(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 570: Vũ khí bí mật
Khi nhìn thấy cảnh tượng này ở trung tâm thành phố, sự chú ý của Mã Chiêu Địch ban đầu đổ dồn vào người có vẻ ngoài giống Captain America.
Nhưng sau khi khuôn mặt mang nét Á châu kia xuất hiện, sự chú ý của anh ta liền hoàn toàn dồn vào người đó.
"Mặt là người châu Á, quốc tịch không rõ ràng. Có thể chịu được một đòn của Captain America phiên bản cấp thấp, vậy thì không nghi ngờ gì nữa, đó là một siêu năng lực giả. Không thấy hình xăm hay dấu hiệu nào trên cổ tay hay cổ, anh ta không biết liệu đây có phải là..."
Nghĩ đến đây, Mã Chiêu Địch chợt nhận ra điều gì đó, anh ta lập tức chụp ảnh khuôn mặt người đàn ông gốc Á đang nằm dưới đất, sau đó dùng điện thoại gửi tin nhắn cho Kimiko.
"Nhanh lên, xem đây có phải là em trai cô không, khẩn cấp lắm!"
Kể từ khi Kimiko gia nhập đội The Boys, cô vẫn luôn nhắc nhở Mã Chiêu Địch đừng quên giúp cô tìm em trai. Mã Chiêu Địch cũng không quên chuyện này, nhưng tốc độ tìm người của CIA thì thực sự chẳng ra sao cả, hay nói đúng hơn, độ ưu tiên của việc này không cao bằng những sự kiện lớn bùng nổ gần đây.
Họ liên tục bận rộn xử lý vô số bê bối và sơ hở của Vought liên tục tuôn ra. Tất cả mọi người làm việc không ngừng nghỉ suốt ngày đêm, quay cuồng đến mức mắt nổi đom đóm, chân không chạm đất, nhưng ngay cả như vậy, tốc độ xử lý của họ vẫn không bì kịp tốc độ sụp đổ của Vought.
Từ số năm hóa chất, đến Homelander, đến Stormfront, rồi The Deep, những sự việc này như thể đã hẹn trước mà đồng loạt bùng nổ, không chỉ có vẻ như sắp đánh sập Vought, mà còn sắp kéo theo cả CIA.
Thu thập chứng cứ, kiểm chứng tính chân thực, tìm kiếm nhân chứng liên quan, điều tra sự việc, bắt người thẩm vấn – họ muốn tận dụng mọi lợi thế đến mức tối đa. Vốn dĩ CIA chỉ ở thế yếu trước Vought, không hề có lợi thế, nay đột nhiên có thêm nhiều điểm đột phá như vậy, khiến cả bộ phận phải hoạt động hết công suất.
Yêu cầu Mã Chiêu Địch đưa ra về việc tìm em trai Kimiko, cho đến nay, chưa đầy một tuần, CIA trong vài ngày này không có bất kỳ nhân lực dư thừa nào để phân bổ cho chuyện này – nói thật, việc tìm một kẻ vượt biên lậu thì bản thân nó đã không hề dễ dàng. Tổ chức Shining Light có bao nhiêu cứ điểm ở New York thì CIA trước đây cũng chưa từng điều tra ra.
Nhưng không ngờ hôm nay lại trùng hợp đến vậy, vừa vặn gặp một nam giới gốc Á, tuổi tác nhìn cũng không lớn hơn Kimiko.
Captain America phiên bản cấp thấp tiến về phía người trẻ tuổi đang nằm dưới đất, bước chân hắn có vẻ không vững, đi cũng không nhanh, đầu gục xuống không biết đang nghĩ gì.
Cũng may là như vậy, nếu không, chỉ cần hắn phóng laser thêm một lần nữa, người đàn ông gốc Á dưới đất đã chết rồi.
Ba giây sau, điện thoại của Mã Chiêu Địch nhận được tin trả lời. Kimiko trả lời rất nhanh, lại ngắn gọn.
"Là nó, cứu nó!"
Dường như là lo Mã Chiêu Địch không chịu đựng nổi một mình, hoặc cũng có thể là quá sốt ruột muốn gặp em trai, hay có lẽ là vì nhìn thấy em trai trong ảnh chụp mặt mũi bê bết máu, thoi thóp, Kimiko lập tức gửi thêm tin thứ hai: "Mẹ kiếp, tôi đang tới!"
Trong lúc bối rối hoảng hốt, cô ấy thậm chí còn gõ sai chữ, đúng là điển hình của "quan tâm sẽ bị loạn".
"Cô đừng tới."
Mã Chiêu Địch nhắn lại một câu: "Cô tới, tôi sẽ không dễ cứu người."
Anh ta cất điện thoại di động, không bận tâm đến cảm xúc của Kimiko nữa. Việc cấp bách bây giờ là cứu người – chỉ cần anh hành động đủ nhanh, Kimiko sẽ không kịp đến đây.
"Camera thì có thể cướp đi, nhưng ở đây đông người quá." Mã Chiêu Địch vừa bước về phía Captain America phiên bản cấp thấp, vừa thầm nghĩ, sức mạnh và loại ánh sáng của đối phương thật sự khủng khiếp đến chết người, nhìn qua thậm chí có thể phân cao thấp với Homelander. Đừng nói là lén lút cứu người đi, dù có dốc toàn lực chiến đấu với đối phương, thì muốn rút lui an toàn cũng không hề dễ dàng.
Anh ta nắm rõ sức chiến đấu của mình, nếu đối đầu trực diện, thực ra anh ta không thể đấu lại Homelander, chỉ là Homelander từ trước đến nay vẫn chưa từng thực sự chiến đấu hết sức. Lần trước còn có Superman ở đó, Mã Chiêu Địch mới có thêm chút tự tin.
Nhưng người trước mắt này không giống Homelander, ánh mắt hắn chỉ chăm chăm vào những điểm yếu trên cơ thể, cực giống những tên lính du côn từng trải qua cuộc chiến Joker-Riddler kéo dài mấy tháng ở thành phố Gotham, một cuộc chiến tàn khốc như cối xay thịt.
"Phải gọi người thôi."
Nghĩ đến đây, Mã Chiêu Địch lập tức nhìn về phía Ngốc Mèo đang ngẩn ngơ trong đống phế tích – nó dường như đã cứu xong người rồi, giờ đang liếm "cái ấy" của mình.
"Đừng có liếm!" Mã Chiêu Địch có chút tức tối: "Đưa người đàn ông này vào trong phòng giấy dán tường được không?"
"Lão đại, hắn không phải đồng đội của anh, meo. Không phải đồng đội thì không thể dùng mèo xe, meo."
"Vậy thì thả hình nộm ra!"
Nhận được chỉ lệnh rõ ràng và khả thi, Ngốc Mèo lập tức hành động.
Chứng kiến một hình nộm phồng phềnh, tả tơi trong gió đột nhiên xuất hiện, Captain America phiên bản cấp thấp rõ ràng sững sờ. Lúc này đầu óc hắn vẫn chưa tỉnh táo trở lại để nhận ra rằng hình nộm trông có vẻ "ngứa mắt" trước mắt còn đáng đánh hơn gã đàn ông thoi thóp dưới đất.
Vì vậy, hắn thật sự quay đầu bước về phía hình nộm.
"Cám ơn trời đất, đầu óc hắn bây giờ không được tỉnh táo lắm."
Mã Chiêu Địch lại gửi một tín hiệu qua điện thoại – khoảng mười giây sau, ngay lập tức có hai bóng người từ tòa nhà cao tầng của công ty Vought vọt ra, lao nhanh về phía đây.
Đó là Maeve và Starlight.
"Khá lắm, hai người này làm việc thật là hết mình."
Mã Chiêu Địch gãi đầu. Anh ta gửi tín hiệu cầu viện đó cho Superman, nhưng anh ta cũng đại khái đoán được – Maeve và Starlight, hai người vẫn còn giữ lại chút lý tưởng anh hùng, chắc hẳn sẽ hợp với một người anh hùng điển hình như Superman rất tốt.
"Đáng tiếc là Superman bây giờ đang ở quá xa nội thành New York. Vought cũng chỉ còn lại chút "tiểu thông minh" này thôi."
Vừa nghĩ đến đây, đôi tai nhạy bén của Mã Chiêu Địch bắt được tiếng chuông điện thoại reo lên từ cả hai người đang đến chi viện.
"Xe Ba Bánh, ai gọi điện thoại vậy?"
"Barrett và trợ lý của cô ấy."
Lời còn chưa dứt, Captain America phiên bản cấp thấp ở phía bên kia đã bắt đầu đấm đá túi bụi vào hình nộm. Cái túi cát siêu cấp từng chống đỡ được vài phút dưới tay Stormfront, giờ đây dưới bàn tay người này cũng vẫn kiên cường đến vậy, hình nộm tả tơi trong gió cứ như đang chế giễu đối phương chưa ăn cơm vậy.
"Thật là khủng khiếp! Thứ này ở cấp độ Homelander cũng có thể chống đỡ lâu đến vậy sao?"
Trong lúc Mã Chiêu Địch nhìn mà thán phục, Maeve và Starlight ��ã kịp tới nơi.
"Dừng tay, Soldier Boy!"
"Đừng đánh nữa! Nơi này thương vong đã đủ nhiều rồi!"
Khi hai người hô lên những lời này, trong lòng Mã Chiêu Địch chợt lóe lên một tia linh cảm.
"Soldier Boy, đội trưởng đội "Nợ Máu Trả Bằng Máu" của công ty Vought trong Thế chiến thứ hai, một siêu anh hùng nổi tiếng của Mỹ, một lão già còn sống đến bây giờ."
Gần như giống hệt Captain America của Marvel.
Khoảnh khắc này, Mã Chiêu Địch chợt hiểu ra thân phận của đối phương – hắn chính là thứ mà Edgar đã đến Nga để tạo ra, là quân át chủ bài Edgar lật ra, một công cụ để đối phó Superman.
"Người hùng bị đóng băng được triệu hồi, vung tay hô hào vạn người hưởng ứng, một kịch bản vương đạo cực kỳ đơn giản. Bởi vậy, hắn mới có thể chiến đấu với em trai Kimiko, và cũng vì thế mà công ty Vought mới yêu cầu The Seven kiên nhẫn ẩn mình đến tận bây giờ."
Mã Chiêu Địch lén lút kéo người thanh niên ra khỏi vòng chiến, gửi một tin nhắn cho Superman.
"Trước đừng đến đây, sau này hãy chuẩn bị đối phó một Homelander thứ hai đi."
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.