(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 457 : Siêu nhân thường ngày
Ngươi đang làm cái quái gì vậy!
Sau khi Homelander ném ba tên cướp lên trời, Clark lộ rõ vẻ kinh hãi lẫn tức giận. Anh không ngờ người đàn ông trông có vẻ giống mình này lại đột ngột hành động như vậy.
Cùng lúc đó, Queen Maeve đứng sau lưng Homelander, chứng kiến hành động của hắn, cũng không khỏi nhíu mày.
Không phải vì cô ta đồng tình với ba tên cướp xấu số bị ném lên trời kia, mà thuần túy là bởi vì cách xử lý của Homelander quá ngu ngốc. Ba tên cướp đã hạ súng, quỳ xuống đất đầu hàng, vậy mà hắn lại thẳng tay giết chết.
"Cách làm này chỉ khiến một bộ phận người dân bất mãn. Dù siêu anh hùng được phép giết người trong quá trình chấp pháp, nhưng loại tình huống này chắc chắn sẽ rước lấy thêm nhiều rắc rối – dù có tập đoàn Vought đứng ra dọn dẹp, họ cũng không hề muốn dính vào những phiền phức như vậy."
Trong khoảnh khắc Queen Maeve đang lo lắng những điều đó, một tiếng nổ đùng vang lên chói tai, và Clark đã biến mất trong nháy mắt, rồi bay vút lên bầu trời.
Anh ta khởi động trong thời gian cực ngắn, phá vỡ vận tốc âm thanh, khả năng bứt tốc này khiến ánh mắt Homelander thay đổi.
Tốc độ bay của đối phương dường như không hề thua kém hắn.
Clark bay lên không trung, một tay tiếp lấy hai người, kẹp tên cướp thứ ba dưới nách, rồi từ từ hạ xuống mặt đất. Anh nhìn ba người đang bất tỉnh, nằm vạ ra vì quá sợ hãi, không khỏi quay đầu nhìn Homelander.
"Tại sao lại giết họ? Bọn họ đã đầu hàng rồi! Đó căn bản không phải hành động của một anh hùng!"
Chỉ vài câu nói đơn giản ấy đã khiến lửa giận trong lòng Homelander bốc lên lần nữa.
"Ta không phải anh hùng ư? Ta là siêu anh hùng mạnh nhất, thành công nhất từ trước đến nay! Một tên tiểu nhân vật vô danh tiểu tốt cũng dám nói ta không phải anh hùng sao?"
"Cũng chỉ vì ta muốn giết vài tên tội phạm phàm nhân thôi sao?"
Dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng Homelander không hề thể hiện ra ngoài. Mỗi khi hắn kiềm chế cơn phẫn nộ dâng trào, kỹ năng diễn xuất của hắn lại phát huy càng tốt hơn – đây là bản năng tự động hình thành sau nhiều năm bị tập đoàn Vought kìm kẹp.
"Nhìn xem, như ta đã nói, cậu có lẽ chưa ra mắt được bao lâu, nên cách làm việc còn chưa được chu đáo." Homelander mỉm cười đáp lời, giọng hắn rất to. Thà nói là giải thích với Clark, không bằng nói là hắn đang giải thích với tất cả người dân ở đây: "Mấy tên này đều là bọn cướp hung ác tột cùng, bên hông chúng còn có súng ngắn. Để đảm bảo an toàn cho người dân, ra tay nhất định phải dứt khoát."
"Anh có thể trực tiếp đánh ngất bọn chúng cơ mà, bọn chúng đã hai tay ôm đầu rồi."
"Thôi được, dừng lãng phí thời gian tranh cãi vô ích đi. Tôi biết cậu đồng tình với mấy tên tội phạm này, nhưng người dân quan trọng hơn nhiều."
Homelander một tay khoát áo, đơn phương kết thúc cuộc đối thoại với Clark. Thân thể hắn từ từ bay lên: "Dù thế nào đi nữa, hôm nay cậu cũng đã giúp được kha khá việc. Xe chở tiền và số tiền đều nguyên vẹn, không sứt mẻ chút nào, đó là một việc tốt."
"Nếu cậu muốn nhân cơ hội này tham gia cuộc tuyển chọn thành viên mới của The Seven, tôi nghĩ sẽ có không ít người ủng hộ cậu đấy. Nhưng nếu cậu còn muốn mượn danh tiếng của tôi để khuếch đại sức ảnh hưởng của mình, thì đó là đang đi đường tắt đấy."
"Phải dấn thân vào thực tế, Siêu nhân ạ. Trở thành một anh hùng không thể chỉ dựa vào mấy trò tiểu xảo này đâu."
Sau khi gán cho Clark cái danh "đàn em giẫm đạp tiền bối để tự marketing", Homelander liền bay thẳng khỏi hiện trường. Hắn biết nếu tiếp tục cãi vã, hình ảnh của mình trong lòng dân chúng sẽ trở thành một lão già ỷ lớn hiếp bé, hào quang anh hùng tự nhiên sẽ phai mờ đi rất nhiều. Vì vậy, hắn dứt khoát "một đòn rồi chuồn".
Queen Maeve cứ thế bị bỏ lại tại chỗ. Cô nhìn Homelander đang bay xa trên bầu trời, trong lòng không khỏi khinh thường vài giây, nhưng rất nhanh sau đó lại nhìn về phía Clark.
"Siêu nhân. Năng lực của hắn với Homelander thật sự giống nhau như đúc."
Kế hoạch ban đầu đáng lẽ là cô và Homelander sẽ nán lại hiện trường, nhận những tiếng reo hò từ người dân xung quanh, rồi chụp ảnh cùng giới truyền thông và nhận lời cảm ơn từ cảnh sát New York. Thế nhưng Homelander rõ ràng lại gây rắc rối. Maeve hiểu rất rõ tâm tư của hắn; dù sự đố kỵ với Clark không hiện rõ trên mặt, nhưng với tác phong thường ngày của hắn, lúc này khả năng lớn là hắn đã tức giận đến nghiến răng nghiến lợi rồi. Còn bây giờ thì xem ra, chuyện này chỉ có thể biến thành màn tuyên truyền cá nhân của anh hùng mới tên Siêu nhân này. Tập đoàn Vought chắc là sẽ không vui vẻ gì.
Nhưng điều này thì liên quan gì đến cô ta đâu chứ? Thà nói là, những lời của Homelander vừa rồi ngược lại đã nhắc nhở Maeve.
"Cuộc tuyển chọn thành viên mới của The Seven..."
Ngay lúc này, trên hiện trường, Clark thấy người dân cùng các phóng viên xung quanh đang tràn đến. Anh xác nhận rằng cảnh sát New York đã còng tay ba tên cướp xong, rồi lập tức đi đến trước mặt hai cậu học sinh cấp ba kia.
"Nhớ kỹ nhé, lần sau băng qua đường phải nhìn xe cẩn thận, và nói chuyện cũng phải chú ý văn minh, được chứ?"
Hai thiếu niên nhìn gương mặt Siêu nhân, ngoan ngoãn gật đầu. Một trong số đó lấy hết dũng khí hỏi: "Cháu có thể chụp một tấm ảnh cùng chú được không ạ, Siêu nhân?"
Clark bất đắc dĩ cười khẽ.
Được yêu thích là một điều khá bất đắc dĩ. Anh thật ra không mấy thích bị các phóng viên vây quanh hỏi han, anh thích cuộc sống của một người bình thường hơn, làm Clark thì anh rất vui – nhưng anh cũng không thể từ chối yêu cầu của một người hâm mộ.
Vì vậy, anh đã chụp một tấm hình, rồi ngay sau đó định trực tiếp đưa Mã Chiêu Địch bay đi – nhưng siêu thị lực của anh lại phát huy tác dụng ngay lúc đó.
Xuyên qua đám đông, anh thấy Mã Chiêu Địch đang cầm điện thoại vẫy vẫy về phía mình, trên màn hình hiện lên dòng chữ: "Đừng bận tâm tôi, cứ bay thẳng đi. Chờ tôi mua xong quần áo của cậu rồi, hãy trực tiếp đến tìm tôi."
Trên điện thoại không có địa điểm hẹn cụ thể, bởi vì nếu không có vật che chắn, siêu thị lực và khả năng nhìn xuyên tường của Siêu nhân có thể dễ dàng tìm thấy vị trí của Mã Chiêu Địch từ trên không.
Lợi thế của việc có đồng đội sở hữu siêu năng lực chính là ở đây. Sự phối hợp trở nên tiện lợi hơn rất nhiều. Nếu là Batman, Mã Chiêu Địch sẽ phải dùng điện thoại gửi tin nhắn cho anh ta.
Đương nhiên, nói chuyện qua thiết bị nghe trộm trên người đối phương cũng là một cách.
Cuối cùng, Siêu nhân vẫy tay chào đám đông, rồi nhìn lên bầu trời. Anh vừa định dùng sức bay lên, nhưng lại bị một bàn tay kéo xuống – đương nhiên, không phải vì bàn tay đó mạnh đến thế, mà chỉ vì Siêu nhân không muốn cưỡng ép kéo người ta lên không.
"Tôi là Queen Maeve. Cậu vừa làm một việc rất đáng nể đấy, Siêu nhân."
Maeve tươi cười rạng rỡ, đưa tay ra với Clark, vẻ mặt rất thân thiện. Cô hơi áp sát Clark, rồi đột nhiên bí mật thì thầm: "Cậu đang làm gì vậy? Cứ thế mà bay thẳng đi à?"
"À...?" Clark hỏi đầy nghi hoặc: "Chứ còn làm gì nữa? Còn chuyện gì à?"
"Trời ạ, cậu đúng là tân binh mà!"
Maeve đứng sóng vai bên cạnh Clark, mỉm cười vẫy tay chào đám đông đang reo hò xung quanh, đồng thời vẫn thì thầm: "Chỉ chụp với hai đứa trẻ con thôi sao? Truyền thông và những người dân khác căn bản còn chẳng chụp được cậu đấy. Cậu hoàn toàn không biết cách để quảng bá bản thân, đúng không?"
"Tại sao phải quảng bá?"
"Hả? Đây là vấn đề gì vậy? Cậu trước nay đều làm thế sao? Cứ tùy tiện giúp ai đó trên đường phố, rồi bay thẳng đi à?"
Clark khẽ gật đầu, bởi vì đó đúng là hoạt động thường ngày của anh ở Metropolis.
Truyện này được truyen.free chăm chút từng câu chữ, như một món quà gửi đến bạn đọc.