Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 539 : Sinh mà vì cá

Lúc này là chín giờ đêm, trên đường phố gần như không một bóng người hay phương tiện qua lại. Ít nhất, tình hình trên những con đường quanh khu công viên biển là như vậy.

Bá ——

Một chiếc xe van trắng cỡ lớn đột nhiên xuất hiện, cuốn bay lá rụng trên đường. Nó từ đường phố rẽ vào khu công viên hải dương khổng lồ đã ngừng kinh doanh, không bật đèn, cũng chẳng bấm còi, rồi khuất dần dưới ánh đèn đường mờ ảo, lẩn vào bóng tối quanh khu công viên hải dương, tựa như một con cá bơi vào vùng nước tối tăm.

"Nhất định không có vấn đề, nhất định không có vấn đề."

Chiếc xe dừng lại bên bức tường bao quanh công viên, The Deep chui ra khỏi xe. Hắn hít sâu vài hơi, miệng lẩm bẩm tự trấn an: "Hôm nay cứu được một con, ngày mai sẽ lại cứu thêm một con nữa."

Hắn co chân nhảy một cái, vọt qua bức tường bao ngoài cùng, rồi rón rén tiến về khu vực nuôi cá heo.

Nhờ kinh nghiệm từ vài lần thực hiện nhiệm vụ trước đó, cộng thêm việc khu công viên hải dương lúc này đã đóng cửa hoàn toàn, bên trong cũng chẳng có nhân viên tuần tra nào, chỉ có bảo vệ gác cổng và một vài bảo vệ khác đang ngáy o o trong phòng giám sát. Chính vì thế, kế hoạch giải cứu sơ sài của The Deep lại khiến hắn thuận lợi lẻn được vào khu vực nuôi cá heo của công viên hải dương.

"Để ta xem một chút. Hôm nay trước cứu ai đây?"

Trời tối người yên, khu vực nuôi cá heo không bật đèn, nhưng ánh trăng chiếu rọi xuống mặt ao khiến người ta lờ mờ nhìn thấy bọt nước cuộn trào trên mặt hồ và nghe thấy tiếng cá heo lanh lảnh.

"Có con nào muốn ra ngoài không?"

Chỉ với một câu hỏi đơn giản của The Deep, cả mặt ao lập tức như sôi lên. Từng con cá heo tranh nhau bơi về phía hắn, phát ra những tiếng kêu gào.

Tiếng nước bắn tung tóe, tiếng kêu cũng lớn hơn, The Deep vội vàng hạ thấp giọng: "Được rồi, được rồi, đừng ầm ĩ nữa! Từng con một thôi nào... Con nào đang trong tình trạng tệ nhất? Ngày mai ta sẽ lại đến."

Hắn nhanh chóng chọn ra con cá heo có tiếng kêu buồn bã và yếu ớt nhất trong số đông. Rõ ràng, con cá này chịu đựng môi trường gò bó và sự nuôi dưỡng thiếu thốn trong công viên hải dương kém nhất.

"Ngươi, theo ta đi!"

Hắn thoắt cái đã chui xuống nước, nhanh nhẹn vác con cá heo đó lên vai rồi nhảy vọt lên khỏi mặt nước. Thể chất của siêu năng lực gia hoàn toàn có thể gánh vác con cá heo nặng gần nửa tấn này, thậm chí còn có thể nhấc nó lên mà chạy chậm hay leo tường.

"Thôi được, các ngươi đừng lo lắng, đừng ồn ào, ngày mai ta sẽ lại đến cứu các ng��ơi..."

"Tôi không đề nghị cậu làm như vậy."

Tiếng đàn ông đột ngột vang lên khiến The Deep giật mình hoảng sợ. Hắn lập tức quay đầu nhìn lại, một người đàn ông mặc trường bào đen, trên mặt đeo chiếc mặt nạ quỷ lạnh lẽo, đang tựa vào bức tường kính phía sau lưng hắn.

Ánh trăng trắng bệch từ ngoài cửa sổ chiếu vào, khiến bóng của hắn đổ dài trên mặt đất. Chiếc mặt nạ quỷ dưới ánh trăng càng thêm âm trầm, đáng sợ, hệt như tên sát nhân biến thái trong phim kinh dị.

"Đây là một sự thật rất đơn giản: camera và hệ thống báo động trong khu vực này không phải để trưng bày, bảo vệ trong phòng an ninh cũng không thể nào ngủ gật mãi được. Cậu muốn dựa vào vận may để cứu những con cá heo này, nhưng sự thật là, cậu thậm chí không thể đợi đến ngày mai. Ngay đêm nay, khi mang con cá heo này rời khỏi công viên hải dương, cậu sẽ bị phát hiện ngay lập tức."

Những lời này khiến The Deep tái mặt vì sợ hãi. Bản thân hắn vốn không phải là người dũng cảm cho lắm, lẩm bẩm hỏi trong vô thức: "Ngươi là ai?"

"Người giúp cậu. Nếu cậu không muốn ngày mai thấy ông chủ công viên hải dương thông báo cho Madelyn, rồi bị khiển trách trong văn phòng hoặc thậm chí bị tống ra khỏi The Seven, vậy tốt nhất cậu nên từ bỏ cái kế hoạch chẳng có tí kế hoạch nào này ngay bây giờ."

Lời của Mã Chiêu Địch khiến The Deep lộ rõ vẻ do dự trên mặt. Hắn nhìn con cá heo đang vác trên vai, dường như đang đấu tranh có nên nghe lời khuyên của người đàn ông bí ẩn này không.

Và con cá heo trên vai hắn lúc này dường như cảm nhận được sự do dự của The Deep, lập tức phát ra những tiếng rên rỉ.

"Ta biết, ta biết, ta không phải muốn từ bỏ các ngươi. Ai, đừng khóc."

The Deep dường như rất không đành lòng nhìn những con cá heo này chết dần chết mòn, nhưng dường như lại càng không muốn bị tống cổ khỏi The Seven. Hắn từng bước một đi trở lại bên bể bơi, hai tay hắn hơi run rẩy.

"Ta..."

Mã Chiêu Địch không nói gì, trao quyền lựa chọn cho The Deep.

Trong tai hắn, những gì con cá heo đáp lại chỉ là vài tiếng động mơ hồ, đứt quãng. Thực ra nó cũng như mọi loài động vật khác trên thế giới, chẳng hề có khả năng tư duy hay biểu đạt mạnh mẽ đặc biệt nào. Nói cách khác, ít nhất một nửa những cuộc trò chuyện giữa The Deep và nó đều do hắn tự tưởng tượng ra.

Siêu năng lực này ban cho The Deep khả năng giao tiếp với loài cá, nhưng dường như cũng làm thay đổi cấu trúc não bộ của hắn, nếu không hắn không thể nào trò chuyện với loài cá như trò chuyện với con người được. Bởi cá chỉ là cá, chúng không có bộ não của con người, làm sao có thể có đạo đức, khiếu hài hước và khả năng tư duy như con người được? Thậm chí một số loài thủy sinh chỉ có bản năng săn mồi và né tránh, ngay cả một suy nghĩ phức tạp hay tiếng nói cũng không thể hiện được. Việc The Deep trò chuyện với chúng càng giống một người bệnh tâm thần đang lẩm bẩm.

Siêu năng lực của hắn đã làm thay đổi cấu trúc sinh lý của bản thân The Deep, khiến hắn mọc mang, còn lừa dối chính bộ não của hắn, khiến hắn coi bất kỳ loài thủy sinh nào cũng là đồng loại như con người. Đây mới chính là nguyên nhân căn bản khiến hắn bị coi là quái thai.

Nhưng điều này không phải là vấn đề lớn lao gì. Vì hắn thật lòng coi những loài cá này là đồng loại, Mã Chiêu Địch chỉ muốn xem lựa chọn của hắn là gì.

Nếu hắn chỉ là một kẻ hèn nhát thuần túy, chọn Vought mà bỏ mặc cá, thì thái độ của hắn đối với đồng loại cũng sẽ như vậy. Dưới áp lực của cường quyền, The Deep có thể coi bất kỳ người bạn nào cũng như quân bài để lợi dụng, bất kể là người hay cá.

Nếu có được kết quả này, thì hắn và Clark đều sẽ liệt The Deep vào danh sách chó săn của Vought. Kẻ hèn nhát này tuyệt đối không đáng tin cậy.

The Deep ngồi xổm xuống, đặt con cá heo trên vai xuống đất. Cũng đúng lúc này, trong hồ nước vang lên liên tiếp tiếng cá heo kêu.

Trong tai hắn, đó là tiếng rên rỉ của sự bị bỏ rơi.

Hắn đặt con cá heo trở lại hồ, để nó vùng vẫy một chút, bổ sung chút oxy và lượng nước, sau đó lại vác lên vai lần nữa.

"Ta cảm thấy, ta vẫn là có cơ hội cứu những con cá heo này."

Hắn nói với người đàn ông mặt nạ quỷ: "Ngươi nói ngươi là tới giúp ta, vậy ngươi có biện pháp giải quyết những bảo vệ và hệ thống giám sát kia không?"

"Tôi đề nghị cậu nên sớm chuẩn bị thư từ chức ở Vought sẽ thực tế hơn nhiều."

"..."

The Deep trầm mặc. Nếu không có Vought, hắn có thể là gì đây?

"Xem ra cậu đã có lựa chọn." Mã Chiêu Địch cười nói: "Những người ở Vought quan trọng với cậu hơn loài thủy sinh nhiều."

Câu nói cuối cùng này đột ngột khơi gợi ký ức trong hắn, những chuyện xưa cũ thi nhau tuôn ra từ trong đầu.

"À! Ta ném một con cá heo nhồi bông lên giường The Deep, còn đổ keo dính vào bên trong — cậu thật sự nên nhìn cái dáng vẻ tên ngốc đó gọi bác sĩ vào hôm sau đi!"

"The Deep, những thứ đó chỉ là cá mà thôi, ăn đi, chúng đã chín rồi, sẽ không kêu nữa đâu."

"Ta thật không hiểu sao ngươi lại vào được The Seven. Ngươi đúng là một thằng hèn nhát vô dụng, năng lực thì chẳng ra sao, giống cá hơn là giống người."

"Homelander có thể bay trên trời. The Deep, những kẻ phạm tội dưới nước thật sự không cần ngươi phải bận tâm. Loài cá đối mặt với súng trường và tàu đánh cá lớn thì làm gì có năng lực chiến đấu."

Vought đối với mình thật sự có trọng yếu như vậy sao?

Toàn bộ bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free