Clark ghé thăm khiến Mã Chiêu Địch thật sự bất ngờ.

"Thật ra thì tôi vẫn luôn hoan nghênh bạn bè đến thăm, chẳng có gì to tát. Dù hiện tại tôi đang muốn gạch tên ba tên khốn kiếp kia ra khỏi danh sách bạn bè của mình thôi."

Mã Chiêu Địch dụi mắt, vừa kéo cửa vừa ra hiệu Clark vào nhà: "Mà cái giờ này thì có hơi... ba giờ sáng ấy à? Clark, anh hơi "hướng ngoại" quá rồi đ��y."

Clark lộ vẻ xấu hổ, giải thích: "À ừm, tôi biết giữa đêm khuya thế này đến làm phiền người khác là không hay chút nào, hơn nữa ban ngày chúng ta vừa mới gặp nhau. Nhưng anh biết tôi đã lâu, và tôi cũng tin anh là một người bạn đáng tin cậy, nên tôi mới đến nhờ vả anh."

"Tôi biết anh lâu rồi à?"

"Anh biết tôi đã lâu... tôi xin lỗi, nhưng anh biết thính lực của tôi là trời sinh mà, trước khi rời khỏi thành phố Gotham, cuộc trò chuyện giữa anh và Bruce với tôi mà nói, chẳng khác gì hai người đang đối mặt nói chuyện lớn tiếng cả."

"Anh đúng là có chỉ số quá cao thật."

Clark cười gượng gạo.

"Tôi không cố ý nghe lén hai người đâu. À ừm, anh biết đấy, sau sự cố trao đổi thân thể lần trước, tôi đã ở trong thân thể của nhà khoa học bị khuyết tật đó một thời gian – dù trải nghiệm đó khá mới lạ, nhưng không biết có phải do ảnh hưởng của cỗ máy không mà đến giờ nó vẫn còn một chút di chứng. Tôi đã phải thích nghi lại với cơ thể mình, bao gồm thính lực, cường độ vận động, vân vân."

"Một hai tháng nay tôi vẫn luôn làm việc đó. Hiện giờ đã hồi phục rất tốt rồi, nhưng một số giác quan vẫn còn đang điều chỉnh, khiến não tôi vẫn tự động tiếp nhận những thông tin và âm thanh mà tôi vốn muốn loại bỏ."

Mã Chiêu Địch nhíu mày.

"Vậy là anh thừa nhận mình là Superman rồi?"

"Hai người các anh vốn đã xác định chuyện này rồi mà, đúng không?"

Clark với vẻ mặt khá thản nhiên nói: "Nói đúng hơn, tôi rất mừng vì hai người đã phát hiện ra thân phận của tôi, vì hai người đều là người tốt."

"À, nói trước nhé, cách làm việc tốt của Bruce có lẽ hơi khác so với những gì anh tưởng tượng – tất nhiên, tôi cũng không khác biệt quá nhiều, nhưng tôi là do anh ta làm "hư" rồi."

Nghe vậy, Clark vô thức nhìn về góc phòng.

"Anh ta mẹ nó lại đào đường hầm bí mật trong phòng tôi à?" Mã Chiêu Địch không nhịn được lại vớ lấy chiếc gối ôm trên giường ném tới: "Đêm nay mẹ nó tôi còn chưa mở cửa sổ! Cái quỷ quái nhà anh rốt cuộc chui từ đâu vào vậy!"

Một bàn tay to lớn, tối tăm vươn ra từ bóng tối, túm lấy chiếc gối Mã Chiêu Địch vừa ném: "Lúc này thì đi cửa chính."

"Trọng điểm mẹ nó không phải ở đây!"

"À ừm, dù sao bây giờ chúng ta cũng đều biết thân phận của nhau rồi." Clark nhún vai: "Cảm giác này khá tuyệt, hơi giống mấy tổ chức anh hùng bí mật chính nghĩa trong truyện tranh ấy."

"Anh biết Batman là ai à?"

"Anh ta là Bruce chứ gì, mắt tôi có thể nhìn xuyên mà, hai người không phải đều biết sao?"

Nghe câu trả lời của Clark, dưới lớp mặt nạ, Batman cau mày.

"Anh có thể nhìn xuyên bất cứ thứ gì sao?"

"Chì thì không được, khả năng nhìn xuyên tường của tôi không xuyên thấu được lớp chì." Clark thật thà đáp: "Nhưng anh không cần quá lo lắng đâu, tôi luôn tự kiềm chế, cố gắng không nhìn vào chuyện riêng tư của người khác. Nếu lỡ có thấy gì, tôi cũng sẽ giữ kín như bưng." Nhưng Batman không nói một lời. Anh ta xưa nay sẽ không đặt quyền chủ động của mình vào đạo đức của người khác; có khả năng và có muốn làm hay không là hai chuyện hoàn toàn khác biệt.

Mã Chiêu Địch dùng đầu ngón chân cũng có thể đoán ra, Batcave chẳng mấy chốc sẽ chào đón một đợt cải tạo lớp vỏ ngoài bằng chì.

"Hai người các anh thật sự rất kỳ quái." Mã Chiêu Địch tổng kết: "Một người thì biết rõ cách làm việc của đối phương nhưng vẫn thẳng thắn nói ra điểm yếu của mình. Còn người kia lại tin tưởng sự chân thành đó, nhưng vẫn dùng chính điểm yếu vừa được tiết lộ để lên kế hoạch đối phó. Trên thế giới này hiếm có mối quan hệ bạn bè nào kỳ lạ hơn thế."

"Việc tôi lên kế hoạch không liên quan gì đến chuyện chúng ta có phải là bạn bè hay không." Batman trầm giọng nói: "Nhưng về mặt tình cảm cá nhân, tôi vẫn rất cảm ơn sự cao thượng và thành thật của hai người."

"Đừng nói mấy lời sến sẩm như vậy. Tôi chỉ thấy anh không thể thay đổi được thôi. Đã thâm căn cố đế, bản tính khó dời, đời này anh cứ thế rồi, không khuyên được đâu, đành chịu thôi."

"Thôi quay lại chủ đề chính đi. Tôi nhớ anh có nói ở cửa là cần tôi giúp mà. Có chuyện gì mà gấp gáp đến thế?"

"À, đúng rồi, đúng rồi." Clark vội vàng nói: "Chiều nay chúng ta không phải vừa gặp nhau đó sao?"

"Đúng vậy, sao thế?"

"Thực ra ngay lúc gặp mặt, tôi đã nghe thấy một thứ tạp âm kỳ lạ, như có như không trên người anh, nhưng âm thanh đó lại biến mất quá nhanh, tôi không thể nắm bắt được bất kỳ thông tin nào."

"Tạp âm ư?"

"Đúng vậy, cho đến đêm nay, tôi đã có một trận chiến với Titano – à ừm, hai người có lẽ không biết Titano là ai đâu, nó là..." "một con tinh tinh khổng lồ bị phóng xạ vũ trụ, hai mắt dường như có thể phóng ra tia Kryptonite đặc hiệu chống lại Superman." Batman đáp lời: "Hôm nay nó đã giao chiến với anh ở Metropolis suốt mười lăm phút, vẫn là Lois đã hướng dẫn nó đeo kính râm đặc chế – sau đó anh ném nó vào kỷ Jura."

"Cái gì? Khoan đã? Ném nó đi đâu cơ?"

Mã Chiêu Địch mở to hai mắt: "Ném vào kỷ Jura? Làm sao mà làm được chứ?"

"À ừm, ở đó có một cỗ máy thời không, có thể tạo ra một cánh cổng dịch chuyển thời không." Clark đáp: "Tôi đã ném nó vào trong cánh cổng đó."

"Thảm rồi, Barry ơi là Barry." Mã Chiêu Địch thầm lắc đầu: "Mấy cái thiết lập phi lý trong truyện tranh cổ đại lại một lần nữa phát huy tác dụng rồi. Tuyệt kỹ độc quyền của The Flash giờ thành hàng phổ thông, tôi thật không dám nghĩ Barry sẽ thất vọng đến mức nào khi biết tin này."

"Tiện đường tôi hỏi luôn, cỗ máy dịch chuyển đó đâu rồi?"

"Bị hủy rồi. Nhà khoa học nói cỗ máy này may mắn lắm mới vận hành được, trước đó suốt ba năm ròng chưa từng vận hành thành công."

"Cái vai trò phụ của cái thứ này quá lộ liễu rồi còn gì. Thế cỗ máy trao đổi thân thể lần trước của hai người đâu rồi?"

"Tôi đã hủy nó rồi. Tôi đã đem tất cả bản vẽ, tài liệu của cỗ máy, kể cả ổ cứng chứa đựng, đốt một mồi lửa. Đôi mắt thấu thị đảm bảo tôi không bỏ sót bất kỳ thứ gì, còn tên nhà khoa học điên rồ kia thì đã bị tử hình rồi."

"Vậy là bị chính phủ sáp nhập rồi." Mã Chiêu Địch kết luận ngay lập tức: "Ít nhất trong tương lai vẫn có thể làm cái "phục bút" cho một sự kiện lớn nào đó."

"Không, anh ta thật sự đã bị xử hình." Clark đính chính: "Sau khi trở lại thân thể mình, hắn đã phát điên và cứ liên tục lặp lại rằng mình là Superman. Tôi thấy một người tên là Amanda Waller đã cố gắng đàm phán với hắn, nhưng hai người căn bản không thể giao tiếp được."

"Bị áp lực dư luận từ cư dân Metropolis, hắn đành phải chịu án tử hình." Batman nói bổ sung: "Trong mắt Lầu Năm Góc, đây có lẽ là giá trị cuối cùng còn sót lại của hắn."

Mọi quyền lợi liên quan đến nội dung này đều thuộc về truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại đó.