Lời nhắc nhở đầy thiện ý của Clark vào lúc này nghe như một trò đùa quái ác.

Chỉ một giây trước, anh còn đang nhắc nhở hai học sinh trung học qua đường cẩn thận xe cộ, giây sau, chiếc xe chở tiền đã lao thẳng tới. Nếu hai đứa trẻ ấy thực sự bị cán trúng, cảnh tượng lúc đó hẳn sẽ biến thành một trò đùa kinh hoàng đúng nghĩa. May mắn thay, có Clark ở đó, nên không có phần kinh hoàng nào xảy ra, chỉ là hiện trường hơi chút hỗn loạn.

“Các người mau rời đi!”

Clark thoáng chốc đã có mặt trước chiếc xe chở tiền. Anh biết cách ngăn chặn nó, liền dùng hai tay nắm chặt phần đầu xe và nhẹ nhàng nhấc bổng lên.

Két kít——

Theo tiếng kim loại ken két biến dạng đến rợn người, bánh trước chiếc xe chở tiền lập tức bay lên không. Phần đầu xe rời khỏi mặt đất, khiến nó mất đi động lực, đà lao về phía trước giảm mạnh, nhưng quán tính khổng lồ của chiếc xe vẫn đẩy nó tiến về phía trước.

Thế là Clark lại dùng sức, hai chân anh khẽ rời khỏi mặt đất. Anh chọn dùng khả năng bay lượn để ghì giữ chiếc xe, thay vì dựa vào lực ma sát từ mặt đường.

Hô——

Tiếng nổ siêu thanh xé toạc không khí vang vọng từ trên cao. Một bóng người khác, cũng vận trên mình bộ trang phục xanh biếc, xuất hiện tại hiện trường. Trang phục của người này tương đồng đến lạ với Clark, nhưng anh ta khoác một chiếc áo choàng họa tiết cờ ngôi sao, và trên bộ đồ còn có hai miếng đệm vai hình đầu đại bàng, rõ ràng cho thấy lập trường và xu hướng mà anh ta đại diện.

Kiểu thiết kế trang phục anh hùng pha trộn yếu tố chính trị một cách lộ liễu như vậy, gần như là không thể xuất hiện trong vũ trụ chính của Clark và Mã Chiêu Địch.

“Hắc, anh——”

Cùng lúc đó, một phụ nữ mặc bộ giáp chiến màu đen bạc gọn nhẹ cũng đã tới nơi. Trông nàng giống hệt Diana của vũ trụ chính – nữ chiến binh từ Đảo Thiên Đường.

Nàng nhảy xuống từ mái nhà cao ốc và tiếp đất ngay lập tức, còn người đàn ông với áo choàng cờ ngôi sao thì từ từ bay xuống từ trên trời. Cách xuất hiện của cả hai rất tương tự, đều là từ trên cao giáng xuống, cứu rỗi chúng sinh.

Thế nhưng, khi họ vừa chạm đất, chẳng có ai lập tức hô vang ngợi ca hay đưa tay về phía họ.

Bởi vì tất cả mọi người đang đổ dồn ánh mắt về phía bóng người đang nâng chiếc xe chở tiền trên con đường.

Chiếc áo choàng đỏ khẽ tung bay, bộ chiến y xanh lam ôm sát thân hình cường tráng, làm nổi bật lên thân thể cứng cáp, đường nét góc cạnh như tượng thần La Mã cổ đại. Trên từng thớ cơ bắp tràn đầy sức mạnh và vẻ đẹp ấy, chữ S đỏ tươi được ánh mặt trời chiếu rọi rực rỡ.

Nếu ai đó từng ảo tưởng về hình tượng của một vị thần, thì người đàn ông trước mắt này chắc chắn sẽ là hình mẫu gần nhất được mọi người công nhận.

Clark lại chẳng hiểu vì sao mọi người xung quanh đều nhìn chằm chằm mình như vậy. Anh được khá nhiều người yêu mến ở Metropolis, nhưng không thường có ai tròn mắt nhìn mình như thể anh vừa làm điều gì đó kinh thiên động địa.

Đây chẳng phải là chuyện thường ngày của một siêu anh hùng sao? Clark, người luôn tự nhận mình là con người, không hề hay biết rằng thần tính trên người mình rõ ràng đến mức nào.

Anh nhẹ nhàng đặt chiếc xe chở tiền xuống đường. Trong lòng thở phào nhẹ nhõm, sau khi mất đi phần lớn sức mạnh, năng lực khống chế bản thân của anh đã tăng lên đáng kể. Giờ đây, chiếc xe chở tiền chỉ hơi biến dạng phần đầu, về tổng thể thì vẫn nguyên vẹn, không hề hấn gì.

Là một siêu anh hùng đã ra mắt lâu năm, việc cố gắng tránh gây thiệt hại tài sản khi cứu người đã gần như trở thành bản năng của Clark.

“À, các quý ông, các anh có thể bước ra ngoài được không?”

Anh lễ phép hỏi vào khoang lái của chiếc xe chở tiền: “Tôi không muốn chiến đấu với các anh, dù sao các anh cũng chẳng thoát được đâu. Chủ động ra đầu thú còn có thể được giảm nhẹ hình phạt.”

Tên cướp lái xe và tên ngồi ghế phụ ban đầu đã run rẩy cầm súng lên, ánh mắt lóe lên hung quang, tưởng chừng sắp liều mạng thêm lần nữa. Thế nhưng khi nghe lời của Superman, cả hai lại cùng ngẩn người.

“Ngươi không giết chúng ta sao?”

Clark cũng ngẩn người: “Tôi? Tại sao tôi lại phải giết các anh chứ?”

“Chúng ta… Chúng ta là tội phạm mà.”

“À, việc đó đương nhiên sẽ có quan tòa xét xử các anh.”

“?”

Hai tên cướp nhìn nhau, nhưng họ cũng không ngốc. Khi nhìn ra ngoài cửa xe, họ phát hiện Homelander và Queen Maeve đã xuất hiện. Lúc này mà còn phản kháng, cơ bản không còn khả năng trốn thoát.

“Được rồi, ra thôi.”

Họ ngoan ngoãn vứt súng, bước ra khỏi xe rồi nằm sấp xuống đất, toàn bộ quá trình hết sức phối hợp.

“À, còn có vị ở đằng sau nữa.” Clark gõ gõ vào khoang sau của chiếc xe chở tiền: “Đồng bọn của anh đã chủ động ra đầu thú rồi, một mình anh cố chấp cũng chẳng ích gì đâu.”

“Tôi đầu hàng! Tôi đầu hàng! Đừng giết tôi!”

Theo một tiếng hô từ khoang sau xe vang lên, một khẩu súng cũng bị ném ra ngoài. Tên cướp cuối cùng ngoan ngoãn bước ra, nằm sấp cùng hai tên đồng bọn còn lại.

“Anh là… Homelander sao? Nhưng dung mạo anh lại chẳng hề giống hắn chút nào.”

“Tôi? Không, tôi không phải. Tôi là Superman, anh có thể gọi tôi là Clark.”

Lúc này, Homelander đứng một bên cuối cùng cũng không thể chịu đựng thêm nữa.

Hôm nay vốn dĩ là một ngày đẹp trời, nhưng công ty Vought đã gửi tin khẩn cấp cho hắn và Queen Maeve, báo rằng có một chiếc xe chở tiền bị cướp, vì vậy cả hai cấp tốc tới hiện trường.

Homelander từ trên trời giáng xuống! Homelander giết chết tội phạm! Homelander giải cứu người dân! Homelander chụp ảnh cùng mọi người, rồi sau đó, trong tiếng kinh hô, sùng bái và tán thưởng của đám đông, anh ta bay vút lên trời cao, rời khỏi hiện trường.

Sau đó, tỉ lệ ủng hộ của hắn trong dân chúng lại tăng thêm vài phần trăm, và công ty Vought sẽ khen ngợi hắn— vốn dĩ mọi chuyện phải diễn ra như thế.

Hắn làm sao cũng không thể ngờ được, giữa đường lại xuất hiện một kẻ vô danh tiểu tốt, cướp hết hào quang của mình.

Hắn nhìn người kia nâng chiếc xe chở tiền lên rồi đặt xuống, nhìn khuôn mặt tuấn tú và đường nét cơ thể hoàn mỹ của anh ta, nhìn thái độ ôn hòa của anh ta— cho đến khi hắn quay sang bên cạnh và phát hiện Queen Maeve cũng như những người dân khác xung quanh, ngẩn người nhìn chằm chằm người anh hùng lạ lẫm vừa xuất hiện, ánh mắt gần như muốn dán chặt vào.

Điều này khiến trong lòng hắn dấy lên một sự đố kỵ cháy âm ỉ.

Người đàn ông trước mắt này, xét về mọi khía cạnh, từ trang phục, thiết lập nhân vật, cho đến năng lực như siêu sức mạnh, khả năng nhìn xuyên thấu và khả năng bay lượn, đều giống hệt hắn.

Hắn phải là một phiên bản thấp kém bắt chước mình, hắn nhất định phải là, Homelander thầm nghĩ.

Thế nhưng, khi hắn nhìn thấy những ánh mắt kính trọng và ngưỡng mộ mà những người xung quanh dành cho Clark, sự phẫn nộ trong lòng hắn càng thêm bùng lên.

Đó là thứ thuộc về ta!

Mặc dù gân xanh trên trán khẽ nổi lên, Homelander vẫn cố gắng kiềm chế bản thân khỏi sự thôi thúc muốn đấm nát đối phương thành từng mảnh, bởi vì hắn là một anh hùng.

Một anh hùng không thể làm chuyện xấu trước công chúng, nếu không, tỉ lệ ủng hộ của hắn sẽ giảm sút nhanh chóng.

“Chào anh, Clark.” Hắn cố nặn ra một nụ cười rồi bước tới: “Làm tốt lắm. Số anh thật may mắn, lại vừa hay có mặt ở hiện trường— nhìn trang phục của anh, chắc anh cũng là một fan hâm mộ của tôi đúng không?”

“À, xin lỗi, thưa ngài. Thực ra tôi không mấy để ý đến các siêu anh hùng.”

“Anh là Homelander sao?”

“Đúng vậy, là tôi. Tôi đoán anh chắc là một anh hùng mới nổi.”

Lửa giận trong lòng Homelander càng dâng trào. Hắn khẽ liếc nhìn ba tên tội phạm, rồi cười nói với Clark: “Nếu không thì anh đã chẳng nhu nhược như thế. Khi đối phó tội phạm, tốt nhất nên cứng rắn hơn một chút, tránh cho chúng giở trò, lừa lọc rồi gây tổn hại cho người dân vô tội.”

Vừa nói dứt lời, Homelander đột nhiên nhấc bổng ba tên cướp khỏi mặt đất, ném thẳng chúng lên trời.

“Thế này thì người dân mới thực sự an toàn.”

Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin vui lòng chỉ đọc tại nguồn để ủng hộ dịch giả.