"Đến, ăn kẹo." Khi Mã Chiêu Địch nở nụ cười hiền lành và cầm viên kẹo màu cà ri lại gần Aquino, cả Kimiko và Frenchie đều khó mà diễn tả được cảm xúc của mình lúc đó.

Kimiko vốn đã phẫn nộ và ấm ức vì Mã Chiêu Địch ngăn cản cô không cho giết Aquino. Dù sao cô đã bị giam cầm, ngược đãi trong thời gian dài, nên từ tận đáy lòng cô cảm thấy đám cặn bã này đều đáng chết. Ngay cả khi Homelander không đích thân ra tay diệt khẩu, cô ban đầu cũng đã định tìm một cơ hội để giết sạch bọn chúng – kể cả những kẻ đã buôn lậu cô đến New York, cùng với đám đầu rắn đó. Nhưng lúc này, khi nhìn thấy Mã Chiêu Địch mỉm cười, với giọng điệu bình thản nhất nói ra những lời đáng sợ nhất, đồng thời cưỡng ép nhét viên kẹo đó vào miệng Aquino, cơn giận của cô đột nhiên tắt lịm.

"Đừng nhìn tôi như vậy," Mã Chiêu Địch nhận thấy ánh mắt của hai người có chút khác thường, liền vội vàng giải thích: "Tôi sợ hắn cắn lưỡi tự sát nên mới nhổ răng hắn, tôi làm vậy là vì sự an toàn tính mạng của hắn mà!"

Frenchie giật giật khóe miệng: "Thế còn đồ ăn của hắn?"

"Phạm nhân đương nhiên không thể cho ăn uống quá tốt, kẻo hắn khôi phục thể lực rồi có khả năng trốn thoát. Mặc dù lương tâm có chút cắn rứt, nhưng tôi cũng chẳng có cách nào khác, đành phải cho hắn ăn ít đi một chút."

"Thế còn bánh mì bột côn trùng và viên kẹo vị phân đó?"

"Đó là bữa ăn dinh dưỡng tôi đã tỉ mỉ điều chế, vừa không cần hắn dùng răng để ăn uống, lại vừa có thể đảm bảo hoàn toàn đáp ứng nhu cầu năng lượng cho cơ thể hắn. Phần ăn chỉ chừng một nửa so với thông thường thôi, mặc dù hương vị có lẽ không ngon lắm, nhưng bữa ăn trong nhà tù có thể ăn được đã là không tệ rồi, hắn đâu có đến đây nghỉ dưỡng."

Câu trả lời nghe chừng không thể bắt bẻ, lý lẽ hợp tình hợp lý, logic đáng tin cậy, trôi chảy – nếu như không nhìn Aquino đang cố gắng nôn khan trên sàn nhà, bị tra tấn đến mức thập tử nhất sinh.

"À, đúng rồi, còn một việc nữa."

Mã Chiêu Địch thở dài đầy tiếc nuối, rồi đeo găng tay vào. Cô lại ngồi xổm xuống bên cạnh Aquino, với vẻ mặt ôn hòa, đè miệng hắn lại.

"Đừng nôn, đừng nôn! Đến lúc chết đói thì sao? Ngươi phải có trách nhiệm hơn với sức khỏe của bản thân chứ, bữa ăn trong tù tuy không ngon, nhưng cũng không thể cứ thế mà nôn ra. Lãng phí lương thực thực sự là quá đáng xấu hổ đấy."

Cơ thể Aquino không ngừng vùng vẫy trên mặt đất, giống như một con cá bị sóng biển đánh dạt lên bãi cát, sắp chết. Hắn không hề có khả năng phản kháng, chỉ có thể cảm nhận được dịch vị và viên kẹo đã hóa thành chất lỏng bán đặc trong miệng đang điên cuồng trào ngược lên, sau đó lại bị ấn xuống. Cảm giác đó, nói dễ nghe một chút thì gọi là lòng đỏ trứng chưa chín kỹ, nếu nói khó nghe hơn một chút, thì chẳng khác gì tra tấn.

Ba phút sau, quá trình ăn uống cuối cùng cũng kết thúc. Mã Chiêu Địch buông tay, cơ thể Aquino đã tê liệt, ngã vật xuống mặt đất. Tuy nhiên, điều khiến người ta kinh ngạc là cơ thể hắn giống như được bơm căng, cơ bắp lại khôi phục sức sống, từ trạng thái gầy gò ban nãy đã khôi phục lại thành trạng thái khỏe mạnh, trông hoàn toàn không giống một tù nhân từng bị tra tấn.

"Bây giờ ngươi chắc chắn cảm thấy rất tốt," Mã Chiêu Địch cười nói: "Khôi phục khí lực rồi, bụng cũng không đói, cơ thể cũng khỏe mạnh – ngươi xem, tôi vì phạm nhân mà thật sự thao nát cả tấm lòng."

Nếu không phải Aquino lúc này đã gần như chết đi, hắn nhất định sẽ dồn hết sức lực toàn thân vùng dậy để liều mạng với Mã Chiêu Địch – mặc dù hắn vẫn giãy giụa không thoát khỏi sợi dây trói mình, nhưng ít nhất cũng có thể mọc lại răng để cắn người.

"Được rồi, chúng ta làm một việc khác nhé – viên kẹo này hơi có một tác dụng phụ, đó chính là hiệu quả quá tốt."

Trong lúc nói chuyện, cười đùa, Mã Chiêu Địch "rắc" một tiếng, tháo khớp hàm của Aquino ra. Cô đưa tay vào miệng đối phương, cẩn thận sờ vào bộ răng trắng nõn, khỏe mạnh kia.

"Vẫn là nguyên tắc cũ thôi, để phòng ngừa ngươi cắn lưỡi tự sát, hoặc dùng răng cắn chết ta, chúng ta phải nhổ răng ngươi một lần nữa."

Lời này vừa nói ra, Aquino lập tức hoàn hồn, đồng thời sắc mặt trở nên trắng bệch vô cùng.

"A, a a a —" Hắn muốn cầu xin tha thứ, nhưng vì hàm dưới bị tháo ra, miệng hắn chỉ có thể phát ra những tiếng "a a" mơ hồ không rõ.

Dường như nhìn ra sự kháng cự của hắn, Mã Chiêu Địch "tốt bụng" an ủi: "Không cần quá lo lắng, cơ thể ngươi hiện tại lại có thể chống đỡ một khoảng thời gian khá dài. Thời gian bữa ăn tiếp theo trong tù là ba ngày nữa, nói cách khác, thời gian nhổ răng tiếp theo của ngươi cũng là ba ngày nữa."

"Chúng ta không cần phải nhổ răng mỗi ngày một lần," cô hỏi, "Thế nào, tần suất như vậy có phải sẽ không đau khổ đến thế không?" "A a a a ——!"

Theo tiếng "đinh đang" của từng chiếc răng rơi xuống đất, Frenchie và Kimiko ở một bên đồng loạt quay đầu đi, không đành lòng nhìn cảnh tượng tra tấn đến tột cùng này. Chỉ có bên tai họ vẫn nghe thấy tiếng "a a" gào thét đau đớn điên cuồng.

"Ừm, bây giờ cô còn tức giận không?" Frenchie nhỏ giọng hỏi: "Có muốn đánh hắn hai quyền cho hả giận không?"

"Tôi đột nhiên nhận ra, dù sao thù hận cũng không phải toàn bộ cuộc đời." Kimiko đang gõ chữ trên điện thoại di động, đã hoàn thành một sự chuyển biến lớn trong tâm hồn chỉ trong vòng nửa giờ: "Bây giờ tôi không còn hận hắn đến thế nữa."

"A a ——!" Đúng lúc này, tiếng gào đau đớn bên cạnh bỗng im bặt. Cơ thể Aquino co quắp lại, vì đau mà ngất lịm.

"Nhổ cái răng đau nhức thôi đã chịu không nổi, vậy mà đòi làm phần tử khủng bố?" Mã Chiêu Địch thở dài, đưa chiếc răng đang cầm trong tay, cùng với chiếc găng tay dùng một lần dính máu, ném vào thùng rác. Lúc này, hai người quay đầu lại, nhìn cảnh tượng thảm hại của Aquino, trong lòng không hẹn mà cùng nảy ra một suy nghĩ.

"Thật lòng mà nói, hay là ngươi cứ giết hắn luôn đi."

Cùng lúc đó, trong tầng mây, bóng dáng Homelander bỗng vụt qua bầu trời đêm, kèm theo một tiếng nổ vang rít lên. Tốc độ của hắn lúc này đã đạt đến Mach 3, h��n muốn lập tức bay tới Philippines.

Hô —— Ánh mắt xuyên thấu quét qua một lượt, liền xuyên qua tầng mây, nhìn thấy mặt biển đen nhánh. Đêm nay không sóng không gió, ánh trăng cũng có chút ảm đạm. Hắn rảnh rỗi không có việc gì, liền nhìn những đàn cá trong biển bơi lội ăn thịt lẫn nhau.

Biển cả... Hắn nghĩ thầm, sau khi gia nhập Vought, hắn phát hiện có rất nhiều đứa trẻ dường như rất hứng thú với biển, nói đi nói lại đều là những câu chuyện cổ tích trước khi ngủ. Nhưng hắn còn vì thế mà bay qua một chuyến Thái Bình Dương. Sau khi dùng ánh mắt xuyên thấu thăm dò biển cả một lần, hắn liền ý thức được, những câu chuyện nhàm chán đó cuối cùng cũng chỉ là chuyện kể, là món đồ chơi mà người lớn dùng để lừa gạt trẻ con.

Nhưng điều này lại khiến hắn không nhịn được nghĩ đến, từ trước đến giờ chưa từng có ai nói cho hắn biết những điều này. "Johann."

Hắn không khỏi nghĩ đến tiến sĩ Vogelbaum, cái người mà khi còn bé vẫn còn gọi tên mình – mặc dù ông ấy chưa từng dành tình cảm cá nhân cho một vật thí nghiệm, nhưng vẫn gọi tên hắn. Suy nghĩ dừng lại ở đây. Nếu nghĩ thêm một chút nữa, hắn sẽ trở thành một phàm nhân yếu mềm.

Trước mắt bỗng nhiên xuất hiện vài chùm ánh đèn. Homelander vô thức liếc nhìn, đó là một chuyến bay xuất phát từ New York, bay đến Philippines. Khi lướt qua bên cạnh chiếc máy bay chở khách, hắn dường như đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, giảm tốc độ, dùng ánh mắt xuyên thấu tỉ mỉ quét một lượt bên trong chuyến bay – hành khách đều là những gương mặt lạ, không có ai nằm trong danh sách truy nã. Hắn lại nhìn sang khoang hành lý. Bên trong đó cũng không có ai giấu mình, chỉ là có một chiếc vali cỡ lớn kiểu nam với màu sắc kỳ dị, phía trên còn dán một tấm giấy dán tường màu hồng – nhưng đây đơn thuần chỉ là một chuyện nhỏ nhàm chán.

Homelander không tiếp tục lãng phí thời gian, thân hình hóa thành một luồng sáng vụt biến mất trong trời đêm.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.