Trong tù, Clay kinh ngạc ngẩng đầu, thấy Shawna vậy mà đứng ngay trước song sắt phòng giam của mình, hắn không kìm được, hai mắt sáng rỡ và thốt lên: "Trời ơi, em yêu, làm sao em vào đây được?! Em đến để đưa anh ra ngoài sao?"

"Anh à, em đã tìm được cách cứu anh ra rồi." Shawna ngập ngừng đáp lại: "Anh xem, em vào đây bằng cách này."

Vừa dứt lời, Shawna đột nhiên biến mất khỏi lối đi bên ngoài phòng giam, rồi xuất hiện ngay trước mặt Clay.

"Anh thấy không, em cũng có siêu năng lực rồi."

Clay ban đầu giật mình kinh hãi, tiếp đó, đôi mắt hắn rực sáng niềm vui khôn xiết. Hắn đương nhiên biết siêu năng lực là gì, bởi vì truyền thông chính thức đã đưa tin không ít về các tội phạm có siêu năng lực, điều này ở Central City chẳng còn là bí mật gì.

"Tuyệt vời quá, cục cưng! Em có thể dịch chuyển tức thời khi mang theo đồ vật không?" Clay cố nén giọng phấn khích tột độ của mình, sợ làm kinh động lính gác: "Ý anh là, trực tiếp đưa anh ra ngoài bằng cách dịch chuyển tức thời ấy, được không?"

"Được chứ, em có thể trực tiếp đưa anh ra ngoài mà." Shawna nhìn vẻ mặt hân hoan của Clay, trong lòng vẫn đang giằng xé một cuộc đấu tranh: "Chỉ cần mắt em có thể nhìn thấy, em đều có thể dịch chuyển tức thời đến đó."

"Em yêu! Em đúng là bảo bối của anh!"

Clay lập tức ôm chầm lấy Shawna và hôn một cái: "Nhanh lên, mau đưa anh ra ngoài! Anh đã chịu đủ cái xó xỉnh chó má này rồi, cả đời này cũng không muốn ở đây nữa!"

"Không, Clay, đừng vội." Shawna chợt nói: "Nếu chúng ta cứ thế này ra ngoài sẽ bị cảnh sát truy nã. Em đã tìm được một cách khác để anh có thể được thả tự do và xóa bỏ án phạt."

Clay nghe vậy, không kìm được mở to mắt: "Được thả tự do và xóa án phạt ư?! Anh á?! Bằng cách nào?!"

"Gần đây, em đã gặp một viên cảnh sát đồng ý giúp đỡ, em đã nói chuyện với anh ta. Sau khi biết tình cảnh của anh, anh ta nói với em rằng anh ta đã để mắt đến chuyện của Marcus từ lâu rồi."

"Hả? Chuyện anh ra tù thì liên quan gì đến Marcus?"

"Clay, anh quên rồi sao? Anh từng nói là anh nợ hắn một khoản tiền lớn mà." Shawna vừa nói vừa quan sát sắc mặt Clay: "Viên cảnh sát đó nói với em rằng, chỉ cần anh khai hết mọi chuyện về Marcus, anh ta sẽ có cớ để giăng lưới, tóm gọn cả băng bọn chúng một mẻ."

"Marcus cùng đám tay chân của hắn sẽ không một ai thoát được, tất cả sẽ bị tóm gọn thẳng vào đồn cảnh sát. Chủ nợ không còn, khoản vay nặng lãi của anh cũng sẽ được xóa bỏ ngay lập tức. Clay, đây là cơ hội tốt của chúng ta đó. Anh có thể nhờ thế mà ra tù, cảnh sát sẽ giữ bí mật chuyện này, đến lúc đó chúng ta có thể đường đường chính chính ở bên nhau."

Nói đến đây, Shawna bổ sung thêm: "Với lại, em còn gặp một người bạn. Anh ấy nói mình có một bằng sáng chế độc quyền, đang dự định thành lập một công ty và muốn chúng ta cùng làm. Bằng sáng chế đó rất có triển vọng, chúng ta chỉ cần giúp anh ấy làm việc là được. Clay à, chúng ta chỉ cần chịu khó một thời gian, sau này sẽ có tiền, không cần phải trộm vặt nữa, cứ ở lại Central City, mua một căn nhà."

Thế nhưng, khi Shawna nói, sự phấn khích và rạng rỡ trên gương mặt cô dần dần biến mất, lòng cô chùng xuống, bởi vì cô không thấy được vẻ mặt vui vẻ hay đồng tình nào trên khuôn mặt Clay.

"Em yêu, chuyện này không đơn giản như vậy đâu." Clay lộ vẻ lúng túng: "Em cũng biết mà, một tên xã hội đen như Marcus thì không thể bị phán tử hình."

"Nếu hắn bị tống vào tù, hắn thậm chí vẫn có thể nhận được tin tức từ bên ngoài, hắn vào đó không phải để làm tù phạm, mà chỉ là đổi chỗ để tiếp tục chỉ huy băng đảng thôi. Em có tin là tên cảnh sát đó sẽ tận tâm bảo vệ anh không? Hắn ta chắc chắn sẽ dùng anh xong rồi vứt bỏ. Đến lúc đó, nếu Marcus biết anh đã bán đứng hắn ta, dù chỉ là đoán được thôi, hắn ta nhất định sẽ sai người bên ngoài chém anh thành trăm mảnh."

"Shawna, chúng ta không thể tin lời tên cảnh sát đó. Làm như vậy quá nguy hiểm, anh chắc chắn sẽ tiêu đời."

"Vậy thì chẳng sao cả, chúng ta có thể trực tiếp chạy khỏi Central City, đến một nơi khác."

"Không được, không được, không được!" Clay bực dọc nắm lấy tóc mình: "Sao em lại không hiểu hả, Shawna?! Anh không thể trốn thoát! Marcus sẽ sai người truy sát anh, chúng ta cũng chẳng đi đâu được, chỉ có thể ngoan ngoãn trả tiền thôi!"

"Ra nước ngoài cũng không được sao?"

"Ra nước ngoài cũng sẽ bị truy sát." Nghe đến đây, niềm vui của Shawna đã hoàn toàn tan biến.

Clay muốn coi cô như một đứa ngốc để lừa gạt. Trừ khi là những băng đảng cực lớn, còn xã hội đen thông thường thì đừng nói là ra nước ngoài, ngay cả vượt bang cũng không thể duy trì được thế lực, việc chuyên môn phái sát thủ truy sát lại càng là lời nói vô căn cứ.

Nhưng cô vẫn muốn cố gắng thêm lần cuối.

"Vậy thì em có thể hỏi người bạn đó vay tiền. Anh ấy sẽ đồng ý cho em mượn, mà lại sẽ không phải là vay nặng lãi. Chúng ta chỉ cần giúp anh ấy cùng nhau gây dựng sự nghiệp——"

"Không thể tin! Anh đã nói rồi, tất cả người lạ đều không thể tin!"

Clay hoàn toàn mất kiên nhẫn, hắn dùng sức ôm Shawna vào lòng: "Em yêu, em phải tin anh, anh hiểu rất rõ mấy cái mánh lừa đảo này. Chúng ta chỉ có con đường trả tiền thôi. Đợi trả xong tiền, chúng ta muốn làm gì cũng được, cùng nhau đi du lịch vòng quanh thế giới, được không?"

Thế nhưng, hắn thật ra không hề hỏi thêm chi tiết về viên cảnh sát hay người bạn muốn lập nghiệp kia, cũng không có ý định tìm hiểu kỹ càng. Hắn chỉ đơn giản, thô bạo xếp họ vào loại không thể tin. Shawna hiểu rằng, không phải Clay thật sự cho rằng hai người này là kẻ lừa đảo, mà là hắn muốn biến họ thành kẻ lừa đảo trong suy nghĩ của cô.

Shawna giằng co đẩy Clay ra, trong mắt cô ẩn hiện chút lệ quang, trông như thể bị những lời tâm tình của Clay làm cho cảm động, cô hỏi: "Nhưng chúng ta làm sao để trả tiền đây?"

"Shawna, anh sẽ làm tất cả mọi chuyện vì em." Clay nhìn thẳng vào mắt cô, hỏi: "Em cũng sẽ làm tất cả mọi chuyện vì anh chứ?"

Shawna ngơ ngác nhìn hắn, khẽ gật đầu.

"Giúp anh đi, Shawna, dùng năng lực của em giúp anh. Chỉ cần có năng lực như em, chúng ta sẽ rất nhanh kiếm đủ tiền để trả cho Marcus."

Khoảnh khắc đó, Shawna hoàn toàn tuyệt vọng.

Cô vẫn nhìn chằm chằm Clay, nước mắt trong mắt che lấp những cảm xúc khác, cô tiếp tục hỏi: "Em phải giúp anh thế nào?"

"Shawna, em yêu! Em là người anh yêu nhất!"

Được lời đáp khẳng định, Clay gần như ôm chầm lấy cô mà nhảy cẫng lên, trên mặt hắn tràn đầy vẻ hân hoan: "Đơn giản thôi, chúng ta đi ngay bây giờ. Em cứ đưa anh ra ngoài trước, sau đó chúng ta sẽ kiếm một chiếc xe. Lúc nãy anh có nghe mấy người ở phòng bên cạnh nói chuyện, biết hôm nay có một chuyến xe chở tiền của ngân hàng sắp khởi hành."

"Chỉ cần lấy được số tiền đó, chúng ta sẽ tự do! Chúng ta muốn đi đâu thì đi đó!"

Nghe đến đây, Shawna không còn biết trong lòng mình bây giờ nên cảm thấy gì. Cô nhìn Clay đang khoa tay múa chân bên cạnh, giống như đang nhìn Joker nhảy một điệu múa lố bịch dưới ánh đèn.

"Vậy thì đành vậy." Cô thầm nghĩ trong lòng: "Vậy thì đành vậy."

"Clay, sau khi có tiền rồi, tuyệt đối không được dùng nó để phạm tội nữa, được không?"

"Hả? À, được, được, anh nghe em mà, em yêu."

Hắn không cần suy nghĩ, vì vốn dĩ hắn không hề có ý định tuân thủ lời hứa này.

Mọi quyền đối với văn bản dịch này thuộc về truyen.free.