(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 584: Quá cứng xương cốt
Chiếc xe của Edgar lao đi vun vút. Có lẽ vì muốn bịt miệng quá nhiều người nên thời gian gấp rút. Cũng có thể do chiếc xe này được Edgar chuẩn bị kỹ lưỡng, không ai nhận ra nên anh ta có thể phóng đi mà không chút kiêng nể. Dù sao thì Mã Chiêu Địch đi theo sau chiếc xe khoảng năm sáu phút thì nó dừng lại.
Ban đầu tưởng đã đến nơi, nhưng kết quả lại là quay về khu vực thành phố.
"Tại sao lại quay về?"
Soldier Boy nhìn Edgar, giọng gần như chất vấn: "Nếu cô ta đã ở trong thành từ trước, tại sao không dẫn tôi đến xử lý cô ta ngay?"
"Tình nhân cũ của anh có ba nơi ẩn náu, hai ở vùng ngoại ô, một trong thành phố."
Edgar bình thản đáp: "Ban đầu cô ta ở trong căn phòng an toàn tại vùng ngoại ô, nhưng vừa rồi lại chạy vào nội thành. Dù cô ta có tính toán gì, chúng ta cũng phải quay về mới có thể xử lý cô ta."
"Làm sao anh biết? Anh có mang điện thoại đâu."
"Tôi mang A-Train."
Edgar chỉ A-Train đang ngồi ở ghế bên cạnh tài xế: "Trong lúc anh tắm, tôi đã cử cậu ta ra ngoài một chuyến. Không chỉ là để cậu ta chạy một vòng quanh đây xem có ai không, mà hai phút đó, điều quan trọng hơn là để cậu ta đi thu thập thông tin."
"Làm gì mà rắc rối thế."
"Việc chuẩn bị thêm là để đối phó những kẻ địch khó lường. Một kế hoạch không có đường lui thì chẳng khác gì không có chuẩn bị gì cả."
Đang bám sát phía sau từ xa, Mã Chiêu Địch tạm thời không có tâm trí để ý xem họ đang nói gì. Anh ta lúc này cố gắng gọi điện cho nhóm Butcher, nhưng đầu dây bên kia vẫn không ai bắt máy. Tình huống mất liên lạc kinh điển này khiến anh ta phải hack vào điện thoại và bật camera, cố gắng quan sát tình hình bên kia.
Thế nhưng chẳng thấy được gì cả, camera điện thoại chỉ có những tầng cây dày đặc của khu rừng, do khoảng cách quá gần, che khuất mọi tầm nhìn. Những hạt sương ẩm ướt còn làm ướt nhẹp ống kính.
Bên tai cũng chẳng nghe thấy tiếng người nào, chỉ có tiếng những con vật nhỏ xíu chạy ngang qua giẫm đạp lên cây cỏ, xen lẫn tiếng côn trùng và tiếng chim hót.
Chỉ có điều là không có tiếng nói chuyện của nhóm Butcher, ngay cả tiếng đánh nhau cũng không nghe thấy gì.
Cả bốn chiếc điện thoại đều trong tình trạng tương tự: ống kính đứng im bất động, xung quanh cũng không có âm thanh nào khác.
"Chuyện gì thế này?" Mã Chiêu Địch không kìm được gãi đầu: "Rốt cuộc là đánh nhau hay chưa đánh? Tại sao điện thoại quan trọng như vậy lại có thể rơi trong rừng chứ?"
Suy nghĩ không tìm ra được câu trả lời, nhưng tình huống cả bốn chiếc điện thoại đều bị hỏng cùng lúc lại quá đỗi kỳ lạ. Nhìn vào hệ thống, bảng điều khiển của Ngốc Miêu dường như cũng không có thay đổi trạng thái nào. Mã Chiêu Địch chỉ có thể tạm thời cho rằng họ có một khả năng cực kỳ nhỏ là vô tình làm rơi điện thoại trong rừng rậm, hoặc là bị Mindstorm dùng cách nào đó ném bay đi.
"Mindstorm trước khi đánh nhau còn muốn xử lý điện thoại trước, là lo họ gọi người sao?"
Anh ta gãi gãi đầu: "Tôi còn tưởng rằng đội The Boys có phong cách bất cần đời quá rõ ràng rồi chứ. Thế này mà cũng có thể bị xem là quân chính quy của Vought sao?"
Nhưng vào lúc này, một âm thanh đột nhiên truyền tới từ phía điện thoại của Kimiko.
"Tìm thấy rồi! Chị ơi! Tìm thấy điện thoại của chị rồi!"
Sau đó camera điện thoại liền tự động rung lắc, cảnh tượng nhìn như đang trôi nổi trong không trung.
"Tìm thấy là được rồi."
Giọng của Butcher cũng truyền tới từ bên cạnh: "Nhanh lên, còn có ba chiếc điện thoại nữa, phải tranh thủ tìm lại ngay."
"Trực tiếp đi không được sao?"
"Lỡ Vought tìm thấy người rồi mò ra thì sao? Lúc đó lần theo dấu vết là có thể tìm ra chúng ta."
"À? Anh nói tên đó trực tiếp khiến điện thoại chúng ta bay ra ngoài, có phải là cũng có ý định kéo dài thời gian không? Nếu hắn trực tiếp dùng niệm lực bóp nát ngay tại chỗ, thì chúng ta cứ mang điện thoại hỏng đi là được."
"Đánh xong hết rồi còn phân tích cái gì? Nhanh lên tìm đi."
Mã Chiêu Địch lúc này trực tiếp mở mic: "Mindstorm bắt được chưa?"
"Khốn kiếp! Mày có thể đừng lúc nào cũng dọa người như thế được không?"
"Trả lời đi chứ."
"Tìm thấy rồi, bị Kimiko đánh cho rất thảm."
Butcher chĩa camera ra phía sau, Mã Chiêu Địch lập tức nhìn thấy một người đàn ông bị đánh đến máu thịt be bét, tình trạng gần như tương tự với Black Noir bị Soldier Boy đánh mấy quyền dưới tầng hầm.
"Mắt hắn kìa."
"Mù rồi, Kimiko đâm mù rồi. Như vậy hắn sẽ không thể dùng siêu năng lực thôi miên người khác nữa."
"Kimiko lần này ra tay ác độc thật đấy."
"Em trai cô ấy bị tên khốn này khống chế sau khi nằm bất động suốt ba phút, lúc đó cô ấy cũng đang sốt ruột, chỉ muốn nhanh chóng giải quyết vấn đề."
"Người không chết là được, các cậu đều không sao chứ?"
"Không có việc gì, nhưng cái mũ của anh không hiểu sao lại nát bét."
"Cái đó không quan trọng – sau khi tìm được ba chiếc điện thoại còn lại thì nhốt hắn vào căn phòng dán đầy giấy, rồi có thể về cứ điểm đi. Nhiệm vụ hôm nay của các cậu đến đây là kết thúc."
"Không chiêu hàng hắn sao? Tôi thấy tên khốn này có vẻ rất cứng đầu."
Mã Chiêu Địch nghiêm túc nhìn Mindstorm lúc này đang máu me đầy mặt.
"Hỏi anh đó, xương cốt anh có cứng rắn không?"
Mindstorm không nói chuyện, cúi thấp đầu như đã chết rồi.
"Được thôi, sau khi đưa hắn về, chúng ta sẽ dùng hắn để tranh công với Soldier Boy –"
"Không muốn! Không muốn! Đừng làm vậy với tôi!"
Như thể bừng tỉnh một nỗi sợ hãi tột cùng, nghe thấy cái tên Soldier Boy, Mindstorm lập tức toàn thân run rẩy, cũng không dám tiếp tục giả chết nữa. Hắn liên tục cầu xin tha thứ, trông có vẻ khá thê thảm: "Đừng giao tôi cho hắn, cầu xin các người, hắn sẽ giết tôi, không đúng, hắn sẽ tra tấn tôi đến chết! Hắn đúng là một con quỷ sống!"
"Thì ra vẫn biết nói chuyện."
Mã Chiêu Địch cười: "Tôi biết anh không còn năng lực nữa, giờ cảm thấy lòng mình nguội lạnh như tro, nhưng anh hãy suy nghĩ thật kỹ về số phận của mình nếu rơi vào tay Soldier Boy. Điều đó chắc chắn sẽ kích thích bản năng cầu sinh của anh chứ?"
Mindstorm vẫn liên tục cầu xin tha thứ.
"Được rồi, chúng tôi không muốn lấy mạng anh, cũng có thể chữa lành đôi mắt anh một lần nữa."
Mã Chiêu Địch nói hai câu đó xong, Mindstorm lập tức ngẩng đầu, trên mặt hắn xuất hiện vài phần thần sắc khao khát, cả người như có chút sức sống trở lại: "Anh có thể chữa lành mắt tôi lại sao?"
"Siêu năng lực giả nhiều như vậy, có vài người mang siêu năng lực trị liệu cũng không có gì lạ mà."
Mã Chiêu Địch đáp lại: "Chúng ta thậm chí có thể giúp anh sống sót khỏi sự trả thù của Soldier Boy – chỉ cần anh hợp tác."
"Các anh muốn tôi làm gì?"
"Rất đơn giản, giống như những gì các anh từng làm trước đây – tôi muốn anh bán đứng đồng đội."
"Bán ai?"
"Soldier Boy, các thành viên khác của nhóm Payback, Edgar, ai của công ty Vought có thể bán thì bán."
"Được chứ?"
"Phải suy nghĩ kỹ đấy."
Mã Chiêu Địch kiên nhẫn hướng dẫn Mindstorm, như thể thực sự nghĩ cho hắn: "Anh và Soldier Boy chỉ có một người sống sót. Nếu anh không nghĩ cách diệt hắn, hắn sẽ đến giết anh. Vought coi anh là quân cờ bị vứt bỏ, Edgar muốn mang hắn đến giết anh, giờ bọn họ cũng muốn anh chết."
"Đường sống chỉ có một con đường, nên làm gì, chính anh nhất định phải nghĩ cho rõ, phải không?"
Sau năm phút, chiếc xe của Edgar tiến vào một rạp hát hoa lệ.
Soldier Boy liếc nhìn đám đông xúm xít, hỏi: "Đây là đâu?"
Edgar trả lời: "Đây là nhà hát của Crimson Countess."
Những dòng này là công sức của truyen.free, vui lòng tôn trọng quyền tác giả.