(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 515: Một trận thao tác, phân tích toàn sai
Khi Clark, Homelander, Queen Maeve và A-Train đuổi tới hiện trường, cuộc chiến đấu bên trong hang ổ của bọn tà giáo thật ra đã kết thúc. Nếu như còn có thể gọi đó là một cuộc chiến.
Phanh!
Một lực lượng khổng lồ bất ngờ đẩy bung cánh cửa đã khóa chặt. Homelander là người đầu tiên bước vào căn phòng, vẻ mặt có chút âm trầm.
Đây cũng là một tầng hầm rộng lớn, ánh đ��n u ám, những vật dụng bày biện cũ kỹ. Vô số súng ống, vũ khí và hòm gỗ chứa đạn dược chất đống la liệt ở góc tường. Mùi dầu lau súng quyện với hơi người nồng nặc, tạo thành một thứ mùi khiến toàn thân khó chịu.
Trên tường treo một lá cờ có hình rắn hai đầu, là thứ duy nhất trông sạch sẽ, gọn gàng trong cả căn hầm này, dường như được ai đó cố ý đặt ở vị trí trang trọng này.
Điều đáng chú ý nhất là những thân người nằm ngổn ngang, lộn xộn trên mặt đất.
Những tiếng rên rỉ, kêu than khẽ khàng, liên tục vang lên từ mặt đất u ám. Từng tốp người với tay chân vặn vẹo, lăn lộn dịch chuyển trong bóng tối u ám. Nếu là trong phim kinh dị, nơi đây chắc chắn là một ma quật điển hình, nơi bách quỷ dạ hành, máu chảy thành sông.
Nhưng trong tầng hầm lại không có mùi máu tanh.
“Ai nấy trên người đều có hình xăm, bọn họ đều là thành viên của tổ chức Shining Light.”
Dù là trong căn hầm tối đen như mực, Homelander vẫn nhìn xuyên tường rõ ràng như ban ngày. Hắn thấy rõ chân dung những người nằm la liệt dưới đất: đều là những khuôn mặt mang nét đặc trưng châu Á, chỉ là không hiểu những lời chửi rủa, lầm bầm trong miệng họ là ngôn ngữ gì.
Nhưng lá cờ trên tường kia đã nói rõ tất cả.
“Tất cả mọi người đều bị đánh gãy xương tay, chân, hoàn toàn mất khả năng phản kháng, thậm chí hàm dưới cũng bị tháo khớp.” Clark nói thêm: “Thủ pháp của đối phương rất lão luyện, không hề thấy máu, cũng không để họ kịp phát ra tiếng kêu cứu, thậm chí xung quanh trên tường cũng chẳng thấy mấy vết đạn — điều đó có lẽ liên quan đến việc họ ngắt nguồn điện chính.”
Nói xong, hắn chợt ngẩn người, bởi vì thủ pháp này dường như có chút quen thuộc, giống với một cố nhân mà hắn từng biết — có điều, người kia thường không dùng cách ngắt nguồn điện. Anh ta thường trực tiếp dùng phi tiêu dơi phá nát bóng đèn, để tránh người khác khôi phục nguồn điện.
Nhưng hắn cũng có thể khẳng định rằng Batman không thể nào đến thế giới này. Bởi vậy, bộ não siêu việt của hắn lập tức phân tích rõ tình hình hiện trường.
“Thời điểm xảy ra chuyện vừa vặn là lúc A-Train đang tham gia giải đấu thể thao,” Maeve suy ngẫm. “Nhưng không rõ là do thời gian cấp bách hay đã có kế hoạch từ trước?”
Maeve không có khả năng nhìn trong bóng tối. Nàng lấy điện thoại di động ra, bật đèn pin, mới chiếu rõ lá cờ kia trên tường — ngay phía trên lá cờ có một chiếc đèn, nhưng lúc này nó không được bật.
“Để tôi đi bật điện.”
A-Train có tốc độ cực nhanh, hắn chỉ mất vài giây để chạy tới bên ngoài phòng, tìm thấy công tắc điện chính và bật lại.
Xoảng——
Ánh đèn trắng lạnh lẽo chiếu thẳng vào lá cờ, căn hầm tối đen như mực cuối cùng cũng có chút ánh sáng. Maeve tắt đèn pin, cùng A-Train vừa quay trở lại, chăm chú nhìn đông đảo thành viên của Shining Light trong tầng hầm.
“Ở đây ít nhất đã có hơn hai mươi người nằm la liệt, bên ngoài còn có bảy tám kẻ khác. Tổng cộng đã hơn ba mươi người,” Maeve nhận định. “Với số lượng súng ống và nhân lực như thế này, nếu chúng xông vào New York và gây rối, chắc chắn sẽ gây ra một sự kiện nghiêm trọng với quy mô lớn.”
Maeve đánh giá xung quanh và nói: “Đầu tiên ngắt nguồn điện, sau đó đột kích tầng hầm, trà trộn vào đám đông. Như vậy sẽ không bị chúng dùng súng tấn công. Tháo khớp hàm để ngăn không cho kêu thành tiếng, đánh gãy tay chân để tước bỏ khả năng phản kháng. Tất cả những kẻ muốn bắt được kẻ đột nhập đều mất đi thị lực trong bóng tối, không tìm th��y ai và cũng không dám bắn bừa.”
“Bọn chúng còn quan tâm đồng bọn mình sống chết thế nào sao?” A-Train cúi xuống, loay hoay một thành viên khủng bố bị đánh gãy tứ chi đang nằm dưới đất, nghe tiếng rên rỉ không ngừng phát ra từ cổ họng của hắn: “Tôi cứ nghĩ bọn chúng đều là những kẻ mất nhân tính, chẳng quan tâm đến sinh mạng đồng loại.”
“Không phải là không muốn, mà là không thể.” Homelander cười lạnh, tháo một chiếc găng tay trên người một tên ra, để lộ bàn tay dày đặc băng gạc bên dưới: “Tất cả bàn tay của những kẻ này đều có vết thương xuyên thấu. Nếu không, chúng đã chẳng chất đống tất cả súng trường vào các hòm ở góc tường như thế này. Với tình trạng hiện tại, ngay cả việc sử dụng súng ngắn cũng khiến chúng chật vật.”
Maeve đi đến bên tường, sờ những vết đạn trên đó.
“Có lẽ đến cuối cùng, vẫn có vài kẻ định rút súng lục ra phản kích. Nhưng những kẻ ra tay đều là cao thủ, mà số lượng có lẽ cũng không ít. Có lẽ vào lúc đó, phần lớn bọn chúng đã gục ngã, số ít còn lại cùng lắm cũng chỉ bắn được vài phát đạn rỗng rồi bị hạ gục hoàn toàn.”
“Vài tiếng súng này đã thu hút sự chú ý của người dân, khiến họ lập tức gọi điện báo cảnh sát,” Maeve tổng kết. “Nhóm người này hành động vô cùng lưu loát, nhưng lại không giết ai, và đã rời đi ngay trước khi chúng ta đến.”
“Bọn chúng có thể nhìn trong đêm, vậy chắc hẳn đã chuẩn bị thiết bị nhìn đêm hồng ngoại?” A-Train có chút khó hiểu: “Có thể chuẩn bị kỹ lưỡng như vậy, tốn nhiều công sức như thế, rốt cuộc là vì cái gì? Hành hiệp trượng nghĩa ư?”
Nói xong hai câu đó, hắn quay đầu nhìn sang một thành viên khác của tổ chức. Khi ánh mắt họ chạm nhau, hắn chợt sững sờ. Khuôn mặt này, hắn nhận ra.
Trong vô số lần hắn vận chuyển Hóa chất Số Năm đến Chinatown, kẻ này chính là một thành viên phụ trách liên lạc với hắn.
Sau sự kiện tấn công ngày hôm đó, bọn chúng đã bị phân tán khắp các con phố, ngõ ngách New York để tìm kiếm kẻ tấn công ngày hôm đó, nhưng liên tục hai ngày không thu được kết quả gì.
Sáng hôm nay, nhóm người này đã biến mất khỏi Chinatown. Vought lập tức muốn liên lạc với chúng để biết vị trí của chúng, nhưng đối phương đã đoán được ý đồ của Vought là muốn moi thông tin rồi thủ tiêu, nên đã cắt đứt mọi liên lạc.
Kể từ khoảnh khắc đó, quan hệ giữa hai bên đã bắt đầu thay đổi. Một khi đám thành viên khủng bố kia bị tìm thấy, Vought sẽ lập tức phát lệnh truy nã, để Homelander ra tay xử quyết tất cả bọn chúng.
Mồ hôi lạnh tức thì túa ra trên trán. A-Train thấy đối phương trừng trừng nhìn mình, kẻ đó cố gắng mấp máy môi, trong cổ họng phát ra những âm thanh nghèn nghẹt, không rõ ràng, dường như muốn nói điều gì đó.
“Mày tốt nhất đừng nói gì cả.” Hắn nghĩ thầm. “Không đời nào có thể để bọn chúng còn sống mà gặp cảnh sát, rồi bị đưa đến đồn. Một khi bọn chúng mở miệng, hắn và Vought sẽ toang hết.”
A-Train vô thức quay đầu nhìn lại, đón lấy ánh mắt của Homelander. Hai người lập tức hiểu ra, đối phương cũng có cùng một suy nghĩ với mình.
“Siêu nhân,” Homelander đột nhiên mở miệng. “Cậu nhanh hơn tôi nhiều, lại còn có khả năng nhìn xuyên tường. Cậu có thể ra ngoài lục soát các con đường lân cận một chút không?”
“Hả?” Clark ngạc nhiên trước thái độ lịch sự bất ngờ của Homelander. “Tại sao?”
“Bởi vì bây giờ đã khoảng hai phút trôi qua, đám người gây ra chuyện này chắc chắn chưa chạy được quá xa.” Homelander vừa nói, vừa kéo tất cả những người nằm dưới đất lên, sắp xếp chỉnh tề trên sàn nhà: “Nếu cậu thấy vài kẻ khả nghi đang giấu thiết bị nhìn đêm trên người, có lẽ đó chính là mục tiêu.”
“Thế còn anh?”
“Tôi sẽ đi mang bảy tám kẻ bên ngoài vào tầng hầm, tiện thể đợi một lát rồi cứu chữa cho chúng.”
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi hành vi sao chép đều không được phép.