Kiêu ngạo, đố kỵ, bất an, luôn tự cho mình là bề trên. Rất ít người có thể bộc lộ cùng lúc nhiều cảm xúc tiêu cực đến thế.

Ngay khi nhìn thấy Homelander, Clark liền hiểu ra, hắn chỉ muốn là người cuối cùng xuất hiện, cốt để khẳng định vị thế thủ lĩnh của mình mà thôi.

Nhớ lại lúc trước khi mình ngăn cản ba tên cướp xe chở tiền, thái độ của Homelander cũng có vẻ tương đồng với hiện tại. Đó là một sự ngây thơ, thậm chí có phần ấu trĩ, một cảm giác đối địch xuất phát từ bản năng. Thậm chí vì cảm giác đối địch này mà hắn đã dùng những thủ đoạn đối phó khá tệ.

Chẳng hạn như việc cố ý đến trễ lúc này.

"Hắn dường như phản ứng rất mạnh mẽ với sự trở lại của ta." Clark nghĩ thầm. "Sự xuất hiện của ta khiến hắn rất khó chịu, thậm chí có phần bối rối. Có lẽ đây là lần đầu tiên hắn gặp phải tình huống như vậy, nên mới tỏ ra lúng túng đến vậy, và có những phản ứng chẳng khác gì trò trẻ con."

"Nhưng vẫn không đúng."

Clark lớn lên trên Trái Đất đã gần ba mươi năm, anh đã gặp vô vàn kiểu người. Anh hiểu rõ rằng "đố kỵ" quả thực có thể khiến một người mất đi lý trí, nhưng liệu một người trưởng thành bình thường lại vì một lần gặp mặt sơ sài như vậy mà nảy sinh tâm lý đố kỵ sâu sắc đến thế sao?

Cho dù có đi chăng nữa, cũng sẽ không bộc lộ ra trần trụi đến vậy.

Vậy nên, Homelander không hề bình thường.

Khi Clark vẫn còn đang suy nghĩ miên man, Homelander đã thu hồi ánh mắt khỏi anh, bắt đầu mở miệng nói chuyện.

"Vì mọi người đã đông đủ, vậy chúng ta hãy bàn chuyện chính trước. Translucent, cậu bắt đầu đi."

"Được thôi!" Translucent, người vốn đã không kịp chờ đợi, cầm lấy danh sách mình mang theo và nói: "Trước hết, hãy nói chuyện này tương đối quan trọng: phim của tôi còn ba tuần nữa mới công chiếu, thế mà lũ khốn này đã bắt đầu mẹ nó đạo nhái! Hàng lậu đã được bán tràn lan ở Đại lộ số năm. Việc xâm phạm bản quyền kiểu này hàng năm mẹ nó gây thiệt hại cho Vought tới 1,2 tỷ đô la!"

"Cái này mẹ nó là phạm tội! Là ăn cắp tiền từ túi của chúng ta! Mỗi người chúng ta có bốn phần trăm cổ tức cơ mà!"

"Cậu có bốn phần trăm ư?!"

"Hắn còn có luật sư đắt tiền hơn nhiều đó, người có khả năng kiếm tiền mạnh mẽ thì đãi ngộ quả nhiên khác hẳn nhỉ?"

"Không phải, dựa vào cái gì chứ?"

Clark đột nhiên không muốn tiếp tục ngồi ở đây nữa.

Mặc dù đã sớm từ lời nhắc nhở của Mã Chiêu Địch mà đại khái nhìn thấy bản chất của công ty Vought, nhưng anh thực sự không ngờ cuộc họp dành cho người mới lại trực tiếp là một cuộc họp thương mại thuần túy như thế, không hề pha lẫn một chút gì khác, thậm chí còn mang theo những yếu tố như sự mỉa mai, sự đố kỵ và sự phân chia lợi ích không công bằng.

Mục đích của mọi người không phải là khiến thế giới tốt đẹp hơn, mà là để cho ví tiền của mình thêm rủng rỉnh.

Nói tóm lại, trong thế giới này, tinh thần anh hùng quả thực đã chết rồi.

"Được rồi, được rồi." Homelander lắc đầu với vẻ mặt lạnh nhạt, nhẹ nhàng khoát tay ra hiệu chấm dứt mọi tranh cãi của mọi người, rồi dần dần nở nụ cười.

Clark có thể nhìn ra, hắn rất hài lòng với vị thế độc tôn của mình trong đội ngũ hiện tại.

"Chúng ta là The Seven, tranh chấp vì mấy đồng bạc lẻ này thì còn ra thể thống gì nữa?" Hắn nói. "Hôm nay còn có hai người mới có mặt đó."

"Hiện tại, chúng ta nên nói chuyện tử tế một chút về việc mỗi người đã cứu được ai gần đây."

The Deep dường như muốn gạt bỏ sự xấu hổ vì vừa nếm mùi thất bại, hoặc có lẽ thực sự hứng thú với chủ đề này, hắn nặn ra nụ cười, giơ tay lên, dường như muốn phát biểu.

Nhưng Homelander thậm chí không liếc nhìn hắn một cái, mà quay đầu nhìn về phía Black Noir.

"Anh bắt đầu trước đi, Black Noir."

Thế nhưng, Black Noir là người câm.

Nụ cười gượng gạo trên mặt The Deep cứng lại trong chốc lát, sau đó hắn chầm chậm lùi về chỗ ngồi. Mặc dù bị Homelander phớt lờ, hắn vẫn không dám hé răng nửa lời.

Hắn đúng là một kẻ hèn nhát chính hiệu, Starlight thầm nghĩ trong lòng.

Đến mức Clark, anh chỉ cảm thấy những lời lẽ chính nghĩa lúc này của Homelander nghe giả dối vô cùng.

Hắn đang giả bộ làm một anh hùng, Clark thầm nghĩ. Điều tệ hại hơn là, những người khác ở đây thuộc công ty Vought thậm chí còn chẳng buồn giả vờ nữa.

Cái thế giới này thối nát thật rồi.

Vào giữa trưa, Mã Chiêu Địch vừa làm thủ tục trả phòng tại quầy lễ tân khách sạn.

Sau khi tiễn Clark đi, việc tìm phòng tự nhiên trở nên thuận tiện hơn rất nhiều. Ban đầu, phần tốn thời gian nhất là tìm được hai căn hộ studio trống liền kề, cộng thêm việc sắm sửa đồ dùng nội thất sau đó. Thế nhưng giờ đây siêu nhân đã đi rồi, hắn chỉ cần tìm một căn hộ studio thông thường cho thuê là được.

Đến mức đồ dùng trong nhà thì mua một cái ổ rơm mang đi là được, dù sao cũng chỉ là làm màu thôi. Hắn thường ở trong căn phòng dán giấy tường, nơi đó sau này hắn sẽ quay về bố trí lại cho tươm tất.

"Từ hôm nay trở đi, các vị có thể tin tưởng tôi hơn, tin tưởng Vought."

Mã Chiêu Địch liếc nhìn chương trình đang phát trên TV bên cạnh. Đó là A-Train đang phát biểu trong buổi họp báo. Hắn không thèm để tâm, bởi vì hắn đoán được đại khái trong đó sẽ nói những gì.

Khái niệm mơ hồ, giới hạn bị xóa nhòa. Chỉ cần không có sự kiện gây hậu quả quá nghiêm trọng, Vought chỉ cần ba hoa chích chòe là có thể lấp liếm cho qua.

Trớ trêu thay, hai người ở quầy lễ tân khách sạn nhìn vào hình ảnh trên TV, trên mặt họ lại thực sự hiện lên vẻ xúc động.

Mà Mã Chiêu Địch biết, thái độ của họ thực ra là hình ảnh thu nhỏ thái độ của đại đa số người dân New York, thậm chí to��n nước Mỹ. Trải qua mười mấy năm Vought liên tục không ngừng tuyên truyền, thông báo, và tạo thế, những anh hùng đã sớm được gán ghép ngang hàng với những khái niệm tốt đẹp như chính nghĩa, công bằng, trung thực trong lòng mọi người.

"Kẻ đồ tể có thể trở thành anh hùng trong vũ trụ này, không phải là không có lý do."

Hắn không xem những gì trên TV nữa, thẳng bước ra khỏi khách sạn.

Đinh linh linh.

Tiếng chuông điện thoại trong tai nghe vang lên, đó là Clark đang gọi cho mình.

Mã Chiêu Địch không nói thêm gì, cuộc gọi tự động được kết nối.

"Này, siêu nhân, cậu họp xong đi đâu vậy?"

Từ tai nghe truyền đến không phải giọng của Clark, mà là giọng của Starlight.

"Kiểm tra năng lực," Clark hồi đáp. "Công ty Vought nói muốn kiểm tra xem khả năng nhìn xuyên tường và thính lực của tôi có thể nhạy bén đến mức nào."

"A, năng lực của chúng tôi đều đã được kiểm tra vô số lần trong quá trình tuyển chọn anh hùng rồi mà, anh trước đây chưa bao giờ kiểm tra sức khỏe tại công ty Vought sao?"

"Chưa từng có. Trước đây tôi không mấy quan tâm đến siêu anh hùng."

"À vâng. Nhưng tại sao lại muốn kiểm tra khả năng nhìn xuyên tường và thính lực của anh trước? Anh và Homelander có năng lực giống nhau mà, những thứ như tia nhiệt mắt, khả năng bay lượn và sức mạnh thể chất mới là quan trọng nhất chứ?"

"Nếu phải nói, thì khả năng thu thập thông tin và khả năng chiến đấu đều là những phần rất quan trọng," Clark hồi đáp. "Nhưng có lẽ công ty Vought có những cân nhắc sâu xa hơn, họ cảm thấy việc kiểm tra khả năng thu thập thông tin của tôi trước thì quan trọng hơn một chút."

"Vậy thì thị lực, thính lực của anh so với Homelander, ai lợi hại hơn?"

"Hắn mạnh hơn. Hắn có thể nhìn xuyên kẽm, còn tôi thì ngay cả kẽm và vật liệu chì cũng không nhìn xuyên được."

"Thính lực thì sao?"

"Thính lực cũng vậy, hắn mạnh hơn. Hắn có thể nghe được tiếng nổ từ vài quảng trường bên ngoài và tiếng trò chuyện giữa các tầng lầu, còn thính lực của tôi sẽ suy yếu đáng kể nếu có vách tường ngăn cách."

Nghe đến đó, khóe miệng Mã Chiêu Địch khẽ nhếch lên một nụ cười.

Truyen.free nắm giữ mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này.