(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 523: Chưa hẳn lấy vui chân tướng
The Deep đại khái còn cần thêm một chút thời gian để hạ quyết tâm, đưa ra lựa chọn.
Thấy hắn tạm thời mắc kẹt, Mã Chiêu Địch đành mặc kệ, bởi vì còn rất nhiều việc phải làm, không chỉ có con cá heo đang bị hãm hại, mà còn cả con người nữa.
Ông ——
Chiếc điện thoại đặt cạnh tay rung lên bần bật. Mã Chiêu Địch nhíu mày, trực tiếp mở hòm thư trên máy tính, quả nhi��n, đã có thêm một email mới.
Lúc này, Frenchie đang gặm gà rán bên cạnh, Mother’s Milk và Butcher lập tức xông tới, ngay cả Kimiko cũng tò mò liếc nhìn sang.
“Thế nào, có phải thằng ngốc Ezekiel không?”
“Hắn hồi đáp cho anh cái quái gì vậy?”
Rạng sáng nay, mọi người tận mắt chứng kiến Mã Chiêu Địch, theo kế hoạch, gửi đi một email. Trong đó đính kèm ảnh Ezekiel đang “có bánh thịt người” tại quán bar bí mật, mà lại không chỉ một tấm.
Ảnh do Butcher chụp, văn án do Frenchie nghĩ. Cả hai người họ đều không có giới hạn về độ lì lợm – trực tiếp dùng góc nhìn thứ nhất, là của quán bar, để viết một bài dài thâm tình về việc đêm đó Ezekiel đã “chơi cờ bay” kéo dài thế nào với chính mình, tán dương tài năng chơi cờ siêu đẳng, thiên phú dị bẩm, cùng khả năng “co duỗi thân thể” siêu phàm tinh diệu tuyệt luân của hắn.
“Nói thật, tôi từng viết tiểu thuyết khiêu dâm dài như vậy, trước đây tôi sống nhờ vào nó. Nhưng khi nhìn những thứ hai người các anh viết, tôi mới nhận ra có những thứ thực sự là do thiên phú.”
Mã Chiêu Địch lắc đầu: “Nếu là tôi, cả đời cũng không thể nghĩ ra được một tình tiết hay lối hành văn như thế này. Thứ này thực sự có phải do não người viết ra không? Xu hướng của hai người các anh thực sự bình thường sao? Các anh có thực sự là dị tính luyến không?”
Đối với câu hỏi này, Butcher khinh thường hừ lạnh một tiếng, còn Frenchie thì khựng lại một chút. Anh ta không trả lời, mà vô thức liếc nhìn Cherie và Kimiko phía sau.
Vì vậy, nụ cười của Mã Chiêu Địch, ban đầu chỉ định trêu đùa, dần dần đông cứng trên mặt.
Frenchie, anh là dị tính luyến, đúng không?
Anh chưa kịp hỏi lần thứ hai, Butcher nóng tính đã trực tiếp mở email đó ra.
“A, thằng đó mắc câu rồi!”
Hắn cười lạnh một tiếng, vừa đọc vừa dịch: “Đầu tiên là lời đe dọa nhàm chán, sau đó là một tràng nhảm nhí, rồi lại hỏi mày rốt cuộc là ai, sau đó là tràng nhảm nhí thứ hai, rồi lại muốn dùng tiền để bịt miệng mọi chuyện, à, vẫn kiểu cũ thôi, tràng thứ ba – a, cuối cùng cũng có chút thông tin hữu ích.”
Hắn chăm chú nhìn đoạn cuối email, nhưng rồi l��i không khỏi nhíu mày.
“Làm sao?”
Giọng nam phát ra từ điện thoại của Kimiko. Mã Chiêu Địch bảo cô ấy tùy tiện chọn một giọng, kết quả cô lại chọn giọng của một người đàn ông vạm vỡ, khiến người ta khó hiểu.
“Thằng khốn đó lại giở trò.” Mother’s Milk đáp: “Vought đã giao số lượng lớn Hóa chất V cho quỹ từ thiện Samaritan. Quỹ từ thiện này, dưới danh nghĩa quyên góp vật tư để làm từ thiện, đã chuyển chúng đến từng bệnh viện trên khắp New York, tiêm cho các trẻ sơ sinh.”
Cherie lắng nghe, rồi lặng lẽ rút một điếu thuốc: “Trắng trợn đến vậy sao?”
“Làm sao có thể không có sự cho phép của cha mẹ chúng? Thà rằng nói, chúng ta đáng lẽ đã phải nghĩ đến từ sớm rồi, rằng nên trực tiếp đi hỏi cha mẹ của những siêu anh hùng đó, có lẽ sẽ biết được chân tướng sớm hơn.”
“Họ sẽ không nói đâu, mà nếu có hỏi từ miệng họ thì cũng không lấy được tin tức này.”
Mã Chiêu Địch chăm chú nhìn một thông tin cuối cùng được nhắc đến trong email: “Phòng chăm sóc đặc biệt dành cho trẻ sơ sinh tại bệnh viện Mercer ��� đây là nơi đợt Hóa chất V tiếp theo sẽ được vận chuyển đến. Thời gian dự kiến là ngày mai, nhưng giờ đã bị hoãn lại đến ba ngày sau.”
“Mỗi khi cần tiêm, chúng mới được vận chuyển đến một bệnh viện nào đó; mỗi lần vận chuyển đều bắt buộc phải hoàn thành việc tiêm trong đêm đó, không để sót lại dù chỉ một chút. Công ty Vought vì giữ bí mật về Hóa chất V, quả thực là tốn hết tâm sức.”
“Phòng chăm sóc đặc biệt dành cho trẻ sơ sinh.”
Nhai đi nhai lại mấy chữ này, ánh mắt Frenchie dần dần trở nên sắc lạnh: “Đây chính là lý do mà người giám hộ, cha mẹ của những đứa trẻ đó, đồng ý cho chúng tiêm hóa chất, đúng không?”
“…Hóa chất V, sẽ biến người bình thường thành siêu nhân loại.” Mã Chiêu Địch thở dài: “Nói cách khác, nó sẽ tự động khiến một người có gen đột biến bộc phát siêu năng lực. Tôi cũng không biết nó làm cách nào, nhưng dường như nó thực sự có thể chữa được rất nhiều bệnh di truyền bẩm sinh. Thứ này cứ như thành quả y học của người ngoài hành tinh vậy.”
“Những đứa trẻ sinh ra mắc dị tật, bệnh thiếu hụt gen, hoặc sắp chết vì bị thương nặng do tai nạn, sau khi tiêm Hóa chất V đều có thể hồi phục bình thường, rồi thức tỉnh siêu năng lực – dường như nó còn có thể phục hồi cả những tổn thương cơ thể.”
“Nói cách khác, những người cùng đường mạt lộ, gần như tuyệt vọng kia, chỉ có thể đặt hy vọng vào loại dược tề thần kỳ mà Vought đưa ra.”
Các thành viên khác của The Boys đều trầm mặc.
Thấy Butcher định nói gì đó, Mã Chiêu Địch chỉ khoát tay: “Đừng hiểu lầm, Hóa chất V có lẽ là một liều thuốc tốt, nhưng công ty Vought không phải hạng người tốt lành gì. Việc cần làm thì chúng ta vẫn phải làm thôi.”
“Chờ sau khi lật đổ Vought, những gì họ có thể làm thì người khác đương nhiên cũng có thể làm được. Hơn nữa, tôi ghét việc siêu anh hùng bị thương mại hóa đến cực đoan, những kẻ được gọi là anh hùng của Vought căn bản chẳng phải anh hùng gì.”
“Kế hoạch tạm thời thay đổi một chút. Ba ngày sau, chúng ta sẽ đến bệnh viện, chụp ảnh để làm bằng chứng. Tốt nhất là bắt được một nhân chứng, không thì cũng được. Còn việc tiêm cho đám trẻ con, trước mắt thì đừng ngăn cản.”
“Tranh thủ còn ba ngày, chúng ta hãy giải quyết vấn đề của em trai Kimiko trước.”
Nghe được câu này, mắt Kimiko đờ đẫn trong giây lát, ngay sau đó bừng sáng. Cô ấy kích động đến nỗi lao thẳng về phía Mã Chiêu Địch.
Mã Chiêu Địch thuận tay kéo cô ấy về lại ghế đẩu, kìm lại sự kích động của cô: “Tôi đã đi hỏi rồi, em trai cô cũng bị tiêm Hóa chất V.”
Nghe được câu này, tim Kimiko như hẫng đi một nhịp.
“Nói thật, với một người trưởng thành hơn hai mươi tuổi mà tiếp nhận tiêm hóa chất, việc hắn không chết đã là may mắn lắm rồi.” Mã Chiêu Địch nói: “Hắn cũng đã thức tỉnh siêu năng lực, và hiện giờ vẫn đang ở Shining Light.”
Kimiko sững sờ.
“Cô hẳn là hiểu đây là ý gì chứ?”
Hai người đối mặt, chìm vào sự im lặng kéo dài.
“Có ý gì?” Mother’s Milk thấy họ đột nhiên cứng đờ, bèn khó hiểu hỏi một câu.
“Ngay cả những siêu năng lực giả yếu nhất, ví dụ như The Deep với khả năng ‘nói chuyện với cá’, cũng chưa từng có ghi nhận thất bại khi thực hiện nhiệm vụ.” Mã Chiêu Địch lại nói: “Dù cho có mười tên tội phạm cầm súng trường, tốc độ phản ứng cũng không theo kịp hắn; nhiều lắm thì chỉ có thể làm hắn bị thương nhẹ.”
“Nói cách khác,” Butcher bổ sung câu cuối cùng: “Thằng nhóc đó tự nguyện ở lại với đám khủng bố kia.”
Mọi quyền đối với nội dung văn bản này đều được sở hữu bởi truyen.free.