn đô la." Nghe đến câu hỏi này, sắc mặt Clay có chút khó coi. "Không sao đâu, em yêu, giờ chúng ta có năng lực của em rồi, số tiền đó chỉ là chuyện nhỏ. Tối nay chúng ta có thể trả nợ sạch sẽ rồi."

"Vậy nếu như không có năng lực của em, anh định trả bằng cách nào?"

Clay nhất thời nghẹn lời.

Bản thân hắn vốn là một tên lưu manh tầm thường chẳng có kỹ năng sinh tồn gì, bất học vô thuật, chỉ biết ăn chơi lêu lổng, căn bản không thích và cũng không muốn làm việc. Trộm cắp, cướp bóc và đánh bạc về cơ bản là ba nguồn thu nhập duy nhất của hắn – đương nhiên, đó là những gì hắn coi là nguồn thu nhập, trên thực tế tiền hắn thua xa nhiều hơn tiền thắng, mà tình hình an ninh chặt chẽ ở Central City cũng thường xuyên khiến những vụ trộm vặt, móc túi của hắn thất bại. Nguồn thu nhập chủ yếu của hắn chỉ có vay nặng lãi từ xã hội đen và vay tiền từ bạn bè cùng mấy cô bạn gái cũ. Nhưng lòng tin thì luôn có giới hạn, Clay giờ đây đã không còn bạn bè, mà xã hội đen cũng không còn muốn cho hắn vay tiền nữa, ngược lại còn truy lùng đòi nợ ráo riết. Trừ việc dùng vẻ ngoài của mình để lừa tiền của hết cô bạn gái này đến cô bạn gái khác, Clay chỉ còn biết đến mấy mánh khóe trộm cướp vặt vãnh. Cho nên khi Shawna hỏi hắn định trả tiền bằng cách nào, ý nghĩ đầu tiên của Clay chính là trộm cắp, cướp giật – trên thực tế, hắn lúc đầu đã đồng ý với bạn tù của mình rằng sẽ tham gia vào phi vụ cướp xe chở tiền kia. Kẻ trộm vặt biến thành tên cướp, hắn tự nhận đây là điểm khởi đầu thay đổi cuộc đời mình. Chỉ cần lấy được số tiền trên chiếc xe chở tiền kia, hắn liền có thể trực tiếp đổi đời, sau đó lặp lại chu trình này, cuối cùng biến thành kẻ có tiền. Lúc này, Shawna đối với hắn mà nói, giống như một con bạc đang trên chiếu bạc đã đến bước đường cùng, đột nhiên rút ra được một bộ bài hiệu từ trong chồng bài vậy. Ngay khi lần đầu tiên nhìn thấy năng lực này, trong lòng hắn nghĩ ngay rằng: mình phải dựa vào cô ta để đại thắng, để thắng lớn, để giành lại tất cả những gì mình đã mất trước đây.

"Nếu như không có năng lực của em..." Clay thở dài thườn thượt. "Anh cũng chỉ có thể đi làm việc cho Marcus thôi. Em biết đấy, những chuyện của xã hội đen thì có thể nguy hiểm một chút, nhưng quả thật có thể giúp anh trả tiền. Lúc đầu anh đã định sau khi trả hết số tiền đó, sẽ đưa em rời khỏi Central City, chúng ta cùng nhau đi du lịch vòng quanh thế giới, muốn làm gì cũng được hết."

Shawna nghe Clay vô tư vẽ ra tương lai của hai người, liền cẩn thận nhìn chằm chằm vào mắt hắn, nhưng nơi đó không hề có ánh sao hay ánh trăng, chỉ có một màn sương mù tối tăm mờ mịt.

"Sao thế?" Clay chú ý tới ánh mắt của Shawna, hắn vô thức quay sang chỗ khác, tiện tay chỉ về phía trước xe: "Em yêu, nhìn đường đi. Em thấy chỗ nào không khỏe sao?"

"Không, không có gì."

Shawna lặng lẽ lái xe, không nói thêm lời nào.

Mấy phút sau, quả nhiên một chiếc xe chở tiền xuất hiện trong tầm mắt của họ.

"Chính là chiếc xe đó! Em yêu, phải nhanh lên!" Clay đang lái xe lớn tiếng nhắc nhở Shawna, sợ cô không nhìn thấy chiếc xe chở tiền đó.

Vút – Shawna từ ghế sau kích hoạt năng lực dịch chuyển tức thời, khi cô xuất hiện lần nữa, đã ở trong khoang sau của chiếc xe chở tiền.

"Hả? Cái gì vậy?" Hai viên cảnh sát ngồi phía trước cau mày quay đầu nhìn một chút, nhưng mà Shawna lúc này đang cúi thấp người, ẩn mình sau đống tiền mặt, nên hai viên cảnh sát chẳng thấy gì cả.

"Ảo giác sao?" Ngay khi hai người còn đang nghi hoặc quay đầu lại, số tiền mặt trong khoang sau của xe đã biến mất như một ảo ảnh.

"Không đúng! Có vấn đề!" Cảm giác chiếc xe bỗng nhiên chao đảo vì mất đi lượng lớn trọng tải, hai viên cảnh sát kinh hãi tột độ. Cũng chính vào lúc đó, Shawna đã mang theo lượng lớn tiền mặt trở về xe của Clay.

Clay lúc này mừng rỡ như điên, phóng xe rời khỏi đường cái, chỉ còn lại hai viên cảnh sát kia đang gọi điện thoại về sở cảnh sát Central City. Clay cũng chẳng lo lắng gì về chuyện này, hắn cho rằng, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, sở cảnh sát Central City rất khó có thể bắt được ai trong một vụ án như thế này.

Hắn không chút chần chừ, lái xe, một mạch chở Shawna đến chỗ xã hội đen. Trên đường đi, hắn còn nhét 80 nghìn đô la vào một chiếc túi, đặt số tiền còn lại vào một chiếc túi khác, rồi nhét nó vào cốp xe.

Đến trước cửa trụ sở băng đảng, Clay lập tức nói thẳng với thành viên băng đảng đang đứng ở cửa.

"Tôi muốn gặp Marcus, tôi đến trả tiền."

Shawna đứng ở một bên, cô còn chưa kịp nói gì, hai chiếc túi vải đen đã trùm lên đầu hai người.

"Đi, dẫn bọn họ đi gặp lão đại."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free.