Starlight lúc này đã gây khó dễ ngoài sức tưởng tượng của mọi người.

Bởi vì thời điểm này thật sự quá vô lý. Con thuyền lớn Vought hiện đang bên bờ vực sụp đổ, mọi người theo bản năng đều muốn bảo vệ nó, đồng thời hành động bất chấp hậu quả, ngược lại chẳng mấy bận tâm đến những gì báo chí đưa tin.

Trong lòng họ đều thầm hiểu một điều: Vought từ trước đ��n nay chưa bao giờ liên quan đến chính nghĩa, nó chỉ là một công ty kinh doanh thuần túy. Nếu nó sụp đổ, tất cả mọi người trong đại sảnh này sẽ thất nghiệp, thậm chí đối mặt với nguy cơ bị điều tra cùng lúc.

Rốt cuộc là kẻ điên hay thằng ngu nào lại gây sự vào lúc này chứ? Chẳng lẽ không sợ sẽ cùng Vought mà tiêu đời sao?

Nhưng ngẫm lại thì lại thấy việc Starlight làm là một chuyện rất hợp lý. Từ khi vào Vought, nàng vẫn luôn có vẻ không hòa đồng lắm, luôn mang theo tinh thần chính nghĩa và đạo đức của người thường. Vì cái gọi là sự thật và chính nghĩa, nàng còn thường xuyên xung đột với đồng đội, thậm chí cả với Madelyn.

Nàng không thích bộ đồ bikini anh hùng mà Vought thiết kế cho mình, cũng không thích thái độ coi thường mạng người của đồng đội khi làm nhiệm vụ. Trong Vought, nàng là người khó hòa hợp nhất, ngoài Homelander. Nếu không phải trước đó vì cứu cô gái sắp bị cưỡng hiếp mà độ nổi tiếng tăng vọt, cộng thêm Homelander cũng ủng hộ cách làm việc của nàng, thì Vought đã sớm muốn thay thế nàng rồi.

Trong lòng mọi người thì suy nghĩ rất nhiều, còn Barrett thì dứt khoát hơn nhiều. Với vẻ mặt giận dữ, bà ta chỉ vào Starlight, nói: "Những thứ lan truyền trên mạng mà cô cũng tin sao? Bất kể điều đó là thật hay giả, cô là siêu anh hùng của công ty Vought, chẳng lẽ không biết mình bây giờ nên làm gì sao?"

"Ban đầu thì không biết," Starlight đáp. "Nhưng sau một thời gian ở Vought, có người đã dạy tôi phải làm gì."

"Tự hỏi lương tâm, từ trước đến nay chúng ta chỉ muốn trở thành một anh hùng có thể giúp đỡ người khác. Nếu muốn tôi vì cái danh xưng thành viên của nhóm Tám siêu anh hùng mà từ bỏ lý tưởng ban đầu của một người hùng, thì thật ra tôi cũng không quá thiết tha công việc này."

Barrett tức giận đến toàn thân run rẩy.

Thế nhưng Starlight vẫn chưa ngừng lại, nàng vẫn tiếp tục tuôn ra, muốn trút sạch tất cả những uất ức mà mình đã tích tụ trong Vought.

"Thời điểm tôi mơ ước nhất về công ty này là vào ngày phỏng vấn công việc. Thời điểm tôi thất vọng nhất về công ty này là vào ngày nhận được công việc. Sau khi vào Vought, tôi mới phát hiện mục tiêu của các người xưa nay chẳng phải chính nghĩa gì cả, mà chỉ có tiền thôi."

"Nếu Homelander bảo tôi rằng để thực hiện chính nghĩa cần phải tạm chấp nhận một chút bất công, cần phải bỏ ra một chút thời gian và kiên nhẫn, thì tôi sẽ không chút do dự tin lời hắn. Nhưng trong Vought không có một ai giống như Homelander cả, ngay cả Homelander khi nói chuyện cũng khiến người ta cảm thấy sợ hãi như vậy."

"Tôi tin chắc rằng, bất kỳ sự nhân nhượng hay thỏa hiệp nào tôi làm vì các người cũng không thể đổi lấy một tương lai công bằng và chính nghĩa hơn."

"Tôi không còn chịu đựng được nữa, Barrett, giờ cô hãy nói cho tôi biết — những điều trên tin tức rốt cuộc có phải là sự thật hay không!"

"Đủ rồi! Cô cái đồ..."

Tiếng chửi rủa của Barrett nghẹn lại trong cổ họng. Bà ta nhìn thấy trong hai mắt Starlight lấp lánh thứ ánh sáng rạng rỡ, như một Starlight (Ánh Sao) đích thực đang tỏa sáng.

Xẹt xẹt.

Trên màn hình TV lóe lên những vệt nhiễu kỳ lạ như bông tuyết. Năng lực của Starlight đã làm nhiễu loạn các thiết bị điện xung quanh.

"Annie, đừng kích động."

Một bàn tay đặt lên vai Starlight, Maeve nhẹ giọng khuyên giải: "Hãy cho Barrett một chút thời gian giải thích. Tôi tin bà ta chắc chắn không cố ý muốn giấu giếm cô đâu."

Giọng nói của Maeve giúp Starlight hơi lấy lại một chút lý trí từ cơn giận dữ. Maeve là siêu anh hùng thứ hai mà cô tán đồng trong Vought, ngoài Homelander. Hai người đã trở thành bạn tốt trong những ngày qua, và Starlight cảm thấy điều đó thật tuyệt.

Quan trọng hơn là, Maeve gọi tên thật của nàng – Annie – ngầm nhắc nhở rằng dù có rời khỏi Vought, cô vẫn sẽ phải trở về cuộc sống đời thường, và không thể để lại một vết nhơ xã hội vì hành vi tấn công người khác ở đây.

"Tôi..."

Mặt Barrett lúc xanh lúc tím. Bà ta nhìn Starlight, người siêu anh hùng từng ngoan ngoãn nghe lời, để mình tùy ý sắp xếp mọi kế hoạch hành động, giờ mới chợt nhận ra mình thường ngày chỉ là cáo mượn oai hùm, chỉ có chút quyền lợi nhờ trung thành với Madelyn mà thôi.

Không có Madelyn, sẽ chẳng ai sợ bà ta, thậm chí căn bản chẳng ai quan tâm bà ta, bởi vì thủ đoạn và năng lực của bà ta kém quá xa.

Starlight và Maeve lúc này đều nhìn chằm chằm bà ta. Một người nét mặt vẫn còn vương vấn tức giận chưa tan, một người lại tươi cười nhẹ nhàng. Sự kết hợp giữa gương mặt đỏ bừng và trắng bệch ấy tạo nên một áp lực vừa phải, khó chịu.

"Thật ra..."

Bà ta khô khốc há miệng, vô th���c muốn nói điều gì đó.

"Thật ra chuyện này..."

"Loại chuyện này làm sao có thể là thật được."

A-Train lúc này chủ động ngắt lời "cuộc thẩm vấn" giữa hai người. Vẻ mặt hắn vô cùng khó coi: "Maeve, cô cũng là người cũ của Vought, chẳng lẽ cô cũng tin loại chuyện này sao?"

"Chưa chắc đâu."

Maeve cười lạnh: "Tôi thấy tin tức còn đặc biệt chỉ rõ là anh đã phối hợp với Homelander vận chuyển loại 'hóa chất số năm' này cơ mà. Nói cách khác, anh chính là đồng phạm của hắn đấy."

"Tôi khuyên anh tốt nhất nên cẩn thận lời nói của mình."

"Tôi vẫn luôn nói như vậy đấy, không thì cô muốn làm gì? Cô có thể làm gì tôi nào?"

A-Train nắm chặt nắm đấm, trừng mắt nhìn Maeve. Bởi vì đúng như đối phương nói, hắn thật sự chẳng thể làm gì được cô ấy. Siêu năng lực tốc độ của hắn chỉ có thể đạt tới gần vận tốc âm thanh, cú đấm giáng vào người Maeve cũng chỉ như muỗi đốt, dù dốc hết toàn lực cũng không thể phá vỡ lớp phòng thủ của cô, thậm chí còn có thể khiến xương cánh tay của chính mình tan nát.

Tốc đ�� thuần túy này, so với Speed Force của Barry thực tế kém xa rất nhiều.

"Tóm lại, mọi người hãy nhớ kỹ lời tôi nói."

Barrett lúc này ngoài mặt tỏ vẻ mạnh mẽ nhưng bên trong yếu ớt, vừa dứt lời đã vội vàng rời khỏi đại sảnh. Bà ta không trả lời câu hỏi của Starlight, cũng không xử phạt cô ngay tại chỗ.

Sau khi Madelyn ra đi, quyền chỉ huy và xử lý đối với nhóm Tám người hùng đương nhiên thuộc về Tổng giám đốc Edgar. Bản thân bà ta không có bất kỳ quyền hạn nào, chỉ đơn thuần là một cái loa phóng thanh – cùng lắm thì trên cơ sở này, bà ta chỉ phối hợp bộ phận PR để sắp xếp thêm một số công việc cho các anh hùng, và những chỉ thị bà ta có thể đưa ra cũng vô cùng hạn chế.

Sau khi Barrett rời đi, tất cả thành viên của nhóm Tám đều im lặng.

Black Noir không nói một lời, trực tiếp rời đi. Còn A-Train thì oán hận liếc nhìn Maeve và Starlight rồi quay lưng rời khỏi đại sảnh.

Translucent vẫn bất động thanh sắc, không nói một lời suốt cả buổi. Thấy không có gì thú vị để xem, hắn cũng bỏ đi.

The Deep là người ở lại cuối cùng. Hắn không nhịn được cầm lấy điều khiển, lần nữa bật tivi lên xem.

Hắn hoàn toàn không rõ về những chuyện trong Vought, cũng không ngờ tin tức lại đưa những thông tin chấn động đến vậy. Lúc này hắn không chỉ đơn thuần muốn hóng chuyện, mà còn muốn xác định xem đây có phải là chiêu trò mà tên quỷ mặt người kia dùng để giúp mình hay không.

Dù cho xem xét những tài liệu trên mạng hiện tại, hắn tạm thời vẫn chưa thấy bất kỳ phần nào liên quan đến cá heo.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý vị không sao chép trái phép.