(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 537: Chào hàng cái này một khối
Những lời của Maeve khiến Mã Chiêu Địch hơi giật mình.
"Clark thậm chí cả chuyện này cũng nói với cô à?" Anh ta hỏi. "Rốt cuộc hắn đã nói với cô bao nhiêu chuyện?"
"Clark chính là tên của anh ta sao?" Maeve hỏi với vẻ hơi thích thú. "Điểm này anh ta lại không nói cho tôi, tôi hình như chưa từng nghe ai trong công ty gọi tên thật của anh ta."
"Ai mà quan tâm tên thật của siêu anh h��ng chứ? Ngay cả cư dân New York cũng không gọi được tên thật của các cô, trừ phi là người thân cận hoặc siêu fan cuồng."
Mã Chiêu Địch nhếch mép: "Tôi vẫn chưa hỏi xong đâu, rốt cuộc hắn đã nói với cô bao nhiêu chuyện?"
"Về cơ bản, anh ta đã kể gần hết mọi chuyện. Anh ta nói mình là cô nhi, nói là muốn hợp tác với cô để lật đổ Vought, và viên kẹo có thể chữa trị cho người khác này là do cô đưa cho anh ta."
Lúc này Mã Chiêu Địch mới thở phào nhẹ nhõm trong lòng, may mà, Clark cuối cùng vẫn giữ được bí mật, không tiết lộ chuyện đa vũ trụ và vũ trụ chính cho Maeve.
Thấy anh ta không nói gì, Maeve tưởng rằng anh ta đang rất bất mãn, bèn nói đỡ cho Clark đôi lời: "Sau này, có lẽ anh ta sẽ thỉnh thoảng bị Vought phái đi giám sát Homelander, thực hiện các cuộc thí nghiệm và trị liệu tâm lý tương tự. Nếu anh ta không kể tình hình của cô cho tôi, tôi sẽ không thể hợp tác với cô được."
"Tôi không quá bận tâm chuyện này."
Mã Chiêu Địch khoát tay: "Nếu Clark cảm thấy cô có thể tin tưởng, thì tôi cũng không có lý do gì để đề phòng cô. Tốt nhất là chúng ta cứ nói chuyện chính sự trước đi. À, tiện thể hỏi một chút, anh ta thật tự miệng nói mình là cô nhi sao?"
"Anh ta nói cha mẹ anh ta đều không ở thế giới này."
Đúng là vậy thật.
"Anh ta còn nói kỹ năng chiến đấu của cô đủ sức làm bạn tập của tôi." Maeve nói tiếp. "Đồng thời, siêu năng lực của cô là tạo ra những viên kẹo trị liệu đó – đây là lý do quan trọng thứ hai tôi thuê cô."
"Thì ra là vì mấy viên kẹo sao? Điều này cũng khiến tôi an tâm. Món này quả thực có ích trong việc chữa trị vết thương do sơ suất trong tập luyện, cũng giúp hồi phục thể lực nhanh chóng, nhờ vậy hiệu suất tập luyện có thể tăng lên rất nhiều."
Mã Chiêu Địch nói: "Sống ở New York thực sự rất tốn kém. Tôi đến đây chưa được bao lâu mà đã tiêu không ít, thu lại thì chẳng đáng là bao."
Maeve nhíu mày: "Trước đây Vought chẳng phải đã đưa cô 100 ngàn sao? Lúc đó Barrett còn nhắc đến chuyện này mà."
"Barrett là ai?"
"Quản lý nhân sự, cô ta làm việc dưới quyền Madelyn. Bình thường những việc kết nối với chúng tôi đều do cô ta đảm nhiệm. Nếu cô xem tin tức truyền hình vào cái ngày Starlight trở lại vị trí cũ, hẳn sẽ nhớ một người phụ nữ đã ra thảm đỏ đón cô ta và mẹ cô ta."
"À, tôi có chút ấn tượng. Tóm lại, 100 ngàn mà Vought cấp cho đã tiêu hết cả rồi, hơn nữa số tiền đó với tôi cũng không tính là thu nhập chính đáng."
Maeve kinh ngạc: "Cô đã làm gì vậy? Trong thời gian ngắn như vậy mà đã tiêu hết 100 ngàn rồi – ngay cả các thành viên của The Seven cũng hiếm khi chi tiêu nhiều đến thế."
Trong lúc trò chuyện, cả hai đã đi dọc đường đến bên cạnh một tòa cao ốc. Maeve ra hiệu Mã Chiêu Địch đi theo, rồi họ cùng vào thang máy và bấm nút.
"Chuyện này nói ra dài dòng lắm." Mã Chiêu Địch đáp lời Maeve: "Dù sao thì, tóm lại, 100 ngàn đó đều đã được chi vào kế hoạch đối phó Vought."
Maeve: "Cô dùng tiền của Vought để đối phó Vought ư?"
"Có vấn đề gì sao?"
"Không có."
Hai người ra thang máy, rẽ qua một lối rẽ và bước vào một sân huấn luyện. Không gian bên trong khá rộng, trong góc phòng còn bày rất nhiều vũ khí lạnh.
"Đây chính là sân huấn luyện của cô sao? Mấy cây gậy bóng chày, dao găm, mã tấu này trông cứ như vũ khí của bọn đầu đường xó chợ ấy nhỉ."
"Đây đều là vũ khí không sắc bén, dùng để mô phỏng thực chiến thôi." Maeve đáp: "Tuy nhiên, lúc bình thường tập luyện, trong nhà kho bên cạnh cũng có kiếm dài, khiên tròn và những thứ tương tự, chỉ là tôi cảm thấy mình chẳng cần đến mấy món đồ đó."
"Chỉ số sức mạnh quá cao, sẽ khiến chẳng ai có thể đấu lại cô." Mã Chiêu Địch cầm lấy một cây gậy kim loại tròn, quan sát tỉ mỉ: "Homelander đánh nhau cũng lộn xộn, toàn những đòn đánh kiểu đầu đường xó chợ, lại còn không thích dùng vũ khí – hơn nữa, người hiện đại ai cũng biết dùng súng cả."
"Nhiều người tập luyện chiến đấu, cứ dùng súng ống mãi thì không an toàn." Maeve thở dài: "Đã có ba gã xui xẻo bị đạn của người khác bắn trúng, tôi cũng đành bỏ thôi."
"Không sao đâu, chúng ta cứ tập cận chiến một chút. Dù sao đạn bắn vào người cô cũng có làm gì được đâu."
Mã Chiêu Địch tiện tay ném cây gậy kim loại tròn sang một bên, rồi bước ra đứng giữa sân: "Không cần lo lắng cho tôi, tôi cũng là siêu năng lực giả, cơ thể tôi tuy không mạnh bằng cô, nhưng đủ sức chịu những đòn đau của cô, nên cô cũng không cần nương tay đâu."
Maeve nhíu mày.
"Cô không dùng vũ khí sao?"
"Tôi chỉ mới dùng kiếm vài lần, mà trình độ thì chắc chắn không sánh bằng cô. Tay không vẫn hợp với tôi hơn."
Vì vậy Maeve cũng bỏ cây kiếm vừa cầm lên.
Mã Chiêu Địch dậm chân tiến tới.
Maeve ra đòn quyền trước. Mã Chiêu Địch đưa năm ngón tay ra trước để dò xét, dễ dàng đỡ và tránh né đòn công kích này. Anh ta từ một bên giữ chặt hai tay Maeve, cắt đứt sự phát lực của cô, đồng thời cảm nhận được rõ ràng mọi vận động cơ bắp của cô.
"Hửm?"
Trong khoảnh khắc ấy, anh ta cũng cảm nhận được tình trạng xương cốt tay phải của Maeve.
"Cô có tổn thương?"
"Sao anh biết?"
Maeve rụt tay phải về, rồi tung quyền trái theo, đấm thẳng vào bụng Mã Chiêu Địch.
Thế nhưng, đòn đánh này đã sớm bị phát giác ngay khi cô ta tụ lực. Mã Chiêu Địch dễ dàng né tránh, đồng thời dùng hai tay giữ chặt cánh tay phải của cô, dồn toàn lực.
"A a a!"
Cơn đau thấu xương khiến Maeve kêu lên thảm thiết, não cô ta như đứng hình một lát, rồi ngay sau đó cô cảm thấy trời đất quay cuồng, đầu trực tiếp đập mạnh xuống sàn nhà.
Đông!
"Đánh nhau khi bị thương cũng không phải là không được, nhưng phải học cách che giấu nhược điểm."
Mã Chiêu Địch ngồi xổm bên cạnh Maeve, nở nụ cười tươi rói với cô ta: "Bài học đầu tiên của đánh lộn đầu đường: Phát huy ưu thế là quan trọng nhất. Nếu đối phương là kẻ què, thì lựa chọn đầu tiên chắc chắn là đạp thật mạnh vào cái chân lành lặn của hắn."
Lúc này Maeve cuối cùng cũng hoàn hồn, nhìn Mã Chiêu Địch với đôi mắt gần như bốc lửa: "Được lắm, đúng là khiến tôi học được một bài."
"Chuyện nhỏ thôi mà, không có gì – mẹ kiếp!"
Mã Chiêu Địch nhanh chóng lách mình tránh, một thanh trường kiếm sáng loáng mang theo tiếng rít đâm xuyên vị trí anh ta vừa đứng, suýt chút nữa đâm thẳng vào tim.
"Đã bảo phát huy ưu thế là quan trọng nhất, vậy đương nhiên là có kiếm trong tay thì dùng kiếm thôi, phải không?"
Maeve cười gằn gượng dậy: "Lại nữa nào?"
"Không được, vẫn chưa đàm phán đãi ngộ xong." Mã Chiêu Địch lắc đầu: "Vừa nãy chỉ là thử nghiệm một chút thôi, tiếp theo mới là lúc thanh toán."
"Cô muốn lương bao nhiêu một tuần? 50 ngàn ư?"
"Không tính theo thời gian, mà tính theo số buổi tập. Hơn nữa 50 ngàn thì hơi ít."
"Đừng có được voi đòi tiên."
Thế là, Mã Chiêu Địch trực tiếp ném một viên kẹo trái cây cho cô ta.
"Giờ tôi mới biết tình trạng tay phải của cô. Tôi bán không chỉ là khóa đâu – cô cần rất nhiều kẹo trái cây để chữa lành vết thương tay phải đó, đúng không?"
"Mỗi buổi tập 50 ngàn."
"100 ngàn, tôi sẽ chữa lành vết thương của cô ngay tại chỗ."
"Cứ thế mà làm."
Maeve quả quyết đồng ý ngay.
"Chết tiệt!" Mã Chiêu Địch lập tức mất hứng: "Bị hớ rồi!"
Đoạn truyện này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.