Ánh sáng đỏ chợt lóe, Reverse Flash đánh gục người đàn ông, sau đó, hắn nhặt con dao gọt hoa quả trong phòng, siết chặt trong tay, rồi thẳng tiến về phía người phụ nữ.

"Không, không! Không! Đừng tới đây!"

Nhưng những lời van nài cùng tiếng nức nở lúc này đều vô ích, Reverse Flash một nhát đâm thẳng vào tim người phụ nữ.

Mã Chiêu Địch chứng kiến cảnh tượng này, trong tiềm thức muốn bước tới, nhưng trong hư không lại không có bất kỳ điểm tựa nào. Hắn lơ lửng tại chỗ như một con sứa — một người bình thường không có Speed Force thì không thể nào vượt qua dòng thời gian chỉ bằng thể xác.

Con dao gọt hoa quả kia vẫn găm chặt trong tim người phụ nữ, nàng ngã vật xuống đất, ánh mắt vẫn vô thức hướng về phía cửa ra vào — Barry vừa rồi bị tia sáng vàng kim kia mang đi, trong tiềm thức nàng vẫn nghĩ đến sự an nguy của con trai.

Căn phòng chìm vào tĩnh lặng.

Nhưng đúng lúc này, Mã Chiêu Địch cảm nhận được một lực đẩy mạnh mẽ, có thứ gì đó — hay đúng hơn là ai đó — đã đẩy mạnh hắn vào vùng không thời gian này.

Hắn xuất hiện trong căn phòng ngổn ngang đồ đạc.

"Ta nên làm gì? Ta có thể làm gì?"

Chưa đầy một giây đồng hồ, Mã Chiêu Địch đã tìm ra đáp án.

Hắn nhanh chóng cúi xuống, khẽ chạm vào đầu người phụ nữ.

Thay xà đổi cột, lừa trời dối biển — đây chính là tác dụng lớn nhất của kỹ năng "Lén qua".

Giờ khắc này, dòng chảy thời không tĩnh lặng, không chút xao động, như th�� không hề chịu bất kỳ ảnh hưởng nào, còn người phụ nữ kia thì đã tắt thở.

Nhưng Mã Chiêu Địch lại có thể cảm nhận được, hệ thống vẫn vận hành ổn định, linh hồn của Nora Allen đã được lặng lẽ chuyển đến một thế giới khác.

Ở nơi đó, nàng sẽ có một cuộc đời mới.

Ngay khi vừa hoàn thành việc đó, tia chớp vàng kim lại ập tới, Mã Chiêu Địch lại bị đẩy vào dòng chảy thời không, và lần này, thời gian bắt đầu nhảy vọt về phía sau.

Hắn nhìn thấy người mặc y phục vàng đang chạy trên phố, nhưng ánh điện trên người hắn nhanh chóng suy yếu, rồi biến mất hoàn toàn.

"Vì sao? Vì sao Speed Force của ta biến mất?!"

Hắn hoảng hốt kéo vật che đầu xuống, để lộ khuôn mặt của một người đàn ông lạ mặt — đó không phải Giáo sư Wells.

"Eobard Thawne, Giáo sư." Hình chiếu trí tuệ nhân tạo trả lời câu hỏi của người đàn ông: "Vì biến cố của cha mẹ Barry Allen, The Flash biến mất — vì thế, ngài không thể sao chép Speed Force từ bộ trang phục của cậu ấy được nữa, cũng không thể có Speed Force, do đó không thể xuyên qua thời không lần nữa."

"Ngài vĩnh viễn không thể quay về thời đại của mình."

Nghe câu trả lời này, vẻ mặt Thawne hiện lên sự kinh ngạc, ngay lập tức chuyển sang vẻ dữ tợn, rồi là tuyệt vọng.

"Không —!"

Nhưng dòng thời gian không dịch chuyển theo ý muốn của bất kỳ ai.

Tia điện vàng kim không dừng lại, Mã Chiêu Địch vẫn tiếp tục bay vút về phía sau.

Phanh!

Trong một phân đoạn thời không nào đó, một tiếng nổ lớn vang lên, hắn vô thức nhìn sang, thấy Tiến sĩ Wells bò ra từ một chiếc ô tô bị lật ngửa, mặt đầy máu, thần sắc thê lương.

Eobard ở ngay cạnh đó, hắn thu lại chướng ngại vật đinh sắt trên đường, rồi đi đến bên cạnh Wells.

Máu đang chảy ra từ trong ô tô, lờ mờ nhìn thấy nửa thân người phụ nữ — cô ấy đã chết.

"Mời ngươi cứu thê tử của ta!"

"Đừng đùa nữa, nàng vốn đã chết hơn một thế kỷ rồi."

Thawne lấy ra một thiết bị nhỏ, hắn cúi người, nhìn chằm chằm mặt của Tiến sĩ Wells.

"Năm 2020, ngươi cùng vợ là Tess Morgan khởi động máy gia tốc hạt, các ngươi đã thay đổi tiến trình lịch sử — nhưng nếu ta muốn về nhà, e rằng phải khiến điều đó xảy ra sớm hơn một chút."

"Xin lỗi, Tiến sĩ Wells."

Hắn cắm một đầu thiết bị vào tim Wells, đầu còn lại cắm vào cánh tay mình. Cơ thể hai người lúc này bắt đầu biến đổi kinh hoàng, khuôn mặt Thawne vặn vẹo, mờ ảo, rồi biến thành vẻ mặt của Wells, còn cơ thể Wells thì khô héo, mất nước, cuối cùng biến thành một bộ xác khô.

Thời gian một lần nữa lao về phía sau.

Nhưng lần này, sự nhảy vọt thời gian dường như vượt xa tưởng tượng của Mã Chiêu Địch. Sau khi đi qua sự kiện máy gia tốc hạt phát nổ, hắn tự động văng ra khỏi dòng thời gian, trở lại thế giới thực tại.

Thân thể của hắn dường như mang theo một quán tính, nhanh chóng theo thời gian tăng tốc lặp lại những gì đã diễn ra, với tốc độ gấp hàng trăm, thậm chí hàng ngàn lần. Trong khi ý thức của anh ta lại hoàn toàn tỉnh táo, anh ta cảm thấy, chỉ cần động niệm, dường như có thể phá vỡ quán tính này, nhưng anh ta đã không làm thế.

Mãi cho đến khoảnh khắc Barry lấy lại siêu năng lực và cứu Cisco, anh ta mới một lần nữa nhảy trở lại dòng thời gian.

Tia chớp kia vẫn chưa dừng lại, hắn bị đẩy lao vút về phía tương lai.

Mã Chiêu Địch lại nghiêng đầu nhìn sang, anh ta thấy Mark Mardon trong anh em nhà Mardon xuất hiện, định thao túng sóng thần nhấn chìm Central City. Rồi thấy Cisco bị buộc đặt biệt danh Golden Glider cho em gái của Snart, và cũng tạo ra một khẩu súng vàng cho cô ta. Còn có hacker điều khiển máy móc ong vàng, kẻ siêu năng lực có thể biến hình thành bất cứ ai, cùng với tên điên "Trickster" dùng bom đe dọa toàn thành phố.

Mà hắn cũng chỉ có thể lướt qua những đoạn ngắn đó, và thầm mong Barry có thể đối phó được đám siêu tội phạm không bao giờ yên ổn này.

Cho đến cuối cùng, hắn thấy Wells, trong bộ trang phục của Reverse Flash, đối đầu trực diện với Barry.

"Tên thật của ngươi là Eobard Thawne?"

"Phải, đó là tên khai sinh của ta."

"Ngươi đến từ bao nhiêu lâu từ tương lai?"

"136 năm sau. — Không cần vòng vo nữa, hãy hỏi điều ngươi muốn hỏi đi."

Wells nhìn về phía Barry, trong mắt hắn lóe lên ánh sáng hưng phấn. Mã Chiêu Địch rất quen thu��c với thứ ánh sáng này — mỗi khi Joker nhìn thấy Batman, trong mắt cũng sẽ có thứ ánh sáng như vậy.

"Vì sao muốn giết mẹ của ta?"

Wells cười sảng khoái.

"Bởi vì ta hận The Flash."

"Ta từng vô cùng sùng bái ngươi của tương lai, ta đã dốc toàn lực nghiên cứu mọi thứ về ngươi, theo đuổi sức mạnh giống như ngươi. Cuối cùng, ta đã phát hiện dấu vết Speed Force của ngươi trên một bộ trang phục của ngươi."

"Ta hiểu thấu đáo về Speed Force, nhưng ngươi lại không ưa ta, vì vậy, ta đã trở thành mặt trái của ngươi, trở thành Reverse Flash."

"Chúng ta là địch nhân, đối thủ, đối lập, hoàn toàn trái ngược nhau. Điều tệ hại hơn là, chúng ta lại có sức mạnh ngang bằng."

"Cho đến một ngày, ta biết tên ngươi, và cũng biết cách đánh bại ngươi — ta vượt qua thời không, trở về thời điểm ngươi còn nhỏ. Chỉ cần giết chết ngươi lúc đó, The Flash sẽ không còn tồn tại."

"Nhưng ngươi của tương lai cũng đuổi theo, ta không thể tiêu diệt ngươi, vì thế, ta giết chết mẹ của ngươi, đổ tội cho cha ngươi — nỗi đau tuổi thơ đủ lớn, đủ để khiến ngươi chệch khỏi quỹ đạo vận mệnh ban đầu, đủ để The Flash biến mất."

"Nhưng ngươi biết, điều buồn cười nhất là gì không?"

Barry không trả lời, nhưng Thawne vẫn tiếp tục nói.

"Điều buồn cười nhất là, sau khi The Flash biến mất, ta cũng mất đi Speed Force — bởi vì Speed Force của ta đến từ The Flash."

"Từ lúc đó, ta mới nhận ra mình bị mắc kẹt ở thời đại này. Đối với ta mà nói, tất cả các ngươi đều là những linh hồn đã chết từ 136 năm trước. Còn ta thì cô độc không nơi nương tựa, ta nằm mơ cũng muốn trở về thời không của mình."

"Vì thế, ta buộc phải tự tay một lần nữa tạo ra kẻ thù truyền kiếp của mình, tạo ra ngươi — The Flash."

"Số mệnh, thật kỳ diệu phải không?"

Công trình chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.