(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 442: Siêu nhân cái chết
Đại khái tình hình là như vậy.
Clark nói với Batman và Mã Chiêu Địch đang ở trong phòng: "Trong trận chiến với Titano, tôi không chỉ một lần bị tia mắt Kryptonite của hắn bắn trúng. Cảm giác suy yếu này khiến tôi vô cùng đau đớn, nhưng nỗi đau đó lại dường như rất quen thuộc."
"Quen thuộc ư? Trước đây anh từng bị ai đó dùng Kryptonite tấn công sao?"
"Ừm, có lần tình cờ gặp phải, nhưng rất hiếm, cực kỳ hiếm hoi. Dù sao thì phép thuật và khoa học cũng có thể khắc chế tôi."
"Không, không, mấy gã nhà khoa học điên hay pháp sư cuồng hoàn toàn chỉ là thiểu số trong thiểu số mà thôi."
"Nỗi đau quen thuộc này khiến tôi liên tưởng đến những tạp âm phát ra từ anh," Superman kể tiếp, "tôi không rõ đó là gì, cho đến khi nghe thấy tiếng Lois hét lớn."
"Chuyện đó rất bình thường. Bất cứ ai bị một con vượn khổng lồ với đôi mắt có thể phóng tia laser xanh lá bắt lấy, rồi chạy lên mái nhà tòa soạn báo Daily Planet mà đung đưa, thì về cơ bản, ai cũng sẽ phải hét lên thôi."
"Trọng điểm là, tiếng của Lois khiến tôi chợt hiểu ra. Tôi cuối cùng cũng biết mình đã nghe thấy âm thanh gì từ anh."
"Âm thanh gì cơ?"
"Là tiếng kêu thảm của một Superman khác, và tiếng la đau đớn của một Lois khác."
Sau khi Superman nói ra câu này, vẻ mặt Mã Chiêu Địch lập tức trở nên nghiêm trọng.
"Hôm nay tôi nghe anh và Bruce nói chuyện, anh đến từ một vũ trụ khác đúng không?" Clark nói bổ sung: "Anh có thể nhìn thấy thế giới của chúng tôi từ một vũ trụ khác, và còn có thể đi lại tự do giữa chúng."
"Vào thẳng vấn đề đi."
"Anh có phải biết chuyện không chỉ một vũ trụ không? Rốt cuộc có bao nhiêu vũ trụ song song?"
"Đối với chúng tôi mà nói — không thể xác định. Nhưng với tôi thì là vô số."
"Vậy thì, chắc chắn anh đã tiếp xúc được một đoạn thông tin từ vũ trụ khác khi đi xuyên qua các thế giới."
"Tôi ư?" Mã Chiêu Địch lắc đầu: "Không hề có ấn tượng. Huống hồ, cái thế giới mà anh nói có Superman và Lois cùng kêu thảm thiết đó, khi tôi trở về tiếp xúc với hai vũ trụ kia, không thể nào có những thứ này. Thậm chí trong vũ trụ đó còn chẳng có Superman."
Để cho chắc chắn, anh thầm hỏi hệ thống.
"Hệ thống, lúc tôi trở về có tiếp xúc với những thứ đó không?"
[Lần "xâm nhập" này thì không, nhưng trước khi đến vũ trụ này, ngươi đã đọc không ít thông tin và câu chuyện về các vũ trụ DC, đây cũng được coi là một dạng tiếp xúc.]
[Vì cách biệt một chiều không gian, cách thức đọc thông tin này sẽ được xem là đơn phương, vũ trụ kia s��� không thể nào phát hiện.]
"Vậy ra, Clark đã nghe được thông tin từ các vũ trụ DC khác qua tôi." Mã Chiêu Địch lập tức hiểu ra: "Đúng là 'tai nghe 18 nghìn cảnh sát nghe cướp', cũng chẳng là gì so với thính lực của Superman. Hắn cách cả vũ trụ mà còn có thể nghe thấy thông tin cơ chứ!"
"Thế nên, anh xác định là đã nghe thấy tiếng kêu rên thảm thiết của bản thân và Lois ở vũ trụ khác từ tôi, rồi liền chạy thẳng đến tìm tôi, đúng không?" Mã Chiêu Địch hỏi.
Superman nhẹ nhàng gật đầu.
"Anh có thể đi lại giữa vũ trụ của chúng tôi và các vũ trụ khác, vậy anh có thể đưa theo người cùng đi không? Tôi muốn đi cứu Lois và cả bản thân tôi ở một vũ trụ khác."
Mã Chiêu Địch trầm ngâm suy nghĩ.
Đưa Superman đến dị thế giới, thật ra cũng không có gì đáng ngại. Dù là kỹ năng "Xâm nhập" hay "Tập hợp lập đoàn", cả hai đều có thể đưa người tới một vũ trụ khác.
Nhân tiện nói thêm, "Tình bằng hữu của The Flash" đã hoàn tất việc thanh toán sau khi Barry trở về vũ trụ của mình hôm qua, nhưng "Tình bằng hữu của Superman" tạm thời vẫn chưa có. Vậy nên, anh vẫn sẽ phải dùng cách "xâm nhập" để đưa Superman đến vũ trụ khác.
Trừ khi kích hoạt nhiệm vụ liên quan đến Superman. Đing!
[Bạn có một nhiệm vụ phụ mới có thể nhận, xin chú ý kiểm tra và xác nhận.]
[Thế giới vô ánh sáng] [Giới thiệu nhiệm vụ: Trong mọi câu chuyện, Superman đều là biểu tượng của hy vọng. Anh ấy đại diện cho sức mạnh, lòng dũng cảm, sự lương thiện, ấm áp. Mọi phẩm chất tốt đẹp nhất có thể đại diện cho "con người" đều hội tụ và được trao cho nhân vật này.
Ngay cả khi trong một vài câu chuyện ít ỏi, Superman đi theo con đường tà đạo, thì chắc chắn sẽ có người khác giúp anh ấy quay lại con đường đúng đắn. Có thể là một đối thủ đủ tà ác, một trận chiến đấu đủ oanh liệt, hoặc có lẽ là một bản thể đủ quang minh khác — vậy thì, khi Superman thực sự chết đi, phải chăng cũng đồng nghĩa với việc niềm hy vọng đã hoàn toàn tan biến? Chú thích: Superman đã quen với việc ngày này qua ngày khác cứu vớt người khác, hay đúng hơn, anh ấy chưa bao giờ chấp nhận được bi kịch xảy ra trước mắt mình. Và lần này, anh ấy đã bay đến hưởng ứng tiếng kêu khóc của bản thân và Lois ở một thế giới khác.
Vượt qua khoảng cách hai vũ trụ, người của ngày mai sẽ đến để kiến tạo ngày mai.
Trạng thái: Đang chờ hoàn thành (0%)]
[Phần thưởng: Tình bằng hữu của Superman, Tăng cường tố chất cơ thể cấp cao]
"Rất tốt, chuyện này tôi sẽ giúp." Mã Chiêu Địch đáp lời không chút do dự.
Anh không tìm thấy bất kỳ lý do gì để từ chối, không chỉ với Superman, mà còn với chính bản thân anh.
Batman im lặng lắng nghe cuộc đối thoại của hai người, đồng thời nhanh chóng sắp xếp những thông tin và tình báo được hé lộ qua từng câu chữ trong đầu — việc này không hoàn toàn chỉ vì kế hoạch phản công của anh. Năng lực của đồng đội có tính hai mặt, và vào lúc cần thiết, một phần năng lực của đồng đội có thể giải quyết khó khăn cho phần còn lại.
"Anh đồng ý sao? Tuyệt vời quá!" Clark lập tức lộ ra nụ cười vui vẻ như một đứa trẻ, anh lại ôm Mã Chiêu Địch một cái: "Anh là người bạn tốt nhất của tôi!"
"Có cần chuẩn bị gì không? Giờ chúng ta nên làm gì?"
"Ừm, anh đợi một lát đã."
Mã Chiêu Địch lại hỏi hệ thống: "Hệ thống, lần này chúng ta vẫn 'xâm nhập' chứ?"
[Không. Điểm đến của nhiệm vụ phụ lần này khá đặc biệt. Không khuyến khích "xâm nhập" hay di chuyển theo cách thông thường. Trên thực tế, hệ thống khuyến nghị là — không nên tiến thẳng đến điểm đích.]
"Cái gì thế này? Vũ trụ hay dòng thời gian nào mà đặc biệt đến vậy? DC còn có vũ trụ Cthulhu sao? Không đến điểm đích thì làm nhiệm vụ phụ kiểu gì? Chẳng lẽ hệ thống xuyên không giờ cũng bắt đầu thịnh hành kiểu làm việc trực tuyến à?"
[Cảnh báo: Mục tiêu nhiệm vụ phụ lần này là Đa vũ trụ Tăm tối.]
Mã Chiêu Địch chợt im bặt.
[Cảnh báo lần nữa: Mục tiêu nhiệm vụ phụ lần này chính xác là "một trong Đa vũ trụ Tăm tối — Vũ trụ Superman Tử vong".]
[Đang kiểm tra thông tin.]
[Kiểm tra hoàn tất, nguồn gốc thông tin mục tiêu là "Ngươi".]
[Trong vũ trụ tăm tối này, Superman và Doomsday đã đồng quy vu tận, hàng trăm nghìn người vô tội thiệt mạng, Luther chết, Ares chết, Black Adam chết, Deathstroke chết, Parasite chết, League of Assassins bị tiêu diệt hoàn toàn, The Rogues bị tiêu diệt hoàn toàn, Monster Society of Evil bị tiêu diệt hoàn toàn, Illuminati bị tiêu diệt hoàn toàn.]
"Trời ạ—"
[Joker chết, Batman chết, Superboy chết, Steel chết, "Cyborg Superman" Hank Henshaw chết.]
"Cái này thì khác gì chết hết sạch rồi!"
[Superman hồi sinh từ ma trận sự sống — cũng tử vong.]
Mã Chiêu Địch hoàn toàn cạn lời.
Trước đây anh chỉ nghe nói về truyền thuyết Đa vũ trụ Tăm tối, nhưng không ngờ bên đó lại tuyệt vọng đến vậy.
[Hệ thống đề nghị — sử dụng vũ trụ bên thứ ba để can thiệp gián tiếp.]
[Đã chọn định vũ trụ bên thứ ba.]
[Đã kết nối với vũ trụ The Boys.]
Những dòng chữ được trau chuốt này là thành quả của truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ luôn trân trọng.