"Gì cơ?" A-Train rõ ràng không ngờ Clark lại đột ngột hỏi một câu như vậy, hắn ngây người ra: "Ngươi vừa nói gì?"

Clark rời mắt khỏi màn hình TV. Trên đó, A-Train đã không còn. Buổi họp báo đang diễn ra ở tầng dưới, hắn từ hiện trường chạy về tòa nhà Vought không mất bao nhiêu thời gian. Thế nhưng hắn vẫn vội vã chạy ngay đến phòng họp, bởi vì hắn không muốn chờ lâu ở hiện trường họp báo, hắn chỉ muốn kịp giờ cho lịch trình làm việc của mình.

"Tôi hỏi, ngươi có còn nhớ tên cô gái suýt chút nữa bị ngươi đâm thành thịt nát không?"

Sau khi siêu nhân nhắc lại câu hỏi của mình, nụ cười trên mặt A-Train tắt hẳn. Hắn vốn đã có hiềm khích với đồng nghiệp mới này rồi – trong lòng hắn rất rõ, Vought cố ý tổ chức buổi họp báo này không chỉ đơn thuần để xoa dịu dư luận, mà mục đích quan trọng hơn là muốn dùng danh tiếng của hắn để nâng đỡ đối phương.

"Cô ta tên gì thì liên quan gì đến ta? Thì mắc mớ gì tới ngươi? Buổi họp báo đã kết thúc, chuyện này đã sang trang."

A-Train hỏi ngược lại: "Nhớ tên cô ta thì có thể làm gì?"

"Vậy ra ngươi đúng là không nhớ, hay là chưa từng bận tâm đến."

Clark nói rành rọt từng chữ: "Tên cô ấy là Robin, hai mươi bốn tuổi, năm nay vẫn đang học đại học, có bạn trai, và có cha mẹ đã ngoài năm mươi. Cô ấy là một sinh viên gương mẫu, luôn cố gắng học tập, tất cả đều vì muốn được ở bên bạn trai trong tương lai. Cô ấy cũng thường xuyên về nhà thăm cha mẹ, ghé thăm hàng xóm, và mang cho họ những món quà nhỏ. A-Train, cô ấy không phải một nhân vật phụ phải chết trong phim hay một NPC được cố tình tạo ra trong trò chơi. Cô ấy là một người thật, suýt nữa bị ngươi đâm chết."

Nghe những lời đó, Maeve hơi kinh ngạc đánh giá siêu nhân, rồi khẽ gật đầu, cảm thấy một người như anh ấy nói ra những lời này là điều đương nhiên.

Nhưng sắc mặt A-Train thì càng khó coi hơn.

Hắn há miệng, muốn phản bác siêu nhân, hoặc trực tiếp mắng anh ta, nhưng nhất thời lại không tìm được lời nào thích hợp. Bởi vì hắn biết đối phương nói không sai, và hắn cũng biết mình không có lý. Hắn biết sâu trong lòng mình đáng lẽ phải cảm thấy áy náy về chuyện này, nhưng hắn cố gắng không nghĩ về chuyện này, bởi vì hắn là A-Train, hắn là siêu anh hùng.

"Ta có quyền làm sai." Đây chính là cái cớ hắn dùng để trấn an mình bấy lâu nay. Hay nói đúng hơn, đây là cái cớ mà tất cả mọi người ở công ty Vought dùng để trấn an mình. Trên TV, trên quảng trường, những lời chứng thực và quảng cáo, những tin tức anh hùng về bản thân họ cùng lời ca tụng của mọi người bay đầy trời, đến mức họ thật sự cảm thấy mình là những anh hùng hoàn mỹ không một tì vết.

Thế nhưng hôm nay, Clark đã trực tiếp đâm thủng tấm màn che này, khiến hắn phải đối mặt với một phần sự thật.

"Chết tiệt!" Hiếm khi A-Train lại văng tục với đồng nghiệp trong công ty Vought: "Cô ta không chết, nói trắng ra là cô ta thậm chí còn không sứt mẻ tí da nào, ngươi dựa vào cái gì mà dùng cái giọng điệu phán xét tội nhân đó nói chuyện với ta? Ta nói cho ngươi biết, ta đếch có làm sai!"

Thế nhưng Clark lại không đôi co với hắn.

"Nếu ngươi cứ mãi nghĩ như vậy, sớm muộn gì cũng có ngày ngươi phạm phải sai lầm lớn." Anh ấy nhẹ nhàng nói: "Đến cả nỗi khổ của người khác cũng không muốn thấu hiểu, thì làm sao có thể giúp họ thoát khỏi đau khổ? Một ngày nào đó, ngươi sẽ nhận ra, sự ích kỷ của bản thân sẽ khiến tất cả mọi người xa lánh ngươi."

"Hắc, hắc, hắc!"

Một giọng nói khác lại cắt ngang cuộc đối thoại của mấy người. Ba người quay đầu nhìn lại, phát hiện một bộ đồng phục trống rỗng cùng cặp kính đang lơ lửng trong không khí, rồi thẳng tiến vào cửa lớn: "Hôm nay náo nhiệt vậy sao? Xem ra đồng nghiệp mới rất biết cách khiến người khác chú ý đó chứ."

Thế nhưng không ai đáp lời hắn. A-Train siết chặt nắm đấm nhìn về phía Clark, còn Maeve thì lạnh lùng quét mắt nhìn Translucent một cái.

"Thôi được rồi, được rồi, không cần phải thù dai như vậy chứ."

Nhớ lại cú đấm của Maeve hôm qua cùng khả năng nhìn xuyên tường của siêu nhân, Translucent cảm thấy bụng mình lại âm ỉ đau. Năng lực của hắn bị khắc chế hoàn toàn, Translucent ngoan ngoãn ngồi xuống ghế. A-Train vẫn cứ nhìn chằm chằm Clark, nếu không phải lần trước siêu nhân đã dùng tốc độ phi thường và thân thể thép để chứng minh khả năng áp đảo toàn diện của mình trước hắn, hắn thật sự đã muốn ra tay rồi. Nhưng bây giờ.

"Chết tiệt, lại thêm một tên quái vật như Homelander."

Hắn thầm chửi một tiếng trong lòng, rồi giận đùng đùng ngồi xuống một bên.

Người tiếp theo bước vào là The Deep.

"Ồ? Homelander chưa đến à?" Hắn hỏi: "Trước đây hắn không phải lúc nào cũng là người đến đầu tiên sao?"

Không ai đáp lời hắn. Translucent và A-Train lúc này đang bực tức, còn Clark và Maeve biết chuyện hắn đã làm hôm qua, nên càng không muốn đáp lời.

Vì vậy The Deep đành ngoan ngoãn ngồi xuống một bên – thực tế là, ngay khi nhìn thấy Clark, hắn đã vô thức che tay phải của mình, cơn đau nhức ảo ảnh của xương gãy lại ùa về. Hắn vốn dĩ là một kẻ ngoài mạnh trong yếu, sau khi nhận ra rằng sức chiến đấu của siêu nhân và Homelander có thể ở cùng đẳng cấp, hắn liền chẳng còn chút ý nghĩ gây chuyện nào nữa. Trên thực tế, nếu tối hôm qua Starlight kiên cường hơn một chút, thì The Deep cũng vẫn sẽ trở thành bộ dạng này thôi, lấn yếu sợ mạnh là bản chất của hắn.

Ngay sau đó, Black Noir với bộ đồ đen tuyền bước vào. Hắn không nói một lời, thẳng thừng ngồi xuống ghế cạnh bàn tròn.

Mọi người đều biết, Black Noir là một người câm, không biết nói chuyện, và luôn đeo mặt nạ che kín đầu. Trầm lặng ít nói, làm việc gọn gàng, toàn thân hắn đều là một bí ẩn. Hắn thậm chí không phải là người được chọn từ các cuộc tuyển chọn anh hùng; dường như hắn đã là thành viên của The Seven từ rất sớm.

Siêu nhân nhìn sang, thoáng suy nghĩ một chút, nhưng vẫn không chọn dùng khả năng nhìn xuyên thấu mặt nạ của Black Noir, bởi vì điều đó không được lịch sự cho lắm.

Sau đó, Starlight bước vào.

"Ồ, tưởng đâu ngươi sẽ không đến nữa chứ."

The Deep hiếm khi thấy một người dám trêu chọc, lúc này không nhịn được mở miệng trêu: "Dù sao thì, áp lực lớn quá cũng sẽ khiến người ta không chịu đựng nổi thôi."

"Không cần lo lắng, ta rất ổn."

Starlight bình tĩnh ngồi xuống cạnh Clark, hôm qua siêu nhân đã giúp cô ấy, nên việc ngồi sát bên cạnh anh ấy đương nhiên khiến cô ấy cảm thấy an tâm. Cô ấy nhìn về phía The Deep, trong đôi mắt mơ hồ lấp lánh ánh sáng chói lọi. Cảm nhận được Starlight lúc này dường như đang tức giận, vì vậy The Deep lập tức im bặt.

Hắn biết rõ siêu năng lực của mình, nếu thật sự muốn chiến đấu, chắc chắn sẽ bị Starlight lật ngược thế cờ trên cạn. Hay nói đúng hơn, bất kỳ ai trong The Seven cũng đều có đủ thực lực để đánh bại hắn.

Sau khi bảy người đã vào vị trí, đợi một lúc lâu cũng không thấy bóng dáng Homelander đâu.

"Homelander đi đâu rồi?"

Maeve hỏi: "Đã sắp đến giờ họp rồi, trước đây hắn không phải lúc nào cũng là người đến đầu tiên sao?"

"Xin lỗi, vừa rồi ta bận chút chuyện, ở New Jersey vừa mới có một sự kiện tấn công khủng bố cần đến ta, nên ta mới đến muộn một chút."

Cuối cùng Homelander cũng đến.

"Clark, Starlight, hoan nghênh hai người gia nhập nhóm Tám người của The Seven của Vought."

Nhưng khi Clark nhìn vào mắt Homelander, anh ấy liền biết cái gọi là sự kiện tấn công khủng bố đó chỉ là một cái cớ mà thôi.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.