Khi Mã Chiêu Địch bước ra khỏi tòa nhà, trời đã về chiều. Điều khiến hắn khá hài lòng là giao dịch lần này đã được hệ thống công nhận. Một trăm ngàn đô la Maeve chuyển cho hắn đã được tính vào điểm tài sản của hệ thống. Điều này cũng đồng nghĩa rằng, mặc dù việc mua bán trực tiếp các đạo cụ hệ thống không thể kiếm được điểm tài sản, nhưng anh ta có thể sử dụng chúng để hỗ trợ đàm phán, gia tăng thu nhập từ công việc. Đây được xem là một phương pháp hữu ích để gián tiếp tăng điểm tài sản.

Thế nhưng, điều khiến hắn không vui bằng, lại là sau khi Maeve bị anh ta “hành” suốt một giờ, cô ta kiên quyết bắt anh ta cầm kiếm để hướng dẫn mình.

“Tôi không giỏi dùng kiếm cho lắm đâu, cô sẽ chẳng học được kiếm thuật gì từ tôi đâu.”

“Ai quan tâm anh nói gì! Tiền tôi đã bỏ ra rồi! Nhặt kiếm lên cho tôi! Tôi bảo anh nhặt kiếm lên mau!”

Hai giờ sau đó là khoảng thời gian anh ta bị “ngược đãi”, bị những chiêu kiếm cao cấp mà Maeve đã rèn luyện nhiều năm chém cho máu văng tung tóe khắp nơi. Nếu không phải nhờ có hồ lô rượu và quần áo đã chuẩn bị sẵn từ trước, thì dáng vẻ toàn thân đẫm máu của anh ta chắc chắn sẽ khiến người qua đường báo cảnh sát ngay lập tức.

Thế nhưng, cũng có mặt tích cực. Kỹ năng cận chiến tay không cấp Đại sư dường như mang ý nghĩa “một pháp thông vạn pháp thông”, khiến tốc độ học tập của anh ta trong lúc huấn luyện cực kỳ nhanh chóng. Kiếm thuật trung cấp của anh ta đã được nâng lên cấp cao trong quá trình đối luyện, thậm chí có thể đánh ngang ngửa với Maeve.

“Đôi bên cùng có lợi, đôi bên cùng có lợi mà, chỉ là mẹ nó hơi đau một chút thôi.”

Nhìn lại đồng hồ, Mã Chiêu Địch không chút chậm trễ nào. Anh gọi taxi, rồi thẳng tiến đến công viên gần bệnh viện.

“Never gonna give you up, never gonna let you down”

Chuông điện thoại di động vang lên giữa đường, Mã Chiêu Địch bắt máy.

“Lão Mã, tôi cùng Mother’s Milk, Frenchie và Kimiko đã lái xe của cậu tới công viên mà chúng ta đã hẹn, khoảng mười phút nữa là tới, cậu đừng đến trễ đấy.”

“Tôi cũng sắp tới nơi rồi, khi nào tới nơi, chúng ta sẽ cùng đi đến bệnh viện Mercer.”

Mã Chiêu Địch nói vỏn vẹn hai câu rồi cúp máy. Trên xe taxi còn có tài xế, nên nói chuyện không tiện lắm. Đợi đến lúc hành động, anh ta còn phải thay một bộ trang phục khác.

Mười phút sau đó, hai bên đã tụ họp ở cổng công viên.

Mã Chiêu Địch bước vào xe. Chiếc xe không dừng lại, mà thẳng tiến về bệnh viện Mercer, đồng thời thực hiện công tác chuẩn bị từ trước.

“Mũ trùm đầu, khẩu trang, giày độn đế. Không sao chứ?”

“Không có.” Mã Chiêu Địch gật đầu: “Những chỗ cần che cơ bản đều đã được che chắn. Nếu không phải vì không đủ thời gian, tôi thậm chí còn muốn tẩy trắng cho Mother’s Milk nữa.”

Mother’s Milk lúc này quay sang nhìn anh ta, ánh mắt như muốn giết người.

“Khụ khụ, đùa thôi mà.”

Mã Chiêu Địch cười nói: “Thật ra, nhiệm vụ hôm nay vốn dĩ tôi có thể tự mình thực hiện một mình, khả năng ngụy trang của tôi khá mạnh. Nhưng các anh cứ coi như là một phương án dự phòng, là bảo hiểm vậy.”

“Ngay cả Homelander cũng không có mặt, cậu còn sợ gì nữa chứ?” Kimiko gõ điện thoại hỏi: “Hơn nữa, tối nay cũng không đụng phải người nào trong nhóm The Seven.”

“Sợ đánh rắn động cỏ. Chuyện hôm nay xong xuôi, ngày mai chúng ta phải đi Sage Grove ngay. Chúng ta cần phải giải quyết dứt điểm chuyện bên đó ngay lập tức.”

Kít ——

Tiếng phanh xe vang lên. Mã Chiêu Địch, trong bộ đồ trùm kín, đeo mặt nạ quỷ, thò đầu nhìn sắc trời một chút: “Trời tối rồi, đúng lúc. Đợi tôi ở đây.”

Tại cửa chính bệnh viện, một bóng người mặc trường bào đen nghênh ngang bước vào đại sảnh. Trong tay hắn cầm một chiếc điện thoại, đang quay phim về phía cửa ra vào.

“Cảm ơn các ngài đã cung cấp dược vật. Quỹ Samaritan đã luôn giúp đỡ chúng tôi một cách vô tư như vậy.”

“Không có gì. Theo lời giáo chủ chúng tôi, chúng ta nên bảo vệ lẫn nhau.”

Từng thùng “vắc-xin” được chuyển từ trong xe ra. Mã Chiêu Địch tiếp tục theo dõi và quay lén, từ cửa ra vào lên đến tầng trên, sau đó trở về trước cửa phòng giám hộ trẻ sơ sinh bệnh nặng.

Toàn bộ quá trình không chỉnh sửa này, chắc hẳn ngày mai sẽ mang lại vô số “bất ngờ” và “niềm vui” cho Vought.

“Chuẩn bị tiêm xong chưa?”

“Đã chuẩn bị xong xuôi rồi.”

Mã Chiêu Địch quay được cảnh một nhóm người áo đen cầm súng đang im lặng chờ lệnh ở cùng một tầng lầu. Khi anh ta quay lại lần nữa, y tá đã mang từng túi nước truyền chứa dung dịch màu xanh đáng ngờ vào bên trong phòng giám hộ, và lần lượt tiêm cho các em bé sơ sinh.

“Bằng chứng rõ như ban ngày!”

Mọi chuyện tiến hành rất thuận lợi, nhưng Mã Chiêu Địch lại nghĩ, đã lỡ đến đây rồi, thì quay thêm một chút cũng chẳng sao.

Anh ta lại đợi một lúc ở cửa ra vào, quả nhiên thấy có hai vợ chồng chạy đến ngoài cửa để thăm nom đứa con sơ sinh bệnh nặng của họ.

Người phụ nữ và người đàn ông đứng tựa vào cánh cửa, nhìn vào tình hình bên trong, cả hai cùng bật khóc.

“Johann, chúng ta làm như vậy có sai không?”

“Marie, không còn cách nào khác để cứu đứa bé này cả. Công ty Vought là hy vọng duy nhất của chúng ta.”

“Việc ký kết để nhận tiền, rồi để con tiêm loại chất này... khiến em cảm thấy rất có lỗi với con, cứ như em là một người mẹ hư hỏng đã bán con vậy.”

“Suỵt —— chúng ta đã ký hiệp định bảo mật, không thể nói những điều này ở đây.”

Mã Chiêu Địch đứng cạnh hai người thu điện thoại lại. Chuỗi video này đã cực kỳ đầy đủ rồi, tuy nhiên, anh ta còn muốn nhờ Maeve đi tìm Starlight, bảo cô ấy kể về chuyện thời thơ ấu của mình với bố mẹ. Có lẽ đến lúc đó còn có thể thu được phần lời khai giá trị thứ hai.

Còn về cái hiệp định bảo mật ư? Đợi đến ngày Vought bị phanh phui sự việc, ai mà thèm giữ bí mật cho một công ty phi pháp đang bị điều tra chứ? Dù là CIA hay FBI, vì muốn đối phó Vought, chắc chắn sẽ coi cái hiệp định này như giấy chùi đít.

“Tuy nhiên, hiện tại cũng không phải là không có chỗ để cải thiện, vẫn còn có thể quay thêm.”

Mã Chiêu Địch đường hoàng đi vào bên trong phòng giám hộ, đi thẳng đến từng chiếc nôi. Mỗi em bé sơ sinh dường như không được truyền quá nhiều dịch, và chỉ khoảng mười phút là dịch truyền đã cạn.

Sau khi tìm kiếm một lúc lâu, cuối cùng anh ta cũng nhìn thấy một đứa bé có đôi mắt lóe lên ánh sáng chói mắt.

“Chính là con đây rồi!”

Vừa vồ lấy đứa bé đó, Mã Chiêu Địch liền véo mạnh một cái vào mông nó.

“Ừm, cảm giác cơ bắp này đã được tăng cường sơ bộ rồi nhỉ.”

“Oa! Oa! Oa!”

Tiếng gào khóc đi kèm với hai luồng laser nóng rực phóng ra, bắn xuyên qua bức tường kính của tòa nhà cao tầng, đồng thời cũng làm kinh động đám bảo tiêu cầm súng ở cùng tầng.

Đã quay được thứ mình cần, Mã Chiêu Địch liền lập tức nhắm mắt đứa bé lại, và nhét núm vú giả vào miệng nó. Sau đó anh ta quay về phía cửa ra vào.

Đông!

Cánh cửa bị đá văng mạnh. Một đám người áo đen cầm súng nối đuôi nhau xông vào, phong tỏa nơi đây cực kỳ chặt chẽ.

Đã quay xong cảnh này, Mã Chiêu Địch thu điện thoại lại, rồi quay người đi ra khỏi bệnh viện qua lối cửa chính.

“Lần này đúng là một đoạn ghi hình tin tức độc quyền trực tiếp đáng tin cậy nhất, không biết sẽ lọt vào tay tòa soạn nào đây.”

Sau khi rời bệnh viện một cách an toàn, Mã Chiêu Địch ra hiệu cho Butcher và đồng bọn lái xe về cứ điểm.

“Thế còn cậu? Cậu còn có việc gì muốn làm à?”

“Tôi đã hứa với một siêu nhân, muốn giúp The Deep một việc. Thời gian hành động của hắn lại rất không may đúng vào nửa đêm nay.”

“Tại sao phải giúp cái tên biến thái này?” Kimiko gõ điện thoại hỏi: “Hắn còn cần cậu giúp đỡ ư?”

“Việc ai nấy làm. Mấy chuyện biến thái kia của hắn, chúng ta sớm muộn gì cũng tính sổ. Nhưng việc hắn cần làm lần này thì không phải là chuyện xấu.”

Mã Chiêu Địch vẫy tay: “Chúng ta ngày mai gặp. Nếu may mắn, các cậu có thể đồng thời thấy được hai tin tức lớn.”

Truyện dịch này được gửi tặng độc giả của truyen.free.